Translation of "o âmbito inclui" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inclui - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No âmbito da presente caixa , o sector empresarial inclui sociedades não financeiras e sociedades financeiras não monetárias e exclui IFM . | For the purposes of this box , the corporate sector includes non financial corporations and nonmonetary financial corporations and excludes MFIs . |
| O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior. | Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities. |
| Por fim , o n.º 6 do Artigo 105. do Tratado inclui a possibilidade de serem conferidas ao BCE determinadas atribuições no âmbito da supervisão prudencial . | Finally , Article 105 ( 6 ) of the Treaty envisages the possibility of conferring upon the ECB specific tasks concerning policies relating to prudential supervision . |
| Observações genéricas O BCE regista que o âmbito de aplicação do regulamento proposto inclui não apenas as operações de pagamento electrónico transfronteiras , mas também os débitos directos transfronteiras . | General observations The ECB notes that the scope of the proposed regulation covers not only cross border electronic payment transactions and credit transfers but also cross border direct debits . |
| O plano inclui | The plan includes |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Inclui o desenvolvimento NorthPoint. | It includes the NorthPoint development. |
| Por fim , o n.º 6 do Artigo 105º aplicável a todos os países da UE inclui a possibilidade de serem conferidas ao BCE atribuições específicas no âmbito da supervisão prudencial . | Finally , Article 105 ( 6 ) of the Treaty which applies to all EU countries covers the possibility of specific tasks in the field of prudential supervision being conferred upon the ECB . |
| O conceito de independência inclui | The concept of independence includes |
| O Ubuntu inclui muito software. | Ubuntu includes lots of software. |
| Inclui | It includes |
| Inclui | It comprises |
| O âmbito da campanha SaveOke | The Focus of SaveOke campaign |
| O n.º 6 do Artigo 105.º do Tratado aplicável a todos os países da UE inclui a possibilidade de serem conferidas ao BCE determinadas atribuições operacionais no âmbito da supervisão prudencial . | Article 105 ( 6 ) of the Treaty which applies to all EU countries covers the possibility of certain operational tasks in the field of prudential supervision being conferred upon the ECB . |
| No âmbito jurídico , o Eurosistema , em | In the legal field , the Eurosystem , in co operation with the central banks of the accession countries , conducted a detailed |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação | Article 2 Scope of application |
| O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| Não inclui o valor da informação transportada . | It does not include the value of the information transported . |
| O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| O presente Boletim Mensal inclui três artigos . | This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . |
| Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados . | Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets . |
| Vocês entendem o âmbito total do projeto. | You understand the full scope of the project. |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope of application 1 . |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope of application 6 . |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . |
| Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 1 Scope 1 . |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos . | The picture emerging from the projections contains a number of risks . |
| O Boletim Mensal de Julho inclui dois artigos . | This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . |
| O Boletim Mensal de Novembro inclui três artigos . | This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . |
| O Ming Daozang inclui quase 1 500 textos. | The Ming Daozang includes almost 1500 texts. |
| O grupo inclui os espargos e as cebolas. | The stamens are strongly exserted (i.e. |
| O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação. | It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
| A partir de 4 de Janeiro de 1999 , esta rubrica do balanço inclui o numerário e os títulos , com o valor inicial de 33.6 mil milhões , transferidos para o BCE pelos BCN no âmbito da transferência de activos de reserva externa . | From 4 January 1999 this position in the balance sheet has included the cash and securities of an initial value of Euros 33.6 billion , as transferred to the ECB by the NCBs as part of the transfer of foreign reserve assets . |
| Esta rubrica inclui | This item includes |
| A música indonésia tradicional inclui o gamelão e o keroncong . | Indonesian traditional music includes gamelan and keroncong . |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| B Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | B Article 2 Scope 1 . |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito M3 1 . | Article 1 Subject matter and scope M3 1 . |
| A edição de Outubro de 2010 do Boletim Mensal inclui um artigo que descreve a forma como o BCE respondeu às várias fases da crise nos mercados financeiros no âmbito da sua estratégia de política monetária orientada para o médio prazo . | This issue of the Monthly Bulletin contains one article , which describes how the ECB has responded to the various phases of the financial market crisis within its medium term oriented monetary policy strategy . |
| Âmbito da Classe | Class Scope |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
Pesquisas relacionadas : O Curso Inclui - O Prémio Inclui - O Programa Inclui - O Orçamento Inclui - O Termo Inclui - O Primeiro Inclui - Inclui O Risco - O Texto Inclui - O Preço Inclui - Inclui O Seguinte - O Sistema Inclui - O Projeto Inclui - O Termo Inclui - O Processo Inclui
