Translation of "novos projectos empresariais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Novos projectos de grande dimensão estão em funcionamento para sustentarem este crescimento. | Enormous new projects are in the works to sustain this growth. |
| No outro extremo do espectro , os clientes empresariais adaptar se ão mais facilmente aos novos instrumentos SEPA . | At the other end of the spectrum , corporate clients will adjust more easily to the new SEPA instruments . |
| Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação. | New networking projects should become an important tool for dissemination activities. |
| que sectores empresariais ? | which sectors of business |
| Todos os projectos se devem concentrar no desenvolvimento de novos cursos ou na reestruturação dos já existentes. | All projects should focus on the development of new courses or the review of existing ones. |
| Quais os sectores empresariais ? | Which sectors of business ? |
| iii ) o acompanhamento de novos projectos com potencial impacto sobre a confidencialidade , integridade e disponibilidade dos serviços críticos da SWIFT | iii ) the monitoring of new projects with a potential impact on the confidentiality , integrity and availability of SWIFT 's critical services |
| Nestas circunstâncias, o desenvolvimento de novos projectos a carvão é antiético, e o investimento neles será cúmplice desta actividade antiética. | In these circumstances, to develop new coal projects is unethical, and to invest in them is to be complicit in this unethical activity. |
| Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos. | Business groups attempted to capture specific markets. |
| Por exemplo, as disputas entre os trabalhadores e os administradores, podem afastar os investidores e, portanto, a hipótese de começar novos projectos. | For example, squabbling between workers and management may drive away investors and thus the chance to start new projects. |
| Projectos | Projects |
| Eu vejo isto em nossos líderes empresariais. | I see it in our business leaders. |
| Os consórcios responsáveis pelos projectos centram se nas universidades e outros agentes como empresas e organizações sectoriais, organizações empresariais, associações profissionais, autoridades a nível local, regional e nacional (especialmente ministérios) e também os parceiros sociais. | Project consortia are centred around universities and other actors such as companies and industries, business organisations, professional associations, public authorities at local, regional and national level (in particular ministries) and the social partners. |
| Tendo em conta que não se pode pedir às pessoas que escolham entre comprar comida e comprar dados, a parceria irá procurar novos meios, menos dispendiosos, para interligar computadores, bem como software mais eficaz em termos de dados e novos modelos empresariais. | Knowing that you cannot ask people to choose between buying food and buying data, the partnership will seek new, less expensive means of connecting computers, more data efficient software, and new business models. nbsp |
| Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões . | These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . |
| Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando. | At Gitmo, corporate contractors run the show. |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Anjuta | Anjuta Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| No período entre 1993 e 1997, a União Europeia investiu um total de 83,96 milhões de ECU na reestruturação do ensino superior dos Novos Estados Independentes e da Mongólia através do Programa Tempus Tacis, apoiando 316 pré Projectos Europeus Conjuntos anuais, 117 Projectos Europeus Conjuntos com três anos de duração e 27 Projectos Compactos. | In the period 1993 to 1997 the European Union has invested a total of ECU 83.96 million in restructuring higher education in the New Independent States and Mongolia through Tempus Tacis, by supporting 316 one year Pre Joint European Projects, 117 three year Joint European Projects, and 27 Compact Projects. |
| Gestor de Projectos | Project Manager |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Candidaturas dos projectos | Project applications τ |
| Classificação dos projectos | Project ranking ι |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Projectos do SEBC | Salaries and Benefits Section ESCB Projects |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| 6 ) Inclui serviços comerciais , de transportes , comunicações , finanças e empresariais . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| Nos últimos anos, diversas feiras empresariais têm acontecido no país. | In recent years, a number of industry fairs have taken place in the country. |
| Gestor de Projectos Planner | Planner Project Management |
| Gestor de Projectos SLUDGE | SLUDGE Project Manager |
| Os projectos devem abranger | Projects have to involve |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| Ela ajudou o em vários de seus projectos, atuando principalmente nos projectos de interiores. | She assisted him in several of his projects, working mainly on interior designs. |
| A subutilização , no exercício de 2000 , do orçamento destinado a projectos está ligada sobretudo a quatro grandes projectos ( de um total de 38 projectos ) . | The FY 2000 project underspending mainly derived from four large projects ( out of a total of 38 projects ) . |
| Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos | dissemination of project outcomes and best practice in project management |
| Os projectos nas áreas de desenvolvimento curricular, gestão universitária e Desenvolvimento Institucional deverão examinar cuidadosamente a possibilidade de adaptar os melhores outputs existentes em vez de desenvolverem outros inteiramente novos. | Projects in the areas of curriculum development, university management and Institution Building should carefully examine the possibility of adapting existing best outputs rather than developing completely new ones. |
| No que respeita ao mecanismo de transmissão da política monetária , foram encetados novos projectos em 2009 sobre diversos tópicos a dinâmica dos preços das acções e os prémios de risco | With regard to the monetary policy transmission mechanism , new projects were initiated in 2009 on a variety of topics asset price dynamics and risk premia |
| Além disso, a geopolítica, a procura do crescimento económico, de novos mercados e de recursos naturais está a canalizar ainda mais financiamento para projectos de infra estruturas de grande dimensão. | Kemudian geopolitik, tuntutan pertumbuhan ekonomi, pencarian pasar pasar baru dan sumber daya alam memicu pengeluaran lebih besar untuk mendanai proyek proyek infrastruktur berskala besar. |
Pesquisas relacionadas : Novos Projectos - Lançar Novos Projectos - Dados Empresariais - Atividades Empresariais - Ciências Empresariais - Produtos Empresariais - Iniciativas Empresariais - Finanças Empresariais - Contas Empresariais - Obrigações Empresariais - Clientes Empresariais - Líderes Empresariais - Finanças Empresariais - Habilidades Empresariais
