Translation of "nunca será" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Será - tradução :
Will be

Keywords : Seen Again Ever Told Anything Wonder Shall Next First

  Examples (External sources, not reviewed)

Nunca foi e nunca será.
It never has been and it never will be.
Seu recorde nunca será batido.
His record will never be broken.
Seu recorde nunca será quebrado.
His record will never be broken.
Será que Tom nunca me perdoará?
Will Tom ever forgive me?
As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Será que as balas nunca irão cessar?
Will the bullets ever stop?
Tom nunca será capaz de fazer isso.
Tom will never be able to do that.
Phlipping squares nunca mais será a mesma novamente
Phlipping squares will never be the same again
O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Communism will never be reached in my lifetime.
A vida nunca mais será a mesma novamente.
Life will never be the same again.
Você nunca será tão jovem quanto você é agora.
You will never be as young as you are right now.
Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho.
You cannot be too careful when you do the job.
A vida nunca mais será a mesma de novo.
Life will never be the same again.
Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.
Para a mãe e para mim, esse dia nunca será esquecido .
For the mother and me, this day we shall never forget.
ESTA FOTO NUNCA SERÁ VISTA EM CHILE IMAGENS PROIBIDAS da Chilevision
THIS PHOTO WILL NEVER BE SEEN IN CHILE PROHIBITED IMAGES from Chilevision
Eu acho que será melhor se ela nunca souber sobre seu pai.
I think it would be best if she never knew about her father.
Entretanto, sem o suprimento de sangue, a maioria desses tipos de câncer nunca será perigosa.
Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous.
A fragrância que você sentirá, você nunca será capaz de cheirar algo desta maneira novamente.
The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again.
Isto deveria ter sido feito há cinco anos, mas será melhor tarde do que nunca.
This should have been done five years ago, but better late than never.
Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá lo.
If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
No entanto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 .
However , the number of NCB governors holding a voting right at any one time will not exceed 15 .
Sexo e escândalo também nunca deixam de atrair leitores online (será que precisamos de um editor sexo?).
Sex and scandal also never fails to attract online readers (do we need a sex editor?).
De acordo com o proposto , o número de governadores dos BCN com direito de voto nunca será superior a 15 .
According to the proposal , the number of NCB Governors with voting rights will not exceed 15 at any point in time .
Vocês podem ter certeza de que Jefferson sabia o que falava quando disse, Se uma nação espera ser ignorante e livre num estado de civilização, ela espera o que nunca foi, e nunca será.
You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be.
Nunca diga nunca.
Never say never.
É claro que a cidadania global será sempre uma metáfora, porque nunca existirá uma comunidade política mundial gerida por um governo mundial.
Of course, global citizenship will always be a metaphor, because there will never be a world government administering a worldwide political community.
Candidatas nunca devem levar o assunto maternidade ou deixar implícito que o cuidado das crianças ou qualquer outro será de responsabilidade dela.
Female candidates are told never, ever to bring up maternity leave or imply in any way that child or elder care responsibilities will be an issue.
Nunca volte. Nunca volte.
Never go back. Never go back.
Nunca desista. Nunca ceda.
Never give up. Never give in.
A Cortando cabelo? Nunca, nunca.
A Cutting hair? Never, never.
Nunca desista. Nunca se renda.
Never give up. Never surrender.
Apesar de haver falhas em nosso julgamento, nunca foi a política do PNA tolerar relatórios errôneos, e certamente nunca será nossa intenção espalhar informações incorretas, e muito menos compartilhar o que é conhecido hoje como notícias falsas.
While there have been lapses in our judgment, it has never been the policy of PNA to tolerate erroneous report, and it has certainly never been our intention to sow misinformation, much less share what is termed nowadays as fake news.
O guitarrista do U2, The Edge, disse Seu legado como músico e inventor vai viver e sua influência sobre o rock nunca será esquecida .
U2 guitarist The Edge said, His legacy as a musician and inventor will live on and his influence on rock and roll will never be forgotten.
E eu nunca cai nela, nunca.
And I'd never fallen on it, never.
Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never go back. Never go back.
Eu nunca, nunca mais farei aquilo!
I'll never ever do that again!
Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.
Never, never look down on any person.
E se o vento começa a diminuir qualquer excesso de energia será direcionada de volta para a casa para que as luzes nunca se apagam.
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.
Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.
It was never promoted, it was never sold it was organized.
Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
I have never liked her and I never will.
Eu nunca confiei nele e nunca vou.
I've never trusted him and I never will.
Como a estabilidade de preços nunca pode ser considerada um dado adquirido , este será pois o maior desafio que se coloca ao Eurosistema nos próximos anos .
Since price stability can never be taken for granted , this will be the main challenge for the Eurosystem in the years to come . ECB Annual Report 2000
Enquanto essa forma de realidade pode ser comum aos outros, ele pode às vezes ser tão único para alguém que nunca será experimentado por mais ninguém.
While thisform of reality might be common to others as well, it could at times also be so unique to oneself as to never be experienced or agreed upon by anyone else.
Um dia será e comida será.
A day will be and food will be.

 

Pesquisas relacionadas : Nunca Será Esquecido - Nunca Será Parte - Nunca Será Novamente - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca - Será - Será
Exibir esta página em português Exibir esta página em português