Translation of "o desempenho do catalisador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio. | Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction. |
| O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado. | The behavior of the catalyst is also a consideration. |
| Catalisador A adição de um catalisador direciona a reação para um novo mecanismo, o qual é mais rápido do que o sem a catálise. | Therefore, the sum of the Gibbs energies of the reactants must be the equal to the sum of the Gibbs energies of the products. |
| Ele tem sido empregado como um catalisador desde o século XVI, quando a platina preta foi utilizado como catalisador na ignição do hidrogênio. | It has been employed as a catalyst since the early 19th century, when platinum powder was used to catalyze the ignition of hydrogen. |
| O catalisador regenerado flui então para a base do riser , repetindo o ciclo. | The regenerated catalyst then flows to the base of the riser, repeating the cycle. |
| Mas pode ser um catalisador. E se não a usarmos como catalisador, falharemos. | But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed. |
| O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais. | PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils. |
| Para o desempenho desta função , o Eurosistema dispõe de diversos instrumentos pode actuar como catalisador de mudança e como superintendente e regulador , podendo igualmente oferecer serviços como operador de sistemas de pagamentos . | The EPC is requested to provide the Eurosystem with information on the milestones that are planned for the ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| O Eurosistema tem actuado como catalisador de reformas | It also provides a simplified and fully harmonised legal framework with regard to information requirements and the rights and obligations linked to the provision and use of payment services . |
| Foi muito catalisador para mim. | That was a big catalyst for me. |
| Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento. | First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. |
| Catalisador A principal aplicação da platina é como catalisador nas reações químicas, muitas vezes a platina preta. | Catalyst The most common use of platinum is as a catalyst in chemical reactions, often as platinum black. |
| O Eurosistema actua como catalisador de iniciativas do mercado destinadas a fomentar a integração financeira . | It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . |
| A partir da oxidação do amoníaco, em presença de catalisador, é obtido o ácido nítrico. | The food base of half of the current world population is based on the Haber Bosch process. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Esta árvore foi em parte um catalisador para o projeto. | The tree was in part a catalyst for the project. |
| No lado do ânodo o hidrogênio flui para o catalisador onde é dissociado em prótons e elétrons. | )On the anode side, hydrogen diffuses to the anode catalyst where it later dissociates into protons and electrons. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Veneno é uma substância que anula o efeito de um catalisador. | This is similar to the effect of increasing the concentration of a solution. |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Durante a passagem em ascensão pelo riser , o catalisador de craqueamento é gasto por reações que depositam coque no catalisador e reduzem a atividade e seletividade. | During the trip up the riser, the cracking catalyst is spent by reactions which deposit coke on the catalyst and greatly reduce activity and selectivity. |
| Na química o urânio é utilizado como catalisador em muitas reações químicas. | Uranium dioxide is the form in which uranium is most commonly used as a nuclear reactor fuel. |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| A poluição atua como catalisador e aumenta as taxas destas doenças acima do normal. | Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Além disso , o BCE continuou a actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas . | In addition , the ECB continued to act as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action . |
| Pyromania tem sido citado como o catalisador para o movimento glam metal dos anos 1980. | Pyromania has been cited as the catalyst for the 1980s pop metal movement. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
| O SEBC está a acompanhar de perto a evolução do mercado relativo a meios de pagamento inovadores , desempenhando o papel de catalisador . | The ESCB is monitoring developments in the market for innovative payments , playing its role as a catalyst . |
| O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento . | ECB Annual Report 2000 71 |
| De modo a criar um catalisador que proverá parte disso. | So we can make a catalytic to help us provide some of that. |
| Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . | At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . |
| Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme. | But his record of achievement on these issues has been mixed. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| O óxido de tório tem sido usado como um catalisador Na conversão de amônia em ácido nítrico No craqueamento do petróleo. | Thoria has been used as a catalyst in the conversion of ammonia to nitric acid, in petroleum cracking and in producing sulfuric acid. |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| A ação do catalisador é abaixar a energia de ativação, possibilitando um novo caminho para a reação. | A catalyst does not affect the position of the equilibria, as the catalyst speeds up the backward and forward reactions equally. |
| Presentemente , desempenha um papel de catalisador de mudança e de observador activo do trabalho realizado pelo sector . | Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work . |
| O segundo examina as tendências do desempenho da área do euro em termos de exportações . | The second article analyses trends in the export performance of the euro area . |
| A aplicação do Regulamento OLAF não deve prejudicar o desempenho independente das funções do BCE . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| A aplicação do Regulamento OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
Pesquisas relacionadas : Eficiência Do Catalisador - Produção Do Catalisador - Envenenamento Do Catalisador - Regeneração Do Catalisador - Preparação Do Catalisador - Desactivação Do Catalisador - Temperatura Do Catalisador - O Desempenho Do Exercício - O Desempenho Do Dispositivo - O Desempenho Do Site - O Desempenho Do Relatório - O Desempenho Do Empréstimo - O Desempenho Do Operador
