Translation of "o contrário" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contrário - tradução :
Contrary

Keywords : Backwards Unlike Opposite Contrary Unlike

  Examples (External sources, not reviewed)

Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Ele fez o contrário.
He did the opposite.
Temos o problema contrário.
We have the opposite problem.
É bem o contrário.
It's just the opposite.
Não é o contrário?
Isn't it the other way around?
O contrário também é verdadeiro.
The converse is also true.
Não posso dizer o contrário.
I can't say the opposite.
Mas o contrário é verdade.
But the opposite is true.
Minha opinião é o contrário.
My opinion is the opposite.
O seu está ao contrário, troque.
Yours is the other way around, so swap it around.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.
Getting rich is the opposite of getting poor.
Tom me ensinou exatamente o contrário.
Tom had taught me the exact opposite.
O contrário de fácil é difícil.
The opposite of easy is difficult.
A sua resposta foi bem o contrário.
Her answer was quite the contrary.
Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário.
But, encouragingly, I've seen just the opposite.
Caso contrário , o Tratado de Lisboa entrará
If this is not the case , the Treaty of Lisbon will enter into force on the first day of the month following ratification by the last Member State .
Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
Instead, just the opposite has occurred.
Por favor, diga o alfabeto ao contrário.
Please say the alphabet in reverse.
Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Contemporary reports suggest otherwise, however.
Tudo ao contrário.
All backwards.
Vire ao contrário.
Turn it over.
O governo deve servir o povo, e não o contrário.
The government is supposed to serve the people, not the other way around.
E todo o sistema se realiza ao contrário.
And the whole system goes into reverse.
E dissemos Não, e se provarmos o contrário?
We said, No no, but what if we prove it?
Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 .
This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market
No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
Otherwise the appeal shall be rejected .
Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional.
On the contrary, it allowed national identity to flourish.
O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.
On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.
Ele fez o contrário do que eu pedi.
He did the reverse of what I asked.
Não deixe ninguém dizer o contrário a você.
Don't let anyone ever tell you different.
E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
And yet, the contrary is always true as well.
Agora, vou mostrar lhes rapidamente, o contrário, se puder
Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may.
O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.
Uramaki (enrolado ao contrário).
Okanjo or chekku () in standard Japanese.
Caso contrário, é incontável .
Otherwise, it is uncountable .
Nos últimos tempos, ouvimos o Papa, dentre outros, dizendo o contrário.
Of late we have heard the Pope, among others, saying the opposite.
Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário.
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
Então não é uma forma de sacrifício, quase o contrário.
So it's not a kind of sacrifice, quite the reverse.
O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral.
The level is dropping, rather like the Aral Sea.
O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
The reporting of this item is voluntary until further notice .
É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô.
You'd better hurry, or you'll miss the train.
Pelo contrário, elas são irmãs.
On the contrary, they're sisters.
Antes pelo contrário, penso eu.
I find the opposite the case.
Você entendeu tudo ao contrário.
You have it all backwards!
Ao contrário What's the 411?
Unlike What's the 411?

 

Pesquisas relacionadas : Sugerir O Contrário - Dizer O Contrário - Provar O Contrário - Indicar O Contrário - Pensava O Contrário - Fingir O Contrário - Significa O Contrário - Mostram O Contrário - Argumentam O Contrário - Ditar O Contrário - Indique O Contrário - Instruir O Contrário - Afirmam O Contrário - Não O Contrário
Exibir esta página em português Exibir esta página em português