Translation of "novos pais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E os seus pais, os pais das crianças, podem ter feito algumas destas coisas quando eram mais novos, mas não há muitos pais que tenham desenvolvido aplicações. | And their parents, the kid's parents might have done some of these things when they were young, but not many parents have written apps. (Laughter) |
| Novos grupos de discussão foram criados, chamando professores e pais a prestar atenção e participar do debate. | New groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion. |
| Eles referem se uns aos outros como membros da famíla pais e irmãos mais velhos ou novos. | They refer to each other as family members fathers and elder and younger brothers. |
| vakasteglok tomar conta dos pais, como forma de reconhecimento por terem tomado conta de nós quando éramos mais novos | vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years. |
| Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais. | The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously. |
| Ele também argumenta que as crianças têm o direito de fugir dos pais e procurar novos guardiões assim que optarem por fazê lo. | He also holds children have the right to run away from parents and seek new guardians as soon as they are able to choose to do so. |
| O grupo dirigente deste pais já demonstrou a sua capa cidade e a sua coragem para percorrer caminhos total mente originais e novos. | I shall obviously not repeat here all of what is said, but it seems important to consider the political significance of the profound change in Hungary's economic struc ture. |
| PAIS | (mill) |
| pais. | I shall go further still. |
| pais | parents |
| Há também os pais que participaram mas não autorizaram a inclusão de seus filhos, justificando que eles seriam muito novos para decidir por conta própria. | There's also parents who participated who wouldn't let their children participate because they thought they were too young to decide for themselves. |
| Assim como outras crianças de classe alta da época, Eduardo e seus irmãos mais novos foram criados por babás e não diretamente por seus pais. | Like other upper class children of the time, Edward and his younger siblings were brought up by nannies rather than directly by their parents. |
| E ele trouxe 10 pais, e depois 20 pais, | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| E depois há os pais agressivos e pais locais. | And then there's aggressive parents and |
| Gemara traz três sábios exemplos dizem respeito aos pais honrar os pais fáceis, honrar os pais um pouco mais difícil, pesado respeito dos pais. | Gemara brings three examples sages say respect for parents honoring parents easy, honoring parents a little more difficult, heavy parental respect. |
| Ofereceram sacrifícios aos demônios, não a Deus, a deuses que não haviam conhecido, deuses novos que apareceram há pouco, aos quais os vossos pais não temeram. | They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn't know, to new gods that came up recently, which your fathers didn't dread. |
| Ofereceram sacrifícios aos demônios, não a Deus, a deuses que não haviam conhecido, deuses novos que apareceram há pouco, aos quais os vossos pais não temeram. | They sacrificed unto devils, not to God to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. |
| A empobrecida ilha nсo podia pagar mais novos impostos, entсo os pais do Estado decidiram tentar uma ideia revolucionрria Imprimir o seu prзprio suprimento de dinheiro. | The impoverished island could not afford more new taxes, so the State's fathers decided to try a revolutionary idea issue their own paper money. |
| Os pais | Parents |
| seus pais? | just how old were you? |
| Seus pais? | Parents? |
| Ainda não olhamos os pais, mas os pais provavelmente não tem essa perda, ou não seriam seus pais. | We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. |
| Ainda não analisámos os pais dele, mas os pais provavelmente não apresentam essa perda, senão não seriam pais. | We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. |
| E não há diferença estatística entre pais brancos e pais negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Quem eram os meus pais, não como pais, mas como pessoas? | Who were my parents not as parents, but as people? |
| Os teus pais, os meus, os pais de toda a gente. | Your folks, my folks, everybody's folks. |
| Nossos pais também. | Our parents think we're cuckoo. |
| Nós somos pais. | We're parents. |
| Como feliz pais? | How happy parents? |
| Faríamos pais terríveis. | We'd make terrible parents. |
| Pais ou beneficiário | Date of decision |
| Sobre pais desavindos. | Parents who don't get along anymore. |
| Pedir aos pais. | Ask fathers. |
| Os seus pais. | Her parents. |
| Não temos pais. | We do not have parents. |
| (Risos) Tenho problemas relacionais pais filhos pelos quais culpo os meus pais. | I've got parent child relational problems, which I blame my parents for. |
| Paternidade e consumo de drogas Filhos de pais toxicodependentes Pais de toxicodependentes | Parenthood drug use children of drug users parents of drug users |
| Nós vamos ser os seus pais até nós encontrar seus pais mudos reais. | We'll be your dads until we find your actual dumb parents. |
| Isto significa entrada rápida em novos campos, novos produtos e novos processos. | That can happen. Our current standard of living can easily be lost. |
| Liguei para meus pais. | I called my parents up. |
| Seus pais são pacíficos. | Your parents were peaceful people. |
| os pais nos dizem, | The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us. |
| Meus pais ficaram escandalizados. | My parents were scandalized. |
| Estamos educando os pais? | Are we educating parents? |
| Pais amam seus filhos. | Parents love their children. |
Pesquisas relacionadas : Pais Adotivos - Pais Idosos - Seus Pais - Pais Biológicos - Pais Adotivos - Seus Pais - Pelos Pais - Pais Amorosos - Pais Rígidos - Pais Pretendidos - Cujos Pais - Pais Velhos - Bons Pais
