Translation of "o estado do paciente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estado - tradução :

Estate

Estado - tradução :

State

Paciente - tradução :

Patient

Keywords : Status State Condition State Waiting Patient Patient Patients Doctor

Examples (External sources, not reviewed)

O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.	After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
O médico examinou o pulso do paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Tratamento A pneumonia bacteriana é tratada por antibióticos e necessita uma avaliação do estado do paciente para uma melhor abordagem.	Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition.
MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.	codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
deve ser o paciente.	It should be the patient.
Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala.	Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
O sangue que continua no corpo do paciente é diluído.	And ... organ transplants are now permitted by the WTS.
O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura.	The patient s consent is essential, and at least two doctors must agree that the patient s suffering is unbearable and beyond cure.
O paciente não precisa viajar.	The patient doesn't have to travel.
A enfermeira atendeu o paciente.	The nurse attended the patient.
O paciente estava em perigo.	The patient was in danger.
O paciente está sem pulso.	The patient has no pulse.
O paciente perdeu a paciência.	The patient lost patience.
Então, a vida do paciente foi restaurada.	So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.	But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Após quatro semanas em estado vegetativo, o paciente passa a estar em estado vegetativo persistente (EVP), diagnóstico que é confirmado após um ano permanecendo as mesmas condições.	After four weeks in a vegetative state (VS), the patient is classified as in a persistent (or 'continuing') vegetative state.
Paciente Triângulo.	Patient Triangle.
Paciente Dois.	Patient Two.
Serei paciente.	I'll be patient.
Isso é terrível , disse o paciente.	That's terrible, said the patient.
Nós o chamamos de capital paciente.	We call it patient capital.
O paciente melhorou pouco a pouco.	The patient got better little by little.
O paciente não estava com febre.	The patient was hot with fever.
O médico está consultando aquele paciente.	The doctor is seeing that patient.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.	In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
Agora nós temos conversado sobre o aumento do paciente, em algum grau.	Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
Aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente.	Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
E como isso mudaria a experiência do paciente?	And how would that change the experience for the patient?
Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos	Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
Um vídeo do paciente ou do cônjuge e do representante médico também é feito, com o paciente concordando que compreende o procedimento cirúrgico a ser feito, incluindo todas as formas de falhas possíveis.	Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes.
Mas na verdade, antes de colocar o suporte dentro do paciente, nós o exercitamos.	But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
E sua função é ajudar o paciente a ir até o final do tratamento.	And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Tive alguns problemas no Vale do Silicio por dizer que o paciente na cama tinha se tornado um ícone porque o paciente real é o que está no computador.	I've gotten into some trouble in Silicon Valley for saying that the patient in the bed has almost become an icon for the real patient who's in the computer.
Jacqueline Novogratz fala sobre o capitalismo paciente	Jacqueline Novogratz on patient capitalism
Dave deBronkart Conheça o Paciente Eletrónico Dave	Dave deBronkart Meet e Patient Dave
Nas duas ocasiões, o paciente completamente aberto.	The patient's cut open, twice.
O paciente pode falecer em qualquer momento.	The patient may pass away at any moment.
O paciente recebeu duas doses de remédio.	The patient received two doses of medicine.

Pesquisas relacionadas : Paciente Estado Funcional - O Conforto Do Paciente - O Desconforto Do Paciente - O Envolvimento Do Paciente - O Sofrimento Do Paciente - O Risco Do Paciente - O Transporte Do Paciente - O Resultado Do Paciente - O Prognóstico Do Paciente - O Progresso Do Paciente - O Movimento Do Paciente - O Estado Do Tempo - O Poder Do Estado - Colocar O Paciente

Exibir esta página em português