Translation of "o então governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução : O então governo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então o governo decidiu repetir as eleições. | So the government decided to have the elections once again. |
| E então trabalhei para o governo de Jerry Brown. | And then worked for the Jerry Brown administration. |
| Então o governo dos Estados Unidos nos ordenou remover o site. | So the US government ordered us to remove the site. |
| O Primeiro ministro, então, seleciona outros ministros que constituirão o Governo e atuarão como chefes dos Departamentos de Governo. | The Prime Minister then selects the other Ministers which make up the Government and act as political heads of the various Government Departments. |
| Então, trabalhos, serviços básicos, finalmente governo transparente. | So, jobs, basic services, finally, clean government. |
| Então, estas são formas de muita importância de impedir o Governo. | So these are very important ways of holding Government to account. |
| Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo. | So for once, perhaps, the government is ahead of itself. |
| Então tivemos uma reunião com o governo de lá e eu disse, | And then I had a meeting with their government and I said, |
| Então temos empregos, saúde e um governo limpo. | So jobs, health, and clean government. |
| Então, trabalhos, serviços básicos, e finalmente, governo transparente. | So, jobs, basic services, finally, clean government. |
| Se existe censura é porque o governo faz coisas erradas e então o governo deve ser confrontado sobre seus problemas de administração. | If censorship takes place, it means the government does wrong things and then they will be faced with queries regarding their governing problems. |
| Então o governo precisa nos forçar a fazer coisas dolorosas para resolver o problema. | So government needs to make us do something painful to fix it. |
| Então ele deve saber o que o governo pensa sobre a guerra na fronteira. | He must know the home government's feelings about a war. |
| O novo governo português então concedeu independência a todos os territórios ultramarinos portugueses. | The new government of Portugal granted independence to all Portuguese overseas territories. |
| Então, por que é que o nosso governo não faz essas mesmas recomendações? | So why doesn't our government make these same recommendations? |
| Desde 1996 que o governo de Milo Đukanović isolou de facto o Montenegro da Sérvia (então sob o governo de Slobodan Milošević) em vários aspectos. | In 1996, Milo Đukanović's government severed ties between Montenegro and the Serbian regime, which was then under Slobodan Milošević. |
| Então nós dissemos dane se o governo nós vamos direto para o mercado , lembra Houst. | So we said, to heck with the government we ll just go right to industry, Houst recalls. |
| Mas se o Governo se recusar a negociar com os rebeldes, quem o fará então? | But if the government refuses to negotiate with the rebels, who will negotiate with them? |
| Desde então, o Governo grego apresentou um programa económico, que foi aprovado pelo Parlamento. | Since then, an economic programme has been presented by the Greek Government and approved by the Parliament. |
| Esta medida foi, então, imposta por Bruxelas ao Governo neerlandês. | Wine is a foodstuff in a special way. |
| O governo bielorrusso desde então vem sendo criticado por atuar contra estes organismos de mídia. | The Belarusian Government has since been criticized for acting against media outlets. |
| A liderança do Partido defendia a luta armada contra o governo, então liderado por Sihanouk. | The party leadership endorsed armed struggle against the government, then led by Sihanouk. |
| O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços. | The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. |
| Este refugiou se então em Londres a convite do governo britânico. | Inform the British Government of the contents of my telegram. |
| Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar? | If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function? |
| Sabem, o servidor está nas mãos do gatos centrais, então mesmo assim quando internautas criticam o governo local, o governo local não tem nenhum acesso aos dados em Pequim. | You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing. |
| Então vamos mudar o ritmo e observar um problema realmente complexo, cortesia do governo dos EUA. | So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government. |
| Até então, o governo norte irlandês utilizava oficialmente o Estandarte do Ulster para representar a Irlanda do Norte. | As with the flag of the province of Ulster, it contains the Red Hand of Ulster at the centre. |
| O governo passou às mãos do então vice presidente José Evaristo Uriburu, que completou o mandato até 1898. | The government passed into the hands of José Evaristo Uriburu, who completed the term ending in 1898. |
| Foram os Chefes de Estado e de Governo que o afirmaram espero que o ponham, então, em prática. | The Heads of State and Government have said this. Let them go ahead then. |
| Porém, devo dizer também que o Governo de então não deu necessariamente o seguimento adequado a esses apelos. | I must also say, however, that the former government did not necessarily pay sufficient heed to these appeals. |
| Então, isso está acontecendo na Inglaterra, com os dados do governo inglês. | So, that's happening in the U.K. with U.K. government data. |
| Se o Sr. deputado tem reservas quanto à acção do Governo francês, então, volto a repetir, tem de dirigir as suas perguntas a esse mesmo Governo. | I am told that Member States have compared notes, but just as this whole issue is a matter for each Member State to consider so is the whole question of com pensation too. |
| King queria organizar um golpe contra o governo trabalhista de Harold Wilson, então em crise, e incitou que Mountbatten se tornasse o líder de um governo de salvação nacional. | King and Peter Wright were members of a group of 30 MI5 officers who wanted to stage a coup against the then crisis stricken Labour Government of Harold Wilson, and King allegedly used the meeting to urge Mountbatten to become the leader of a government of national salvation. |
| E então eu gostaria de ver o programa GNEP, que foi desenvolvido no governo Bush, avançar agressivamente. | And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively. |
| Seria então o juízo do governo que determinaria quais ações se encaixam nos parâmetros da nova lei. | It would be up to the government's discretion to determine what actions fit within the framework of the new law. |
| Desde então, o governo bloqueou total ou parcialmente diversos aplicativos, incluindo WhatsApp, Skype, Facebook Messenger e FaceTime. | Since then, the government has partially or fully blocked several more applications including WhatsApp, Skype, Facebook Messenger and FaceTime. |
| Então, em 1833, o agente do Governo da Província Ocidental passou a atuar na administração da cidade. | Then, in 1833, the Government Agent of the Western Province was charged with the administration of the city. |
| Aliás, o Governo italiano de então enviou dois juízes a Salvador da Baía para efectuarem um inquérito. | Moreover, the Italian Government of the day sent two judges to Salvador de Bahia, in Brazil, to carry out an inquiry. |
| Então, se o Parlamento não concorda com o Governo nesse caso o Parlamento pode, como tem feito em muitas ocasiões ao longo dos anos, recusar em concordar com o que o Governo pretende. | So if Parliament disagrees with the Government then Parliament can, as it has done on many occasions over the years, refuse to go along with what the Government wishes. |
| O novo governo declarou que o Nepal, a partir de então, tornou se uma república democrática secular e inclusiva. | At that point, it was declared that Nepal had become a secular and inclusive democratic republic, with the government announcing a three day public holiday from 28 to 30 May. |
| É provável então que, embora o elamita tenha sido usado pelo governo da capital de Susa, não era uma língua de governo padronizada no resto do império. | It is then likely that although Elamite was used by the capital government in Susa, it was not a standardized language of government everywhere in the empire. |
| E daí? O governo tem que fazer é, o governo tem que, então, de alguma forma colocar restrições los, colocar tropas, recursos em lugares para evitar atividades terroristas de tomar | The government has to do is, the government has to then somehow put constraints on them, put troops, resources in places to prevent terrorist activities from taking place. |
| Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo. | Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew. |
| Pedíramos então à Comissão que interviesse junto do Governo da Costa do Marfim. | At that time, we called on the Commission to put pressure on the Côte d'Ivoire authorities. |
Pesquisas relacionadas : Então O Fato - Então O Que - O Então Ministro - Contra O Governo - O Governo Lançou - Envolver O Governo - Desafiar O Governo - Pressionar O Governo - Enquanto O Governo - Levar O Governo - Derrubar O Governo
