Translation of "nunca tratou com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Tratou - tradução :
Dealed with

Keywords : Seen Again Ever Told Anything Treated Handled Arranged Fixed Treat

  Examples (External sources, not reviewed)

O médico tratou a paciente com antibióticos.
The doctor treated the patient with antibiotics.
Ela o tratou muito bem.
She treated him very well.
Ela o tratou como um rei.
She treated him like a king.
Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated Mary like a child.
Alp Arslan o tratou com respeito e não impôs condições pesadas aos bizantinos.
Alp Arslan treated him with respect and imposed no harsh terms on the Byzantines.
Imediatamente tratou da reconstrução da cidade, de acordo com a famosa frase E agora?
Melo survived by a stroke of luck, and then immediately embarked on rebuilding the city, with his famous quote What now?
Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum.
Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
O jornal argentino Página 12 tratou do assunto
The Argentinian newspaper Página 12 reported on it
Considerou o trabalho amador e, mesmo com algumas boas críticas, logo tratou de retirá lo de circulação.
Kubrick was later embarrassed by the film as an amateur effort and tried to keep it out of circulation.
A Cimeira de Tampere tratou da luta contra o crime.
The Tampere Summit was about combating crime.
Eu não gostei do jeito que o Tom tratou seu cachorro.
I didn't like the way Tom treated his dog.
A primeira é a Kalam , que tratou principalmente de teologia islâmica.
The first is Kalam, that mainly dealt with Islamic theological questions.
O filme tratou do assunto do casamento inter racial, com a sobrinha de Hepburn, Katharine Houghton, atuando como sua filha.
The movie dealt with the subject of interracial marriage, with Hepburn's niece, Katharine Houghton, playing her daughter.
Luís XI tratou de desfazer esses Estados, buscando restabelecer o poder real.
Louis XI pursued the organization of the kingdom of France with the assistance of bourgeois officials.
Manuel fez várias alianças com o papa e com os reinos cristãos ocidentais, e tratou com sucesso da passagem da Segunda Cruzada através de seu império.
Manuel made several alliances with the Pope and Western Christian kingdoms, and he successfully handled the passage of the Second Crusade through his empire.
Nunca fale com estranhos.
Never talk to strangers.
Nunca mexa com Fadil.
Never mess with Fadil.
Tratou se de um desastre ambiental e de um desperdício deplorável de recursos.
This has been an environmental disaster as well as a deplorable waste of resources.
Não se tratou de um atentado suicida, pois não havia ninguém dentro do carro.
It was not a suicidal attack as there was no one inside the car.
Eu nunca lido com imagens.
I never deal with images.
Nunca discuta com o Diabo.
Don't ever argue with the Devil.
Nunca me encontrei com ela.
I've never met her.
Nunca me encontrei com ele.
I've never met him.
Nunca bebo chá com limão.
I never drink tea with lemon.
Ela nunca dançou com ele.
She has never danced with him.
Nunca mais falei com ela.
I never talked to her again.
Nunca mais falei com ele.
I never talked to him again.
Eu nunca trabalhei com Tom.
I never worked with Tom.
Tom nunca está com pressa.
Tom is never in a hurry.
Nunca discuta com um bêbado.
Never argue with a drunk.
Tom nunca fala com Maria.
Tom never talks to Mary.
Nunca saí com uma canadense.
I've never gone out with a Canadian girl.
Nunca saí com uma canadense.
I've never been out with a Canadian girl.
Nunca seja visto com policiais.
Never be seen with cops.
Tratou se apenas de um encontro da camaradagem digital, e foi uma festança das boas .
It was all about a celebration of a gathering of digital camaraderie and it was a party on full blast .
Apesar da amargura de sua derrota, tratou de articular assuntos que lhe dessem reputação nacional.
Despite the bitterness of the defeat for Lincoln, his articulation of the issues gave him a national political reputation.
O governo rejeitou as demandas dos manifestantes e tratou de difamá los, acusando os de agentes estrangeiros infiltrados com objetivo de desestabilizar o país.
Authorities denied protesters' demands and smeared them as foreign agents hired to destabilize Morocco instead.
Nunca se associe com más companhias.
Never associate with bad fellows.
Bill nunca discute com as pessoas.
Bill never argues with other people.
Yuko nunca falou com um estrangeiro.
Yuko has never spoken with a foreigner.
Nunca fico com raiva sem razão.
I'm never angry without reason.
Você nunca me pegará com vida!
You'll never take me alive!
Vocês nunca me pegarão com vida!
You'll never take me alive!
Eu nunca tomei leite com chá.
I've never drank milk with tea.
Eu nunca joguei tênis com Tom.
I've never played tennis with Tom.

 

Pesquisas relacionadas : Tratou - Tratou Mais - I Tratou - Que Tratou - Nunca Nunca - I Tratou-se - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais
Exibir esta página em português Exibir esta página em português