Translation of "o lado dela" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dela - tradução :
Her

Dela - tradução :
Hers

Dela - tradução :
Of hers

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

O lado dela - tradução :
Her side

Keywords : Hers Care Mother Father Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu me sento do lado dela.
I sit next to her.
Ele sempre fica do lado dela.
He always takes sides with her.
Ele sentou se ao lado dela.
He sat next to her.
Então se alguém puder pegar embaixo da cadeira ao seu lado, vocês encontrarão algo embaixo dela.
So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it.
P'Gell é uma femme fatale que permanentemente tenta seduzir Spirit e levá lo para o mundo do crime ao lado dela.
) P'Gell is a femme fatale who perennially tries to seduce the Spirit to a life of crime at her side.
Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado.
You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver.
Naquela noite, uma multidão enorme de budistas veio para atacar a mesquita e a madrassa ao lado dela.
That night, a huge mob of Buddhists came to attack the mosque and the madrassa alongside it.
Bem, o lado errado do corpo dela está com bandagens porque o cirurgião realizou a cirurgia em sua perna esquerda, em lugar da direita.
Well the wrong side of her body is in bandages because the surgeon has performed a major operation on her left leg instead of her right one.
A visão de uma Palestina muito diferente, e a de Israel ao lado dela, não é difícil de descobrir.
A vision of a very different Palestine, and of the Israel beside it, is not hard to find.
Então o que isto é, é uma seção transversal que fizemos do corpo dela neste ponto. Como podem ver no meio está o coração dela, e ao lado do coração dela, à esquerda, está este grande tumor que vai invadir e vai matá la, se não for tratado, numa questão de semanas.
And so what this is, is we're taking a cross section of her body here, and you can see in the middle there is her heart, and to the side of her heart on the left there is this large tumor that will invade and will kill her, untreated, in a matter of weeks.
O jogo não reconta a história, mas se coloca ao lado dela, usando tanto a narrativa quanto a estrutura do romance para motivar a jogabilidade.
The game does not retell the story, but rather sits alongside it, using the book's narrative to both structure and motivate gameplay.
Para o bebê dela.
For her baby .
Esqueci o nome dela.
I forgot her name.
Esqueci o nome dela.
I forgot its name.
O pai dela morreu.
Her father died.
O rosto dela empalideceu.
Her face turned pale.
Esqueci o nome dela.
I've forgotten her name.
O cão é dela.
The dog is hers.
O cachorro é dela.
The dog is hers.
O Tom gosta dela.
Tom likes her.
O corpo dela doía.
Her body ached.
Se eu fizer uma página dobrada no lado esquerdo do livro, e permitir que a desdobrem, verão atrás dela o que eu quero dizer com cicatrizes.
If I do a foldout page on the left hand side and let you just unfold it, you see behind it what I mean by scar tissue.
O nome dela é Zumra.
Her name is Zumra.
O nome dela é Juanita.
Juanita is her name.
O namorado dela estava junto.
Her boyfriend was with her.
Esse é o traje dela.
This is her ensemble.
Qual o grande pecado dela?
What is her great sin?
O carro novo é dela.
The new car is hers.
Este é o livro dela.
This is her book.
Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.
O inglês dela é excelente.
Her English is excellent.
O comportamento dela causou rumores.
Her behavior gave rise to rumors.
Ele roubou o relógio dela.
He stole her watch.
Eu sei o endereço dela.
I know her address.
O sorriso dela exprimia alegria.
Her smile expressed joy.
O pai dela é japonês.
Her father is Japanese.
O sonho dela se realizou.
Her dream has come true.
O nome dela é Lucifera.
Her name is Lucifera.
O marido dela é americano.
She is married to an American.
Qual é o nome dela?
What's its name?
Ninguém sabe o nome dela.
No one knows her name.
Não sei o endereço dela.
I don't know her address.
O suéter dela é roxo.
Her sweater is purple.
O romance dela vendeu bem.
Her novel sold well.
O pai dela é medico?
Is her father a doctor?

 

Pesquisas relacionadas : Do Lado Dela - O Filho Dela - O Pai Dela - O Quarto Dela - O Sonho Dela - O Cabelo Dela - O Caminho Dela - O Trabalho Dela - O Chefe Dela - O Irmão Dela - O Namorado Dela - O Livro Dela - O Amigo Dela - O Trabalho Dela
Exibir esta página em português Exibir esta página em português