Translation of "o atrito do ar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
| A intuição humana, treinada no Mundo Médio, acha difícil acreditar em Galileu quando ele diz que um objeto pesado e outro leve, desconsiderando o atrito do ar, atingem o chão ao mesmo tempo. | Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant. |
| A velocidade da pedra depende do tamanho da pedra, do atrito com o ar, da velocidade do vento, de colisões com gotas de chuva ou outras pedras e do derretimento à medida que cai em uma atmosfera mais quente. | Hailstone velocity is dependent on the size of the stone, friction with air it is falling through, the motion of wind it is falling through, collisions with raindrops or other hailstones, and melting as the stones fall through a warmer atmosphere. |
| Embora a área de superfície do desenho do paraquedas parece ser pequeno demais para oferecer resistência eficaz ao atrito do ar e a base de madeira é supérfluo e, potencialmente, prejudicando, o caráter revolucionário do novo conceito é óbvio. | Although the surface area of the parachute design appears to be too small to offer effective resistance to the friction of the air and the wooden base frame is superfluous and potentially harmful, the revolutionary character of the new concept is obvious. |
| Coeficiente de Atrito O Coeficiente de atrito, geralmente representado pela letra μ, é uma grandeza adimensional (não apresenta unidade de medida) que relaciona a força de atrito e a força de compressão entre dois corpos. | Coefficient of friction The coefficient of friction (COF), often symbolized by the Greek letter µ, is a dimensionless scalar value which describes the ratio of the force of friction between two bodies and the force pressing them together. |
| Aquilo que Kasparov chama de processo é um subproduto do atrito. | What Kasparov calls process is a byproduct of friction. |
| E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. | And minimizing friction turns out to be the decisive variable. |
| Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente. | And that's because in Middle World, air friction is always there. |
| O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável. | The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise. |
| Pode ser diferenciado em coeficiente de atrito dinâmico ou de atrito estático de acordo com a situação na qual se determina tais coeficientes Coeficiente de atrito dinâmico ou cinético presente a partir do momento que as superfícies em contato apresentam movimento relativo. | Both static and kinetic coefficients of friction depend on the pair of surfaces in contact for a given pair of surfaces, the coefficient of static friction is usually larger than that of kinetic friction in some sets the two coefficients are equal, such as teflon on teflon. |
| Há essencialmente duas forças que o podem conseguir o atrito e a gravidade. | There are essentially two types of forces that are thought to influence plate motion friction and gravity. |
| O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| O servidor está fora do ar. | The server is down. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| Isso é basicamente o tratamento do ar. | This is basically air handling. |
| O poema foi rapidamente tirado do ar. | The poem was quickly taken offline. |
| O servidor está fora do ar novamente. | The server is down again. |
| Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor. | Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. | Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. |
| Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera. | Maximum speed is , although average speed is about . |
| Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito. | formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface. |
| Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total. | In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability. |
| O granizo geralmente cai em maior velocidade à medida que cresce em tamanho, embora fatores complicadores, como a fusão, o atrito com o ar, o vento e interação com a chuva e outras pedras possam retardar sua descida pela atmosfera da Terra. | Hailstones generally fall at higher speeds as they grow in size, though complicating factors such as melting, friction with air, wind, and interaction with rain and other hailstones can slow their descent through Earth's atmosphere. |
| O ar do mar é limpo e saudável. | The air by the sea is pure and healthy. |
| Me sinto mais leve do que o ar. | I feel lighter than air. |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
| Chama se força de atrito estático máxima à máxima força de atrito estático que pode existir entre duas superfícies sem que estas entretanto deslizem uma sobre a outra. | The maximum possible friction force between two surfaces before sliding begins is the product of the coefficient of static friction and the normal force formula_14. |
| O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório. | Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession. |
| Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão. | Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas. |
| Não foram micróbios do ar. | It wasn't flying microbes. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Kuko Kitsune do elemento Ar. | Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments. |
| O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon. | The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes. |
| Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes. | I'm still heating the air every time and cooling the air every time. |
| Quando você expira o ar, ele vai para o tanque de expiração. quando você inspira o ar, ele vem do tanque de inspiração. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . | Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . |
| É somente do ar eu pude ver todo o panorama. | And only from the air did I see the big picture. |
| O programa teria sido tirado do ar em vários países. | The show has reportedly been taken off the air in several countries. |
| A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
| O ar ficou quente. | The air became warm. |
Pesquisas relacionadas : O Atrito Do Travão - O Atrito Do Acelerador - O Atrito Do Eixo - O Atrito Natural - Reduzir O Atrito - Contra O Atrito - Eliminar O Atrito - Montar O Atrito - Reduz O Atrito - Superar O Atrito - Atrito - Atrito - Atrito-
