Translation of "o amor deve ser" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O amor deve ser santificado pelo casamento uma paixão se torna pecaminosa se não for consagrada por um sacramento. | Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament. |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Maitreya significa amor, o ser amado, em Sânscrito. | Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit. |
| Este engenheiro pode ser o seu novo amor. | This engineer may be your new love. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| O problema deve ser solucionado. | The problem should be solved. |
| O Tom deve ser punido. | Tom must be punished. |
| O problema deve ser resolvido. | The problem has to be taken care of. |
| O problema deve ser abordado. | The problem has to be taken care of. |
| O Tom deve ser canadense. | Tom must be Canadian. |
| O Tom deve ser canadense. | Tom might be Canadian. |
| Tom deve ser o próximo. | Tom should be next. |
| A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. | The mind should be a good servant, but the heart should be the master. |
| Com amor Vai ser um dia glorioso | With love it's gonna be a glorious day |
| O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo. | Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Algumas pessoas dizem que o meu amor não pode ser verdadeiro. | Some people say my love can not be true. |
| Então, o que deve ser feito? | So, what is to be done? |
| Deve ser o irmão de Tom. | He must be Tom's brother. |
| O chão deve ser muito limpo. | The floor must be very clean. |
| Mas o que deve ser isso? | But what's that supposed to be? |
| O filme deve ser em cores. | The film must be in colour. |
| Lembrem se que eu falei sobre filantropia, essencialmente o amor pela humanidade, pelo ser humano, e o ser humano que pode fazer esse tipo de amor ser traduzido em ações, ser traduzido, em alguns casos, em altruísmo iluminado. | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Deve ser bobabem. Eles engavetaram o pedido. | It must be rubbish. They binned it. |
| O formulário de candidatura deve ser dactilografado. | The application form should be typewritten. |
| O mesmo deve ser aplicado à Internet. | The same principal should be applied to the Internet. |
| O conhecido deve ser separado do desconhecido. | The known must be separated from the unknown. |
| Tom deve ser o namorado da Mary. | Tom must be Mary's boyfriend. |
| Você deve ser o irmão do Tom. | You must be Tom's brother. |
| Isso deve ser o que eu vi. | That must be what I saw. |
| Tom sabe o que deve ser feito. | Tom knows what must be done. |
| Nós precisamos reconhecer que o alvo dessa informação não deve ser o médico, não deve ser a companhia de seguro | We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Na volta, cada um deles deve escrever uma história de amor ambientada na cidade visitada. | At the end, each one of them must write a love history tied with those cities. |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor. | Suddenly big things can be done for love. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| O Erika deve ser o último elo desta corrente. | The Erika disaster must be the last in the series. |
Pesquisas relacionadas : O Cuidado Deve Ser - Deve Ser O Dobro - Deve Ser O Primeiro - O Que Deve Ser - Deve Ser - Deve Ser - Amor A Ser - Deve O - O Amor Permanece - Vence O Amor - Compartilhando O Amor - Embora O Amor - Iguala O Amor - O Amor Continua
