Translation of "o amor verdadeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero encontrar o amor verdadeiro. | I want to find true love. |
| Eu quero encontrar o amor verdadeiro. | I want to find true love. |
| Isto é amor verdadeiro. | This is true love. |
| O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome. | Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name. |
| Então isto é o verdadeiro amor, aqui mesmo. | So that's true love, right there. |
| Eu não acredito em amor verdadeiro. | I don't believe in true love. |
| Você não tem idéia do que seja o verdadeiro amor. | You have no idea what true love is. |
| Vocês não têm idéia do que é o verdadeiro amor. | You have no idea what true love is. |
| Algumas pessoas dizem que o meu amor não pode ser verdadeiro. | Some people say my love can not be true. |
| Ao ter sucesso em alcançar a outra pedra com os olhos fechados, o peregrino encontraria o amor da vida, ou amor verdadeiro. | Success in reaching the other stone with their eyes closed implies that the pilgrim will find love, or true love. |
| O amor verdadeiro é qual os fantasmas, dos quais todo o mundo fala, mas que poucos viram. | True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen. |
| Meu amor verdadeiro mora rio acima e com alguns passos estarei com ela. | My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her. |
| É o antigo conceito, o verdadeiro conceito grego, de filantropia no seu sentido original phil anthropia o amor pela humanidade. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
| Bem, meu amor verdadeiro é uma margarida amarela. se eu não a vejo, fico louco. | Well, my true love's a black eyed daisy if I don't see her, I go crazy. |
| Musetta conta que Mimì abandonou um rico visconde, para ir morrer no lugar onde ela encontrou o verdadeiro amor. | Musetta found her that day in the street, severely weakened by her illness, and Mimì begged Musetta to bring her to Rodolfo. |
| Lennon e McCartney, nos vocais de apoio, fazem perguntas a Starr sobre o significado da amizade e do amor verdadeiro. | Lennon and McCartney's call and response backing vocals ask Starr questions about the meaning of friendship and true love. |
| Na sociedade dos chimpanzés achamos muitos, muitos exemplos de compaixão, precursores do amor e do altruísmo verdadeiro. | In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism. |
| Só posso esperar que todos pudessem sentir meu amor por este país e que o verdadeiro espírito de seu hino ainda existe . | I can only hope that everyone could feel my love for this country and that the true spirit of its anthem still came through . |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Além disso, ela iria apenas conseguir uma alma se encontrar o beijo do verdadeiro amor e se o príncipe também a amasse e casasse com ela. | In addition, she will obtain a soul only if she wins the love of the prince and marries him, for then a part of his soul will flow into her. |
| No final da novela, já tendo acordado para o verdadeiro caráter de Sandrinha, o filho de César Toledo decide ficar em definitivo com o ex amor do pai. | At the end of the novel, having already agreed to the real character of Sandrinha, the son of César Toledo ultimately decides to stay with her ex love of the father. |
| O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro. | The opposite, as we know, is also true, often more true. |
| Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho. | There is no road to love. Love is the road. |
| O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. | Love makes the time pass. Time makes the love pass. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor. | Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love. |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Assumi o fato como verdadeiro. | I took the fact for granted. |
| Ele é o verdadeiro idiota. | He is a real fool. |
| Dentro desses três dias, Ariel deve receber o beijo do verdadeiro amor de Eric, caso contrário, ela vai se transformar de novo em uma sereia e pertencerá à Ursula. | Within these three days, Ariel must receive the kiss of true love from Eric otherwise, she will transform back into a mermaid and belong to Ursula. |
| Partilhe o amor | Share the love |
| O amor dura. | Love lasts. |
| O amor machuca. | Love hurts. |
| Espalhe o amor. | Spread the love. |
| Cadê o amor? | Where's the love? |
| O amor acabou. | Love has ended. |
| O verdadeiro amor é eterno, infinito e sempre fiel a si mesmo. É constante e puro, sem demonstrações violentas será visto com cabelos brancos e será sempre jovem no coração. | True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations it is seen with white hairs and is always young in the heart. |
| Jim Cameron filmou o verdadeiro Titanic. | Jim Cameron actually photographed the real Titanic. |
| Só Deus sabe o verdadeiro significado. | Only God knows the true meaning. |
| Qual é o seu verdadeiro propósito? | What's your real purpose? |
| O rumor é apenas verdadeiro demais. | The rumor is only too true. |
| Parece que o diamante é verdadeiro. | It seems that the diamond is real. |
| Acho que o boato é verdadeiro. | I think the rumor is true. |
| Não sei o verdadeiro nome dele. | I don't know his real name. |
| Não sei o verdadeiro nome dele. | I don't know her real name. |
Pesquisas relacionadas : Amor Verdadeiro - Amor Verdadeiro - Amor Verdadeiro - Meu Verdadeiro Amor - Um Amor Verdadeiro - No Amor Verdadeiro - O Amor Permanece - Vence O Amor - Compartilhando O Amor - Embora O Amor - Iguala O Amor - O Amor Continua - Expressar O Amor
