Translation of "o lado da rampa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os romanos então construíram uma enorme rampa pelo lado oeste do platô e destruíram a muralha. | The Roman attack ramp still stands on the western side and can be climbed on foot. |
| Tem uma rampa. | There's a ramp. |
| O próprio termo (plataforma) descreve a ação de pular de rampa em rampa, superando obstáculos, inimigos e coletando prêmios (bônus). | A platform game (or platformer) is a video game which involves guiding an avatar to jump between suspended platforms, over obstacles, or both to advance the game. |
| O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo. | The sled accelerated as it went down the icy slope. |
| Um, eles disseram, A vida é uma rampa | One, they said, Life is on an incline. |
| Que ônibus eu devo pegar para ir para Rampa? | What bus do I take to get to Rampa? |
| O encontro resultou na transformação da Rampa em uma base aérea militar utilizada durante a Segunda Guerra Mundial sendo utilizada até 1944. | Due to its strategic position in Natal, Rampa has been used for missions of war in South America since World War II. |
| Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim. | We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes. |
| Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa. | Now, this is a root apex growing against a slope. |
| Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores. | It's about defining steepness and slope using a ski lift. |
| O rover O rover Lunokhod 1 desceu a rampa para a superfície lunar as 06 28 00 UTC. | The Lunokhod 1 rover rolled over the ramps and onto the lunar surface at 06 28 UT. |
| Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
| O outro lado da história | The other side of the story |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Sua principal rua, que o cruza de leste a oeste, é a Calle 23, também conhecida como La Rampa . | The main street running east to west is Calle 23, also known as La Rampa . |
| O tema foi motivado pela descrição de Galileu do movimento de uma bola rolando por uma rampa, pela qual ele mediu o valor numérico para a aceleração da gravidade perto da superfície da Terra. | The topic was motivated by Galileo's description of the motion of a ball rolling down a ramp, by which he measured the numerical value for the acceleration of gravity near the surface of the Earth. |
| Deixe me mencionar duas. Uma, para o lado da engenharia, e outra para o lado clínico. | And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic. |
| Olhe para o lado direito da tela. | So look to the right hand side of the screen. |
| Então o lado da produção está trabalhando. | So the production side is working. |
| Este lado da casa pega o sol da manhã. | This side of the house catches the morning sun. |
| A rampa Norte, atrás da Galeria da Harmonia Preservada, é entalhada numa única peça de pedra com 16,57 metros de comprimento e 1,7 metros de espessura. | The northern ramp, behind the Hall of Preserving Harmony, is carved from a single piece of stone long, wide, and thick. |
| A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada. | The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening. |
| O lid tinha a forma de um C, formando o topo, o lado esquerdo e o lado direito da caixa. | The lid was shaped like a C, forming the top, left and right sides of the box. |
| As bancadas à direita do Lorde Chanceler formam o Lado Espiritual e as da esquerda o Lado Temporal. | The benches on the Lord Speaker's right form the Spiritual Side and those to his left form the Temporal Side. |
| Explorando o lado feminino e cuidadoso da divindade. | Exploring the feminine, nurturing side of divinity. |
| Não queres ouvir o meu lado da história? | Don't you want to hear my side of the story? |
| O rio Arghandab corre ao lado da cidade. | The Arghandab River runs along the west of the city. |
| O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas. | The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view. |
| Lobsang Rampa, (1910 1981) era o pseudónimo de Cyril Hoskins, escritor que alegava ter sido um Lama Tibetano com 20 livros publicados. | He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa. |
| Uma é, o segredo da paz é o terceiro lado. | One is, the secret to peace is the third side. |
| Na década de 1990, Hillary Rodham Clinton, por sugestão da Directora do Gabinete de Visitantes, Melinda N. Bates, aprovou a adição de uma rampa no corredor da Ala Este. | In the 1990s, Hillary Rodham Clinton at the suggestion of Visitors Office Director Melinda N. Bates approved the addition of a ramp in the East Wing corridor. |
| O lado escuro da 'web' é alérgico à luz. | The dark side of the web is allergic to the light. |
| Então não é só o lado bom da doença. | So it wasn't all the good side of the illness. |
| Ao invés, eles divulgaram o seu lado da história. | Instead, they publicized your side. |
| A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça. | The ball hit him on the left side of the head. |
| Quem é o homem do outro lado da mesa? | Who is the man at the other side of the table? |
| Nós não podemos ver o outro lado da lua. | We cannot see the other side of the moon. |
| O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia. | The fire station is next to the police station. |
| Você não quer ouvir o meu lado da história? | Don't you want to hear my side of the story? |
| Quem é o homem do outro lado da mesa? | Who's the man at the other side of the table? |
| A torrada sempre cai sobre o lado da manteiga. | Toasts always fall on the buttered side. |
| Nós não podemos ver o outro lado da lua. | We can't see the other side of the moon. |
| O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. | The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. |
| Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa. | Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems. |
Pesquisas relacionadas : Lado Rampa - Saída Da Rampa - Superfície Da Rampa - Altura Da Rampa - Rampa Da Lavanderia - Rampa Da Emergência - Inclinação Da Rampa - Entrada Da Rampa - Rampa Até O Volume - Rampa Até O Desenvolvimento - O Lado Dele - O Lado Deles - O Lado Bom
