O conteúdo e o procedimento pormenorizado para o cumprimento das obrigações de informação da Comissão do Programa T2S e dos 4BC constam do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 .	The content and detailed procedure for the reporting obli gations of the T2S Programme Board and of the 4CB is detailed in the Level 2 Level 3 agreement .
Ia Avaliação da elegibilidade formal e das prioridades verificação do cumprimento dos requisitos formais (ver 3.4.1) e da concordância do projecto com as prioridades nacionais identificadas para o Programa Tempus.	Formal eligibility and priority assessment project compliance with the formal requirements (cf. 3.4.1) and national Tempus priorities is checked.
o e 120.o , será necessário velar por que as medidas exigidas ao Governo italiano não prejudiquem o cumprimento do seu programa de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população .	The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months . If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the project in question .
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut.	When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.
I, será necessário velar por que as medidas exigidas ao Governo italiano não prejudiquem o cumprimento do seu programa de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população. x00BB	RECOGNISE that in the event of Articles 109h and 109i being applied it will be necessary to take care that any measures required of the Italian Government do not prejudice the completion of its programme for economic expansion and for raising the standard of living of the population. x2019
A informação a ser recolhida para dar cumprimento às exigências de informação estatística do BCE deve ser objecto de mais detalhe no programa de trabalho estatístico do SEBC .	The information that is collected for the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements shall be further specified in the ESCB 's statistical work programme .
Bem, eu teria dito o perfeito cumprimento do propósito.	Well, I would have said the perfect fulfillment of purpose.
O programa tem por objectivo fortalecer gradualmente a supervisão bancária no Egipto a fim de alcançar o cumprimento mínimo do quadro de Basileia II , em linha com a estratégia desenvolvida pelo banco central nacional do Egipto .	The aim of the programme is to gradually strengthen banking supervision in Egypt to achieve basic compliance with the Basel II framework , in line with the strategy devised by the Central Bank of Egypt .
2.2 . O conteúdo do programa comunitário	Content of the Community programme 2.2 .
), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(	), the Phare cross border cooperation programme (
Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S .	The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board .
Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético.	Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program.
A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S .	The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .
No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.	In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.
No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .	In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
O Comité do Programa Estatístico foi consultado .	The Statistical Programme Committee has been consulted .
EXECUÇÃO DO PROGRAMA	THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME
), do programa ISPA(	), the ISPA programme (
Execução do programa	The implementation of the programme
Com base nas propostas apresentadas pela Comissão do Programa T2S , o Conselho do BCE avaliará , validará e aceitará o Plano do Programa T2S .	On the basis of proposals made by the T2S Programme Board , the Governing Council shall assess , validate and accept the T2S Programme Plan .
Além disso , o FMI acompanhou o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos para diversos países membros do FMI .	Furthermore , the IMF monitored compliance with international standards and codes by preparing Reports on Observance of Standards and Codes for a number of IMF member countries .
Cabe ao Conselho do BCE assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE .	7 It is up to the Governing Council to ensure compliance with ECB guidelines and instructions .
cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC compete ao Conselho do BCE .	A right of the governor to censor decisions on legal grounds and subsequently submit them to the political authorities for final decision would , although a governor is not a third party , be equivalent to seeking instructions from political bodies , which is incompatible with Article 107 of the Treaty .
º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .	In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .
E, claro, apoia o programa nuclear do Irão.	And, of course, he backs Iran s nuclear program.
Um programa do KDE para aprender o alfabeto	a KDE program to learn the alphabet
Artigo 5.o Comissão do Programa T2S 1 .	Article 5 The T2S Programme Board 1 .
Artigo 19.o Plano do Programa T2S 1 .	Article 19 T2S Programme Plan 1 .
Sohel Mahmood relatou sobre o programa do dia	Sohel Mahmood informs us about the day's programme
Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente.	During those days, the price of sexual services rises notoriously.
Enunciado do programa de Hilbert O principal objetivo do programa de Hilbert foi o de fornecer bases seguras para toda a matemática.	Statement of Hilbert's Program The main goal of Hilbert's program was to provide secure foundations for all mathematics.
A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .	The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS).	Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS).
Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética.	Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme.
) e do programa SAPARD(	) and the Sapard programme (
Valor acrescentado do programa	Value added of the programme
Comité do Programa Estatístico	Statistical Programme Committee
Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido.	Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party.
Primeiro , o Conselho do BCE avalia o cumprimento dos nove padrões do utilizador específicos 9 por parte	These include securities which are provided to the Eurosystem via SSSs , i.e. service providers that specialise in the transfer of legal ownership of , or equivalent rights in , eligible securities from one party to another .
os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .	the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .
Mas a situação mudou com o começo do programa.	But the situation changed after Meena's show began airing.
O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Primeiro , o Conselho do BCE avalia o cumprimento de padrões específicos por parte dos SLT .	First , the Governing Council assesses the compliance of SSSs with specific standards .
O cumprimento é controlado a nível central .	Compliance is monitored centrally .

Pesquisas relacionadas : O Cumprimento Do Tempo - O Cumprimento Do Dispositivo - O Cumprimento Do Protocolo - O Cumprimento Do Projeto - O Cumprimento Do Orçamento - Do Cumprimento - O Programa Do Dia - O Desempenho Do Programa - O Progresso Do Programa - O Pessoal Do Programa - O Desempenho Do Programa - Do Programa - Exigir O Cumprimento - Assegurar O Cumprimento

Exibir esta página em português