Translation of "nunca envelhecem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As mulheres envelhecem mais rápido do que os homens. | Women age faster than men. |
| Já existem algumas criaturas neste planeta que realmente não envelhecem. | There are some creatures on this planet already that don't really do aging. |
| E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente. | And then as they grow older, the horns grow forward. |
| Quando as pessoas envelhecem, elas não necessariamente optam por este tipo de operação. | When people get older, they don't necessarily choose to follow this kind of surgery. |
| Então os Baobás, conforme envelhecem, tendem a se tornar carnosos no centro e a ficarem ocos. | So the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out. |
| A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente. | As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. |
| O que eu disse antes sobre a inexistência de espécies que não envelhecem foi um pouco simplificado demais. | What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification. |
| E você à medida você fica com eles, eles meio que envelhecem, e eles aprendem através do próprio comportamento. | And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior. |
| Nunca diga nunca. | Never say never. |
| Nunca volte. Nunca volte. | Never go back. Never go back. |
| Nunca desista. Nunca ceda. | Never give up. Never give in. |
| Nunca foi e nunca será. | It never has been and it never will be. |
| A Cortando cabelo? Nunca, nunca. | A Cutting hair? Never, never. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
| Muitas cantoras jovens começam assim, mas à medida que envelhecem e a voz amadurece, podem ser reclassificadas com outro tipo de voz, geralmente como soprano lírico, lírico coloratura ou mezzosoprano. | Many young singers start out as soubrettes but as they grow older and the voice matures more physically they may be reclassified as another voice type, usually either a light lyric soprano, a lyric coloratura soprano, or a coloratura mezzo soprano. |
| E eu nunca cai nela, nunca. | And I'd never fallen on it, never. |
| Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. | Never go back. Never go back. |
| Eu nunca, nunca mais farei aquilo! | I'll never ever do that again! |
| Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa. | Never, never look down on any person. |
| Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Eu nunca gostei dela e nunca gostarei. | I have never liked her and I never will. |
| Eu nunca confiei nele e nunca vou. | I've never trusted him and I never will. |
| Nunca. | Court Never. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Que tal nunca? Nunca, está bom para si? | How about never is never good for you? |
| Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM! | Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE! |
| Nunca confiei em ti e nunca o farei. | I've never trusted you and I never will. |
| Tom nunca se casou e nunca teve filhos. | Tom never married and never had kids. |
| Existem espécies que não envelhecem Hidra por exemplo mas elas o fazem por não possuirem sistema nervoso e não possuirem tecidos e de fato confiarem as suas funções às células de vida longa. | There are species that have no aging Hydra for example but they do it by not having a nervous system and not having any tissues in fact that rely for their function on very long lived cells. |
| E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca. | And I never needed eyes to see never. |
| E finalmente, nunca, nunca mesmo, entre para os Beatles. . | And finally never ever join the Beatles. |
| Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido. | Things I never did before, built before. |
| A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado. | One was never be late. Never be late. |
| Isso nunca mudou e eu espero que nunca mude. | That has never changed and I hope it never will. |
| Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas? | You've never asked why these biographies have never been written? |
| Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez. | I never lie... Never, or at least very seldom. |
| Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça. | He was never rude and never lost his temper. |
| O pesquisador de Cambridge, Aubrey de Grey, argumenta que o envelhecimento é uma mera doença e ainda por cima curável. Os humanos envelhecem de sete maneiras diferentes, ele diz, e todas podem ser evitadas. | Cambridge researcher Aubrey de Grey argues that aging is merely a disease and a curable one at that. Humans age in seven basic ways, he says, all of which can be averted. |
| Nunca ouvi. | Never heard of it. |
| Eu nunca. | I never did it. |
| Nunca aconteceu. | It's never been done. |
| Nunca fomos. | We never were. |
| Nunca saberemos. | We'll never know. |
| Nunca desista. | Never give up! |
| Nunca desista. | Don't ever give up. |
Pesquisas relacionadas : Envelhecem Fora - Populações Envelhecem - Envelhecem Prematuramente - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca - à Medida Que Envelhecem - Nunca Foi