Translation of "novos rolamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
| Então eu fiquei interessado nestes dois rolamentos, e na verdade eu queria mais, então peguei emprestado outro mouse de um amigo nunca devolvi para ele e agora eu tinha quatro rolamentos. | So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend never returned to him and I now had four rollers. |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. | However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. |
| Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. | Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
| O interessante foi que, com esses rolamentos, basicamente, eu extrai de seus mouses e coloquei os em uma linha. | Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line. |
| Tecnologias humanas tendem a ser grandes, planas, com ângulos retos, duras, feitas de metal. Elas têm rolamentos e eixos. Existem poucos motores, poucos sensores. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
| Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos . | A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings. |
| É cheia de toda ordem de giroscópios, e polias, e aparelhos e rolamentos, e eles não funcionam tão bem quanto deveriam no calor da batalha. | It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle. |
| Novos começos | New beginnings |
| Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| Dentro da bola de bronze há um peso mestre que balança livremente em um eixo que está sobre dois rolamentos que passa entre, através, como isso, que contrabalança seu peso. | Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight. |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Ganhando novos ares | Breath of Fresh Air |
| Vocês são novos? | Are you new? |
| Eles são novos. | They're new. |
| Estes são novos. | These are new. |
| Novos motores Makila. | Naval History.net, 2006. |
| Precisamos de novos antivirais e coquetéis. E de novos tipos de vacinas. | We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. |
| Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. | What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. |
| Eles darão um passo em seus novos papeis e se tornarão novos líderes. | They will step into their new roles and will become news leaders. |
| Dar novos jogos restantes | Redeals left |
| Podemos baixar novos diagnósticos. | We can download new diagnostics. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Posso fazer antibióticos novos. | I could make computers survive aquatic conditions. |
| Novos projetos no horizonte | New projects on the horizon |
| Estes livros são novos. | These books are new. |
| Éramos mais novos então? | We were younger then. |
| Eu encomendei novos móveis. | I ordered new furniture. |
| Vocês são novos aqui? | Are you new here? |
| Sessenta museus novos abriram. | Sixty new museums opened. |
| Eles ainda são novos. | They're still young. |
| Preciso de sapatos novos. | I need new shoes. |
| Aqueles são sapatos novos? | Are those new shoes? |
| Preciso de óculos novos. | I need new glasses. |
| Preciso de pneus novos. | I need new tires. |
| Esta variante é similar à versão conversível, com rolamentos no chão da aeronave para uma galley paletizada e assentos e ou carga para permitir um tempo muito menor para a troca (30 minutos). | This is similar to the Convertible version with a roller bearing floor for palletised galley and seating and or cargo to allow much faster changeover time (30 minutes). |
| As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| Dar novos jogos restantes a | Redeals left a |
| A Igreja experimentou novos desafios. | The Church experienced further challenges. |
| Assim, existem mais lugares novos. | So there's more new venues. |
| Ele criou 30.000 novos empregos. | He's made 30,000 new jobs. |
Pesquisas relacionadas : Rolamentos - Rolamentos Antifricção - Rolamentos Automotivos - Obter Rolamentos - Rolamentos Automotivos - Entre Rolamentos - Rolamentos Pesados - Substituir Rolamentos - Parede Rolamentos - Rolamentos Especiais - Rolamentos Selados - Rolamentos Perder - Rolamentos Industriais - Rolamentos Gêmeas
