Translation of "nunca vão embora" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Embora - tradução :
Albeit

Embora - tradução :
And though

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Vão - tradução :
Vain

Keywords : Though Walk Leaving Left Seen Again Ever Told Anything Kill Guys

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitos vão embora.
Many of them fade away.
Vão embora daqui.
Get away from here.
Eles vão embora.
They'll go away.
Elas vão embora.
They'll go away.
Eu disse vão embora.
I said go away.
As pessoas nunca vão aceitar.
The people will not accept.
Eles nunca vão fazer isso.
They'll never make it.
Elas nunca vão fazer isso.
They'll never make it.
Vocês nunca vão me pegar.
You'll never catch me.
Algumas pessoas nunca vão entender.
Some people will never understand.
Quero que vocês vão embora.
I want you to go.
Por favor, não vão embora.
Please don't go.
Nunca vá embora.
Don't ever leave.
Eu desejo que eles vão embora.
I wish they would just go away.
Eu quero que vocês vão embora.
I want you to go.
Não queremos que vocês vão embora.
We don't want you to leave.
Eles não vão te incomodar nunca mais.
They won't bother you anymore.
Tom e Mary nunca vão fazer isso.
Tom and Mary are never going to do that.
Eu nunca irei embora.
I'll never leave.
Vão embora, encontrem outro lugar para viverem.
Go find another place to live!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
If you want to leave, then leave now!
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
They'll never reach us in time.
Eles disseram São nossos, são legais, vão embora.
They said, They're proprietary, they're legal, go away.
São educados no trabalho, e aí vão embora.
They're polite with you at work, and then they leave.
Eu nunca o deixarei ir embora.
I'm never going to let you go.
Eu nunca a deixarei ir embora.
I'm never going to let you go.
Eu nunca quis ir embora de Boston.
I never wanted to leave Boston.
Espero que o Tom nunca vá embora.
I hope Tom never leaves.
A parte metal nunca vai embora, e eu nunca quero que ela vá .
The metal part will never leave, and I never want it to .
Vocês não vão embora até eu dizer que está tudo bem.
You're not leaving until I say it's OK.
Eu espero que o Tom nunca vá embora.
I hope Tom never leaves.
Claro, eles nunca vão andar ali enquanto este lugar estiver nessas condições.
Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition.
Pessoas vem de todo o mundo para aprender. E então vão embora e planejam exatamente como vão coletar estas sementes.
People come from all over the world to learn, and then they go away and plan exactly how they're going to collect these seeds.
E se você der drogas que são antagonistas de dopamina, elas vão embora.
And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.
Vocês vão se sentir amados e apreciados como nunca antes e vão reencontrar amigos e conhecidos dos quais nem ouvem falar há anos.
You will feel loved and appreciated like never before and reconnect with friends and acquaintances you haven't heard from in years.
Ele é convidado para uma festa. Ele nunca quer ir embora.
He is invited for a party he never wants to leave.
Radames a obriga a lavar suas costas, mas ela se recusa, dizendo que, embora os egípcios tomaram tudo de os núbios, eles nunca vão ter o seu espírito ( The Past Is Another Land ).
Radames forces her to wash his back, but she refuses, saying that although the Egyptians took everything from the Nubians, they will never take their spirit ( The Past Is Another Land ).
Elas saem, vão colher comida, elas cavam o ninho, E a rainha nunca mais sai.
They go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again.
E eu e o resto da equipe ficamos tipo Eles nunca vão querer fazer isso.
And me and the rest of the team were like, They're never going to want to do this.
E penso que vocês vão apreciar esse prédio, pois nunca antes foi visto, somente com fotografias, mas nunca antes filmado por uma equipe.
And I think you'll enjoy this building, it's never been seen it's been still photographed, but never photographed by a film crew.
Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.
Os dois vão embora com as palavras finais do Coronel ecoando assustadoramente em suas mentes.
The two of them ride away as Kurtz's final words echo eerily as the world fades to black.
Embora foi indicado 35 vezes, nunca ganhou o Prêmio Nobel de Química.
Though he was nominated 35 times, G. N. Lewis never won the Nobel Prize in Chemistry.
Helgi e o exército de homens vão embora, e Sigrún e sua empregada voltam para casa.
Helgi and the host of men ride away, and Sigrún and her servant go back to their house.
Alvarenga diz que embora nunca tenha passado fome, a sua comida era limitada.
Alvarenga says that although she never went hungry, her food was limited.

 

Pesquisas relacionadas : Nunca Vai Embora - Embora Embora - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca
Exibir esta página em português Exibir esta página em português