Translation of "o maior poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O poder é o maior afrodisíaco. | Power is the great aphrodisiac. |
| Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África. | Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa. |
| O anjo tem poder formula_1 (o número natural 1 ou maior). | The angel has a power k (a natural number 1 or higher), specified before the game starts. |
| A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra. | It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity. |
| É o seu poder militar? Bem, nós temos o 4º maior exército do mundo. | Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army. |
| Então realmente temos de lembrar que a decisão é o poder maior. Realmente é. | So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is. |
| Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior. | I just wish I could contribute more money. |
| Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. | It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. |
| A resistência generalizada contra o maior poder levou à formação da República Batava em 1795. | Widespread resistance against the increased power throughout the provinces eventually led to the formation of the Batavian Republic in 1795. |
| É o centro cerimonial do poder imperial, e a maior estrutura em madeira sobrevivente na China. | It is the ceremonial centre of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China. |
| Para lhe dar uma noção do poder desta ideia, o maior bloco é o que chamamos de livro espiral. | To give you some sense of the power of this idea, the biggest block is what we call the book spiral. |
| Dessa forma, os whigs poderiam permanecer no poder por um período ainda maior. | Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time. |
| Economia A Alemanha é a maior economia da Europa, a terceira maior quando é considerado o PIB nominal e a quinta maior quando é considerada a Paridade do Poder de Compra. | It has the largest and most powerful national economy in Europe, the fourth largest by nominal GDP in the world,Field listing GDP (official exchange rate) ref and the fifth largest by PPP. |
| A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo. | The economy of Japan is the third largest in the world by nominal GDP, the fourth largest by purchasing power parity and is the world's second largest developed economy. |
| Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC). | It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP). |
| E o perigo maior que há em lidar com essa transição de poder da mudança para o Oriente é o medo. | And the greatest danger we have of managing this power transition of the shift toward the East is fear. |
| Nos sistemas parlamentares, o chefe de governo, na maioria das vezes intitulado primeiro ministro , exerce o maior poder político real. | In parliamentary systems the head of government, most often titled prime minister, exercises the most real political power. |
| Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos. | In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments. |
| A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba . | Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Combinem o poder de uma ética global com o poder de nossa capacidade de nos comunicar e nos organizar globalmente com os desafios que agora enfrentamos, a maior parte dos quais de natureza global. | Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature. |
| Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores. | No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. |
| Isto tornou as unidades menos vulneráveis às armas de fogo rápido e de maior poder explosivo. | With the development of machine guns and other weapons with increased firepower, it became necessary to disperse soldiers in infantry units to make them less vulnerable to such weapons. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| E no final, há maior poder de negociação entre as autoridades e os cidadãos e democracias, capitalismo tudo o mais floresceu. | And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished. |
| Quanto mais as empresas de televisão têm pago a transmissão televisiva dos jogos, maior seu poder de persuasão com o COI . | The more television companies have paid to televise the Games, the greater their persuasive power has been with the IOC. |
| Constâncio focou a maior parte de seu poder no leste, e é frequentemente considerado como o primeiro imperador do Império Bizantino. | Constantius II focused most of his power in the East and is regarded as the first emperor of the Byzantine Empire. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder. | In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government. |
| Em vez de manter o governo de Maliki sob controlo, os tribunais facilitam a sua busca por um poder cada vez maior. | Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. |
| Como também era tio de Eduardo VI, Tomás Seymour exigia o governo da pessoa do rei e uma parcela maior de poder. | As King Edward's uncle, Thomas Seymour demanded the governorship of the king's person and a greater share of power. |
| As autoridades fazem de tudo por dinheiro...seus filhos foram para o exterior...O poder absoluto sem supervisão é o maior câncer na história da humanidade | The authorities would sell everything for money their children have immigrated abroad The absolute power without supervision is the biggest cancer in human history |
| Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria. | By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration. |
| As emendas darão às autoridades governamentais um poder maior de punir as empresas poluentes, mas isto representa progresso? | The amendments will give environmental authorities greater power to punish polluting enterprises, but does this represent progress? |
| No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado. | For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. |
| Maria mantinha menos poder quando Guilherme estava na Inglaterra, cedendo a maior parte da autoridade a ele, porém o rei dependia muito dela. | Mary wielded less power than William when he was in England, ceding most of her authority to him, though he heavily relied on her. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Agora, o poder da linguagem é ainda maior, porque Galois pode dizer, Os artistas mouros descobriram todas as simetrias possíveis nos muros em Alhambra? | Now, this power of the language is even more, because Galois can say, Did the Moorish artists discover all of the possible symmetries on the walls in the Alhambra? |
| A Lei de Autonomia Local de 1947 deu maior poder político às prefeituras e instalou governadores provinciais e parlamentos. | The Local Autonomy Law of 1947 gave more political power to prefectures, and installed prefectural governors and parliaments. |
| O poder é multipolar. | Power is multi polar. |
| Use o seu poder. | Use your power. |
| Poder para o povo. | Power to the people. |
| Na maior parte do tempo estamos em instituições, assim o Estudo da Prisão de Stanford é um estudo sobre o poder das instituições para influenciar o comportamento individual. | Most of the time, we are in institutions, so the Stanford Prison Study is a study of the power of institutions to influence individual behavior. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Solicitamos que se proceda com a maior transparência e que se invista a Comissão de um poder de investigação maior, para verificar, a posteriori, a legitimidade das referidas excepções. | We demand that the greatest possible transparency should be in place and that greater powers of investigation be granted to the Commission in order to check the legitimacy of such exceptions after the fact. |
Pesquisas relacionadas : Maior Poder - Maior Poder - Maior Poder - Maior Poder Calorífico - O Maior - Maior Poder De Compra - Maior Poder De Negociação - Maior Poder De Mercado - Manter O Poder - Restaurar O Poder - O Poder Corrompe - Assumir O Poder - O Poder Mágico - Dominou O Poder
