Translation of "nunca antes tinha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca tinha comido rabanetes antes , conta. | I had never eaten radishes before, she says. |
| Nunca tinha comido comida chinesa antes. | I've never eaten Chinese food before. |
| Eu nunca tinha ganhado nada antes. | I've never won anything before. |
| Nada. Nunca tinha acontecido antes na história! | No new features. It's never happened before in software! |
| Eu nunca tinha vísto agua preta antes. | I had never seen black water before. |
| Eu nunca tinha visto um avião antes. | I had never seen an airplane before. |
| Ele nunca tinha cometido um crime antes. | He had never committed a crime before. |
| Tom nunca tinha batido em mim antes. | Tom had never hit me before. |
| Tom nunca tinha mentido para mim antes. | Tom had never lied to me before. |
| Não, ninguém nunca tinha escutado aquilo antes . | ... Beautiful and I never wished I'd written it. |
| Eu nunca tinha ouvido a palavra amereurasiático antes. | I had never heard the word Amerasian before. |
| Eu nunca tinha visto aquele recife aqui antes. | I'd never seen the reef here before. |
| Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes. | I've never seen that kind of tree before. |
| Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes. | I had never heard about Lviv before. |
| Tom nunca tinha visto qualquer um deles antes. | Tom had never seen any of them before. |
| Tom nunca tinha estado em um encontro antes. | Tom had never been on a date before. |
| Mary nunca tinha estado em um encontro antes. | Mary had never been on a date before. |
| Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já. | I'd never seen that before, but he did. |
| Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes. | You were saying that that hasn't been filmed before. |
| Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes. | So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. |
| Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes. | I had never seen such a beautiful girl before. |
| Então há realmente uma conversação, o que nunca antes tinha acontecido. | So there's actually a conversation, which has never before happened. |
| Mary disse que ela queria fazer algo que ela nunca tinha feito antes. | Mary said she wanted to do something she'd never done before. |
| Hepburn admitiu que antes do show, ela nunca tinha visto um musical teatral. | She admitted that before the show, she had never sat through a theatrical musical. |
| Antes daquela época eu nunca tinha ido para longe da minha casa no Malawi. | Before that time, I had never been away from my home in Malawi. |
| Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela. | She had never seen New York before, so I offered to show her around. |
| Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido. | Things I never did before, built before. |
| Mas ela estava assustada. Ela tinha vivido 95 anos e nunca teve uma alucinação antes. | But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before. |
| Eu nunca tinha tido antes um estudante que se comportou tão mal quanto você hoje. | I've never had a student before that behaved as badly as you did today. |
| As pessoas não sabiam o que fazer porque aquela opção nunca lhes tinha sido apresentada antes. | People didn't know what to do because they had never been presented with the option before. |
| E quando terminei, o paciente me disse com certa reverência Eu nunca tinha sido examinado assim antes. | And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. |
| Nunca havia acontecido antes. | It's never happened before. |
| Nunca tivemos isso antes. | We've never had that before. |
| Nunca foi respondida antes | It's never been answered before. |
| Nunca estive lá antes. | I've never been there before. |
| Nunca vi aquilo antes. | I've never seen that before. |
| Nunca foi feito antes. | It has never been done before. |
| Isto nunca aconteceu antes. | This has never happened before. |
| Você nunca reclamou antes. | You've never complained before. |
| Isso nunca aconteceu antes. | It's never happened before. |
| Nunca vimos isso antes. | We haven't seen this before. |
| Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada. | Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. |
| Isso está sendo lançado com três línguas Squeak, Logo, e uma terceira, que eu nunca tinha visto antes. | This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before. |
| Eu nunca tinha nadado em águas de menos 1,7 graus antes porque é absolutamente impossível para treinar naquelas condições. | I had never swum in water of minus 1.7 degrees before, because it's just impossible to train in those types of conditions. |
| Nunca antes tinha a criatividade de milhões sido tão efetivamente deslocada, e deslocada em função dessas, aspas, máquinas infernais . | Never before has creativity of the millions been as effectively displaced, and displaced because of these, quote, infernal machines. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Antes - Nunca Antes - Tinha Antes - Nunca Tinha Visto - Nunca Tinha Vencido - Nunca Usou Antes - Nunca Antes Imaginado - Tem Nunca Antes - Nunca Antes Experimentado - Nunca Antes Experimentado - Como Nunca Antes - Nunca Antes Visto - Nunca Visto Antes - Como Nunca Antes
