Translation of "o compromisso de confidencialidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Compromisso - tradução :
Appointment

Compromisso - tradução :
Compromise

Confidencialidade - tradução :
Confidentiality

Keywords : Commitment Appointment Compromise Engagement Date Agreements Confidentiality Clause Privilege Bound

  Examples (External sources, not reviewed)

o regime de confidencialidade
the confidentiality regime
Artigo 38.o Confidencialidade 1 .
Article 38 Confidentiality 1 .
Artigo 8.o Confidencialidade 1 .
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 .
Artigo 7.o Confidencialidade 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
assinem uma declaração de confidencialidade
sign a Confidentiality Declaration
Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 7 Security and confidentiality 1 .
Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed an NDA.
Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo .
This variable indicates the confidentiality status of the entire record .
Eu tive de adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 7.o Confidencialidade
Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
( 1 ) Por razões de confidencialidade não se publica o texto deste formulário .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this form will not be published .
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
E o terceiro é compromisso.
And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.
But the commitment is important.
O casal rompeu seu compromisso.
The couple broke off their engagement.
Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Eu devo cancelar o nosso compromisso.
I must cancel our appointment.
Tom não apareceu para o compromisso.
Tom didn't show up for the appointment.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 5.o Artigo 7.o Confidencialidade
Official Journal of the European Communities Article 5
O compromisso de Branham com o sobrenatural incluiu declarações de milagres.
By 1950, the Branham campaign team now included F. F. Bosworth.
O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.
Professional recognition includes a commitment to continue professional development.
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 44 B Artigo 38.o Confidencialidade 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 .
Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade .
Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB .
2.2.5 Confidencialidade O artigo 36.º ( revisto ) , que previa a obrigação do segredo , não reflectia o facto de o regime de confidencialidade relativamente a informações relacionadas com o SEBC ser regulamentado pelo artigo 38.º dos Estatutos .
Article 9 ( revised ) stated that the Bank was required to obtain adequate collateral when granting credit , but that 2.2.5 Confidentiality Article 36 ( revised ) , which contained an obligation to maintain secrecy , did not reflect the fact that the confidentiality regime with regard to ESCB related information will be governed by Article 38 of the Statute .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
( 1 ) Por razões de confidencialidade , este texto não será publicado .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )
Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )
e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados .
and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
O Código faz referência a uma diversidade de princípios a serem implementados que abrangem características institucionais , como , por exemplo , a isenção profissional , o mandato de recolha de dados , a adequação dos recursos , o compromisso de qualidade , a confidencialidade estatística e a imparcialidade e objectividade , bem como processos e resultados estatísticos 2 .
such as professional independence , the mandate for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , and impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs .
O peso crítico dos dados deve ser avaliado a fim de se definir o grau de confidencialidade .
The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality .
A influência militar no programa espacial, pode explicar o nível de confidencialidade que cercava o programa.
However, the military influence of the Soviet space program may be its most sweeping explanation for the shroud of secrecy that surrounded the program.
Eu tive que adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.
Ela tinha um compromisso com o médico.
She had an appointment with the doctor.
A que horas é o seu compromisso?
What time is your appointment?

 

Pesquisas relacionadas : Compromisso De Confidencialidade - Compromisso De Confidencialidade - Compromisso De Confidencialidade - Compromisso De Confidencialidade - Obter O Compromisso - Demonstram O Compromisso - O Seu Compromisso - O Nosso Compromisso - Refletem O Compromisso - O Nosso Compromisso - Garantir O Compromisso - Confirmou O Compromisso - Contra O Compromisso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português