Translation of "o excesso de água dos poros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agua - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles podem ingerir água salgada porque as glândulas supraorbitais filtram o excesso de sal da corrente sanguínea. | They can drink salt water because their supraorbital gland filters excess salt from the bloodstream. |
| Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso. | So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat. |
| Nos anos 1990 foi desenvolvido o fracking (fraturamento hidráulico) método que utiliza uma mistura de água, areia e produtos químicos injetada no solo para extrair gás de xisto dos poros das rochas. | By the end of 2012 there were 17.25 million natural gas vehicles worldwide, led by Iran (3.3 million), Pakistan (3.1 million), Argentina (2.18 million), Brazil (1.73 million), India (1.5 million), and China (1.5 million). |
| Esses poros perdem sua água após 48h de secagem natural e são os que mais determinam a permeabilidade e aeração do solo. | The degree of buffering is limited by the CEC of the soil the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil. |
| Terremotos, dizia, eram o resultado da falta de humidade, que causa que a terra sofra fracturas de tão seca que está, ou por excesso de humidade, que também causa fractura pelo excesso de água. | Earthquakes, he asserted, were the result either of lack of moisture, which causes the earth to break apart because of how parched it is, or of superabundance of water, which also causes cracks in the earth. |
| Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal. | You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. |
| o excesso ... | , alternatively , the ... |
| Os poros do Lifesaver têm 15 nanometros. | Lifesaver pores are 15 nanometers. |
| Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso. | Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence. |
| A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados. | The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores. |
| Porosidade Poros são os vãos dentro do solo. | All of the above are examples of the buffering of soil pH. |
| Dessalinização refere se a vários processos físico químicos de retirada de excesso de sal e outros minerais da água ou do solo. | Desalination, desalinization, and desalinisation refer to any of several processes that remove some amount of salt and other minerals from saline water. |
| Disso resultam o excesso de informações e a dificuldade de coordenação dos esforços pela comunidade online. | As a consequence, it creates information overload and makes coordination of help by an online community more difficult. |
| Como a palma, os poros sudoríparos não dispõem de glândulas sebáceas. | Like the palm, the sweat pores of the sole lack sebaceous glands. |
| Outros acusam sobre o mau uso dos recursos hídricos, a falta de planejamento, o excesso de consumo e desperdício. | Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. |
| O excesso de diurese continua dia e noite. | Extreme urination continues throughout the day and the night. |
| O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres. | Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women. |
| Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho. | Fatigue is the natural result of overwork. |
| No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. | From the impulse response, the reverberation time can be calculated. |
| Os septos têm poros que permitem a passagem de citoplasma, organelos, e por vezes núcleos um exemplo é o septo doliporo dos fungos do filo Basidiomycota. | Septa have pores that allow cytoplasm, organelles, and sometimes nuclei to pass through an example is the dolipore septum in fungi of the phylum Basidiomycota. |
| A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos. | Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils. |
| Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico. | Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid. |
| Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado. | But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector. |
| E todo tipo de excesso de água potável descartada é filtrada organicamente na paisagem, transformando aos poucos a ilha desértica nesse tipo de paisagem verde e rica. | And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. |
| Ele morreu por excesso de trabalho. | He died from overwork. |
| Tom está com excesso de peso. | Tom is overweight. |
| O excesso de bebida é uma das causas da impotência. | Excessive drinking is one of the causes of impotence. |
| Para auferirem de condições mínimas para o desenvolvimento da agricultura, tiveram que desbastar uma parte da densa floresta de laurissilva e construir um grande número de canalizações de água (levadas), visto que numa parte da ilha havia água em excesso enquanto na outra esta escasseava. | To gain the minimum conditions for the development of agriculture, they had to rough hew a part of the dense forest of laurisilva and to construct a large number of canals (levadas), since in some parts of the island there was excess water, while in others water was scarce. |
| Todo excesso é abominável. | All excess is abominable. |
| Por especulação imobiliária em meados dos anos 1990, hoje existe excesso de oferta em número de vagas. | Because of real estate speculation in the mid 1990s, nowadays there is an excess supply in the number of vacancies. |
| É melhor errar por excesso de cautela. | Better to err on the side of caution. |
| Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide. | Some of this section is a simplification. |
| O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. | Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. |
| Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação . | Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR |
| Como resultado, temos uma boa pista dos detalhes da estrutura dos poros e das rugas que todos nós temos, estas coisas que nos fazem parecer humanos reais. | And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans. |
| As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares. | The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores. |
| Isso quer dizer que existem espaços (poros) entre as partículas que formam qualquer tipo de matéria. | It is connected to another container with a known volume which is evacuated (i.e., near vacuum pressure). |
| O QUE PODERÁ ACONTECER COM O EXCESSO DE LIQUIDEZ NA ÁREA DO EURO ? | WHAT COULD HAPPEN WITH THE EXCESS LIQUIDITY IN THE EURO AREA ? |
| O bem estar do corpo correspondia a uma boa e correta movimentação dos átomos pelos canais e poros, e as doenças a movimentos desarmoniosos ou irregulares de corpúsculos do corpo. | Acute diseases were caused essentially by a constriction of the pores, or an obstruction of them by an excess of atoms the Chronic were caused by a relaxation of the pores or a deficiency of atoms. |
| Não carregue nada ao excesso. | Don't carry anything to excess. |
| Filão supôs erradamente que partes do ar no recipiente foram convertidas em elemento clássico fogo e, portanto, foram capazes de escapar através dos poros do vidro. | Philo incorrectly surmised that parts of the air in the vessel were converted into the classical element fire and thus were able to escape through pores in the glass. |
| Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares. | Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores. |
| Há um excesso de capital nos EUA, e a chave é o rendimento. | There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup. |
| Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança. | So for example, we are overconfidence machines. |
| Ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho. | He was tired and nervous from overwork. |
Pesquisas relacionadas : água Dos Poros Do Solo - Bloqueio Dos Poros - Entupimento Dos Poros - Fluido Dos Poros - Aparência Dos Poros - Bloqueio Dos Poros - Excesso De água - Excesso De água - Excesso De água - Excesso De água - Remover O Excesso De água - Drenar O Excesso De água - água Do Excesso - Pressão Da água Nos Poros
