Translation of "o lado bom" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas. | Look on the bright side of things instead of the gloomy one. |
| Então não é só o lado bom da doença. | So it wasn't all the good side of the illness. |
| O lado bom é que menos animais serão mortos. | Good news is less animals killed. |
| O reformista para quem o mundo não é suficientemente bom encontra se lado a lado com aquele que não é bastante bom para o mundo. | The reformer for whom the world is not good enough finds himself shoulder to shoulder with him that is not good enough for the world. |
| JN Bom este livro tem sete capítulos, e o último capítulo se chama 'O lado bom de ser surda'. | JN Well this book has seven chapters, and the last chapter is entitled The Good Things About Being Deaf. |
| Esses são casais que podem encontrar o lado bom em qualquer situação. | These are couples who can find good in any situation. |
| O lado bom é que podemos encontrar vida selvagem em seu entorno. | The bonus is that you can find wildlife around it. |
| Bom. Legal. E você pode sentar aqui do lado. | Good. Nice. And you can sit over there. |
| Eu sempre contava histórias em casa, o que era bom, exceto que eu contava para amigos imaginários ao meu lado, o que não era tão bom. | I was constantly telling stories at home, which was good, except I told this to imaginary friends around me, which was not so good. |
| Ninguém está indo às praias. Assim, há uma lado bom em tudo. | No one is at the beach. So there is a bright side to everything. |
| É É um dia muito bom! disse timidamente uma voz a seu lado. | 'It's it's a very fine day!' said a timid voice at her side. |
| E este é talvez o lado mais importante. Nós percebemos que o programa Missão Zero é incrivelmente bom para o negócio. | And this is perhaps the most important facet we have found Mission Zero to be incredibly good for business. |
| E ainda que isso seja asqueroso, há um lado bom em ter seu gosto monitorado. | And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored. |
| Como pode ser tão bom? É como se houvesse um ser humano do outro lado da linha. | How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line. |
| Em vez de jihads para matar pessoas, nossos líderes religiosos deveriam fazer jihads para divulgar para todos o lado bom do Islã. | Instead of jihads to kill people, our religious leaders should make jihads to make known to others the good side of Islam. |
| Se for uma coroa bom, bem desapontado, você põe as taças de lado e a champagne de volta. | If it's a tail well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| É criar um espaço onde você deixa de lado a Gestão Ltda, você deixa de lado o trabalho, e você entra naquele espaço em que você para de ser o bom cidadão que cuida de tudo e é responsável. | It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| No verão o calor pode ser embaraçoso quando uma tempestade se aproxima, por outro lado, quando o tempo está bom sopra um arrefecimento moderado durante as noites. | In the summer, a moderate wind often blows from the sea in the evenings which has a pleasant cooling effect on the city, in contrast to the unbearable summer heat of Buenos Aires. |
| Isso é bom. Gosto de LOLcats tanto quanto o cara ao lado, talvez até um pouquinho mais. Mas isso também é um problema praticamente resolvido. | This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| O bom momento acaba quando você pensa O quão bom é isso? | The good time is over when you think, how good is it? |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Embora inicialmente luta ao lado de Buffy e bom com o resto do Scooby Gang, ela vem a se colocar contra eles ao lado do prefeito Richard Wilkins (Harry Groener) depois de acidentalmente matar um ser humano na terceira temporada. | Although she initially fights on the side of good with Buffy and the rest of the group, she comes to stand against them and sides with Mayor Richard Wilkins (Harry Groener) after accidentally killing a human in season three. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Bom, veja o elefante. | I mean, look at the elephant. |
| Bom, e o leite? | Alright, what about milk? |
| O filme estava bom. | The movie was good. |
| O pai está bom. | The father is good. |
| O tempo está bom. | The weather is beautiful. |
| O tempo está bom? | Is the weather nice? |
| O clima está bom. | The weather is good. |
| O carro é bom. | The car is good. |
| O padre é bom. | The priest is good. |
| É bom porque você ganha mais, mas por outro lado você tem que trabalhar de qualquer jeito, mesmo se estiver doente, não importa. | It s good because you earn more, but on the other hand you have to work anyway, even if you are sick, it doesn't matter. |
| Aliou se ao lado bom, ignorando um dia ter jurado lealdade à Shao Kahn até descobrir a verdade sobre seu passado e família. | Despite her loyalty to Shao Kahn for most of her life, she has aligned herself on the good side after learning the truth about her past and her real family. |
| E uma noite, eu estava sentada ao lado de um homem muito simpático em Kabul e ele me perguntou o que eu achava que seria bom no Afeganistão. | And one evening, I was sitting next to a very nice gentleman in Kabul, and he asked what I thought would be good in Afghanistan. |
| A partir da Fazenda do Bom Jardim, surgiu em 1856 o Arraial do Senhor Bom Jesus do Bom Jardim. | In 1856 the village of Senhor Bom Jesus do Bom Jardim was instituted by provincial Law No. |
| Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual. | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
Pesquisas relacionadas : Um Lado Bom - O Lado Dele - O Lado Deles - O Lado Dela - Bom O Bastante - Garantir O Bom - Bom O Suficiente - Garantir O Bom - Para O Bom - Promover O Bom - Lado - Lado A Lado
