Translation of "novos rumos para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Novos rumos Em 2002 o quarteto lançou A Nod and a Wink , uma álbum introspectivo, marcado pela presença de Latimer na flauta. | In 2002 this quartet released A Nod and a Wink, a reflective, mellow album, prominently featuring Latimer's flute. |
| GV Quais serão os rumos do projeto? | GV What happens next with the project? |
| Em 2003 os elementos da banda decidem seguir outros rumos. | In 2003 the band decided to go on a sabbatical. |
| Em nota oficial, Morten Harket, Magne Furuholmen e Paul Waaktaar Savoy alegaram a vontade de perseguir outros objetivos, como trabalhos humanitários, política, ou novos rumos no campo da música e das artes. | A ha awarded Royal Norwegian Order of St. Olav The three members of A ha, Morten Harket, Magne Furuholmen and Paul Waaktaar Savoy, were appointed Knights of the 1st Class of the Royal Norwegian Order of St. Olav for their contribution to Norwegian music. |
| A maré está mudando quanto aos rumos que a tecnologia está tomando. | There's a sea change happening in how where technology's going. |
| Na confusão do desembarque, Giuliana e Matteo se perdem e seguem rumos diferentes. | The landing mess, Giuliana and Matteo are lost and follow different paths. |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. | What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. |
| Temple of the Dog Após a morte de Wood, Ament e Gossard quase seguiram rumos distintos. | Temple of the Dog Following Wood's death, Ament and Gossard almost parted company. |
| Novos modelos para pedagogia para os desabrigados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| Eles acreditavam que se eles pudessem criar essa máquina voadora, isso iria mudar os rumos do mundo. | They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world. |
| Novos activos para a Lista Única | New assets for the single list |
| Com Romney, cairiam para novos mínimos. | Under Romney, it would plummet to new lows. |
| Esperam se novos capítulos para breve. | The Pululu blog read |
| Línguas são portais para novos mundos. | Languages are a gateway to new worlds. |
| O pai de al Mahdi, Imam al Husain al Mastoor, retornou em segredo para a Síria e passou a controlar os rumos da dawa em segredo. | Al Mahdi's father, Imam al Husain al Mastoor returned in secrecy to Syria and began to control the Dawa's affairs from there in complete concealment. |
| Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas. | We developed these novel actuators for joints. |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| Tom comprou novos cadarços para seus sapatos. | Tom bought new laces for his shoes. |
| Você deveria comprar brinquedos novos para ele. | You should buy him new toys. |
| Você deveria comprar brinquedos novos para ela. | You should buy her new toys. |
| Law and Other Things , um blogue indiano, refletiu sobre o ativismo judicial sobre a mudança de rumos no Paquistão. | Law and Other Things, an Indian blog reflects on judicial activism given the turn of events in Pakistan. |
| Ela estava preocupada sobre os rumos da Guerra Civil Russa, e a possibilidade de serem pegos pelas forças antibolcheviques. | She was worried about the ongoing Russian Civil War and the possibility of being seized by anti Bolshevik forces. |
| Devem ser nomeados dez novos juízes para o Tribunal de Justiça e dez novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . | Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . | Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . |
| Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos. | So for 2009, I'm training hard for my two new projects. |
| Tem alguma idéia para novos projetos de blogue? | Got any ideas for new blog projects? |
| Eram muito novos para sobreviver sem a mãe. | They were too young to survive without their mother. |
| Nós precisamos de novos submarinos para mergulhos profundos | We need new deep diving submarines. |
| Você precisa comprar pneus novos para seu carro. | You need to buy new tires for your car. |
| O produtor Harold Livingston recebeu a tarefa de achar escritores para novos episódios, enquanto Roddenberry preparava um guia para os novos roteiristas. | Producer Harold Livingston was assigned to find writers for new episodes, while Roddenberry prepared a writers' guide briefing the uninitiated on the franchise canon. |
| P Qual seu conselho para novos blogueiros do Cambodja? | Q What is your advice for new Cambodian bloggers? |
| Em 2004, 15 novos países entraram para a UE | In 2004, 15 new countries joined the E.U. |
| A Próxima Tarefa para os Novos Líderes da China | The Next Task for China s New Leaders |
| Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. | The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. |
| A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos. | Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets. |
| O lançamento do GNOME 2.0 marcou uma guinada nos rumos do projeto, que passou a enfatizar a usabilidade em vez da configurabilidade. | Since the release of GNOME 3.0, The GNOME Project concentrates on developing a set of programs that accounts for the GNOME Core Applications. |
| Com o fim do regime militar, no início da década de 1980, o teatro tentou recobrar seus rumos e estabelecer novas diretrizes. | Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed. |
| Devido ao orçamento contido, a gravação era um fiasco caso Madonna não conseguia entender os rumos e Kamins sentiu problemas de direção. | Due to the restrained budget, the recording was a hefty affair as Madonna could not understand Kamins' directions and Kamins himself faced problems directing. |
| Nós apresentamos os macacos a dois novos vendedores para macacos. | We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. |
| Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores. | Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers. |
| Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos. | Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics. |
| NOVOS ACTIVOS PARA A LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE DÍVIDA ESTRANGEIROS | NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS |
| Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. | New processes for sharing and reducing risk will be necessary. |
| Durante a história, apresentaram se diversos novos temas para Patinhas. | During the story, several themes were introduced for Scrooge. |
Pesquisas relacionadas : Definir Novos Rumos - Para Atrair Novos - Novos Conceitos Para - Para Novos Usos - Para Novos Produtos - Para Novos Investimentos - Novos Desafios Para - Para Novos Negócios - Novos Caminhos Para - Para Novos Desafios - Para Os Mais Novos - Para Os Novos Operadores - Reserva Para Novos Operadores
