Translation of "nunca será esquecido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esquecido - tradução : Esquecido - tradução : Nunca - tradução : Nunca - tradução : Será - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para a mãe e para mim, esse dia nunca será esquecido .
For the mother and me, this day we shall never forget.
Aquele domingo jamais será esquecido.
That Sunday will never be forgotten.
Em alguns meses, isso será esquecido.
It'll be forgotten in a few months' time.
E, em alguns dias, tudo será esquecido.
And in a few days, all will be forgotten.
Nunca foi e nunca será.
It never has been and it never will be.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Glória póstuma Mirbeau nunca foi completamente esquecido tendo suas obras publicadas continuamente em mais de trinta línguas.
Posthumous fame Mirbeau has never been forgotten, and there has been no interruption in the publication of his works.
Seu recorde nunca será batido.
His record will never be broken.
Seu recorde nunca será quebrado.
His record will never be broken.
Detesto presentear buquês de flores que logo morrerão ou um objeto que será esquecido em uma semana.
I hate to gift a bouquet of flowers that'll die soon, or a showpiece that is forgotten in a week.
Será que Tom nunca me perdoará?
Will Tom ever forgive me?
Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido.
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.
As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Será que as balas nunca irão cessar?
Will the bullets ever stop?
Tom nunca será capaz de fazer isso.
Tom will never be able to do that.
Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você.
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.
Seu nome foi esquecido.
His name was forgotten.
Eu sou muito esquecido.
I'm very forgetful.
Tom é esquecido, não?
Tom is forgetful, isn't he?
Tom é esquecido, né?
Tom is forgetful, isn't he?
Tom é muito esquecido.
Tom is very forgetful.
Dentro de dias o incidente inteiro tinha sido esquecido, o que nunca teria acontecido se eles simplesmente tivessem bloqueado o conteúdo.
Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.
Phlipping squares nunca mais será a mesma novamente
Phlipping squares will never be the same again
O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Communism will never be reached in my lifetime.
A vida nunca mais será a mesma novamente.
Life will never be the same again.
Eu devo ter me esquecido.
I must have forgotten it.
Esperávamos que você tivesse esquecido.
We hoped you'd forget.
Esperávamos que vocês tivessem esquecido.
We hoped you'd forget.
Você nunca será tão jovem quanto você é agora.
You will never be as young as you are right now.
Você nunca será cuidadoso demais ao fazer este trabalho.
You cannot be too careful when you do the job.
A vida nunca mais será a mesma de novo.
Life will never be the same again.
Eu tinha me esquecido completamente disso.
I'd completely forgotten that.
Nós esperávamos que você tivesse esquecido.
We hoped you'd forget.
Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido.
We hoped you'd forget.
Você é muito esquecido, não é?
You're quite forgetful, aren't you?
José Bonifácio morreu pobre e esquecido.
José Bonifácio had also been engaged in Literature.
Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.
Então temos esquecido de inventar novas interfaces.
So we've forgotten to invent new interfaces.
Eu não quero ser esquecido na prisão.
I don t want to be forgotten in jail.
O Tom deve ter esquecido sua promessa.
Tom must've forgotten his promise.
Tu és um bocado esquecido, não és?
You're quite forgetful, aren't you?
O senhor é completamente esquecido, não é?
You're quite forgetful, aren't you?
ESTA FOTO NUNCA SERÁ VISTA EM CHILE IMAGENS PROIBIDAS da Chilevision
THIS PHOTO WILL NEVER BE SEEN IN CHILE PROHIBITED IMAGES from Chilevision
que as mulheres mais velhas parecem ter esquecido.
It's like the older women somehow forgot.
Bem vindos ao agora esquecido reino da CarderPlanet.
Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.

 

Pesquisas relacionadas : Nunca Esquecido - Será Esquecido - Mas Nunca Esquecido - Nunca Será - Nunca Será Parte - Nunca Será Novamente - Esquecido - Esquecido - Nunca Nunca - Foi Esquecido - Completamente Esquecido - Foi Esquecido