Translation of "o mesmo artigo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Artigo - tradução :
Article

Mesmo - tradução :
Same

Mesmo - tradução :
Selfsame

Keywords : Article Item Piece Magazine Paper Myself Actually Yourself Same

  Examples (External sources, not reviewed)

Para o artigo sobre a ave com o mesmo nome, consulte Juruva.
The membrane and the holes can be played with one or two hands at the same time.
No mesmo artigo, Sergio Denicoli defende que
In the same article, Sergio Denicoli asserted that
Com respeito a outras taxas e impostos municipais, o mesmo artigo clarifica
With regards to the council tax rates, the same article clarifies
O mesmo título figura no Artigo I 18 . o , do qual o BCE não consta .
This same heading appears in Article I 18 , where the ECB is not included .
Jornal Oficial da União Europeia Alteração 3 O n. 4 do artigo 5 . passaria a ser o n.o 3 do mesmo artigo o o
Official Journal of the European Union Amendment 3 Article 5 ( 4 ) would become Article 5 ( 3 )
Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
E isso é quanto concordam com o mesmo artigo que incluía a imagem cerebral.
And this is how much they agree with the same article that did include a brain image.
Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24
Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o o
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22
Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22
Artigo 28.o Artigo 29.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 32.o Artigo 42.o Artigo 33.o Artigo 34.o Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 37.o
Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 42 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 30 Article 31 Article 37
Artigo 258.o Artigo 259.o Artigo 260.o Artigo 261.o Artigo 262.o Artigo 263.o Artigo 264.o Artigo 265.o Artigo 266.o Artigo 267.o Artigo 268.o Artigo 269.o
Article 258 Article 259 Article 260 Article 261 Article 262 Article 263 Article 264 Article 265 Article 266 Article 267 Article 268 Article 269
Artigo 335.o Artigo 336.o Artigo 337.o Artigo 338.o Artigo 16.o Artigo 339.o Artigo 340.o Artigo 341.o Artigo 342.o Artigo 343.o Artigo 344.o
Article 335 Article 336 Article 337 Article 338 Article 16 Article 339 Article 340 Article 341 Article 342 Article 343 Article 344
Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11 . Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17 .
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24
Artigo 226.o Artigo 227.o Artigo 228.o Artigo 229.o Artigo 229.o A Artigo 230.o Artigo 231.o Artigo 232.o Artigo 233.o Artigo 234.o Artigo 235.o
Article 226 Article 227 Article 228 Article 229 Article 229a Article 230 Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Article 235
Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o
Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24
Artigo 270.o Artigo 271.o Artigo 272.o Artigo 273.o Artigo 274.o Artigo 275.o Artigo 276.o
Article 270 Article 271 Article 272 Article 273 Article 274 Article 275 Article 276
Artigo 40.o Artigo 48.o Artigo 49.o Artigo 50.o Artigo 51.o Artigo 52.o
Article 40 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52
Artigo 50.o ( revogado ) Artigo 51.o Artigo 52.o Artigo 53.o Artigo 53.o Artigo 54.o Artigo 55.o
Article 50 ( repealed ) Article 51 Article 52 Article 53 Article 53 Article 54 Article 55
Do mesmo modo, o Artigo 24º estipula que os arquivos e documentos da missão serão invioláveis, e o Artigo 27º estende protecção similar à correspondência da missão.
Likewise, Article 24 stipulates that the archives and documents of the mission shall be inviolable, and Article 27 extends similar protection to the mission s correspondence.
princípio da proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos , ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .
Artigo 42.o Artigo 43.o Artigo 44.o Artigo 45.o Artigo 46.o
Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46
Artigo 184.o Artigo 185.o Artigo 186.o Artigo 187.o Artigo 188.o
Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188
Artigo 236.o Artigo 237.o Artigo 238.o Artigo 239.o Artigo 240.o
Article 236 Article 237 Article 238 Article 239 Article 240
Artigo 241.o Artigo 242.o Artigo 243.o Artigo 244.o Artigo 245.o
Article 241 Article 242 Article 243 Article 244 Article 245
Artigo 55.o Artigo 345.o Artigo 346.o Artigo 347.o Artigo 348.o
Article 55 Article 345 Article 346 Article 347 Article 348
Artigo 218.o Artigo 215.o Artigo 220.o Artigo 220.o Artigo 220.o
Article 218 Article 215 Article 220 Article 220 Article 220
Artigo 169.o Artigo 12.o Título XVI As redes transeuropeias Artigo 170.o Artigo 171.o Artigo 172.o Título XVII A indústria Artigo 173.o Título XVIII A coesão económica , social e territorial Artigo 174.o Artigo 175.o Artigo 176.o Artigo 177.o Artigo 178.o Título XIX A investigação e o desenvolvimento tecnológico e o espaço Artigo 179.o Artigo 180.o Artigo 181.o Artigo 182.o Artigo 183.o Artigo 184.o Artigo 185.o Artigo 186.o Artigo 187.o Artigo 188.o Artigo 189.o
Article 169 Article 12 Title XVI Trans European networks Article 170 Article 171 Article 172 Title XVII Industry Article 173 Title XVIII Economic , social and territorial cohesion Article 174 Article 175 Article 176 Article 177 Article 178 Title XIX Research and technological development and space Article 179 Article 180 Article 181 Article 182 Article 183 Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188 Article 189
Artigo 110.o Artigo 111.o Artigo 112.o Artigo 113.o Capítulo 3 A aproximação das legislações Artigo 114.o Artigo 115.o Artigo 116.o Artigo 117.o Artigo 118.o
Article 110 Article 111 Article 112 Article 113 Chapter 3 Approximation of laws Article 114 Article 115 Article 116 Article 117 Article 118
Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
Título VIII A política económica e monetária Artigo 119.o Capítulo 1 A política económica Artigo 120.o Artigo 121.o Artigo 122.o Artigo 123.o Artigo 124.o Artigo 125.o Artigo 126.o Capítulo 2 A política monetária Artigo 127.o Artigo 128.o Artigo 129.o Artigo 130.o Artigo 131.o Artigo 132.o
Title VIII Economic and monetary policy Article 119 Chapter 1 Economic policy Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 Article 125 Article 126 Chapter 2 monetary policy Article 127 Article 128 Article 129 Article 130 Article 131 Article 132
Artigo 230.o Artigo 231.o Artigo 232.o Artigo 233.o Artigo 234.o Secção 2 O Conselho Europeu Artigo 235.o Artigo 236.o
Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Section 2 The European Council Article 235 Article 236
Artigo 24.o Artigo 25.o Artigo 26.o Artigo 27.o
Article 24 Article 25 Article 26 Article 27
Artigo 350.o Artigo 351.o Artigo 352.o Artigo 353.o
Article 350 Article 351 Article 352 Article 353
Artigo 13.o Artigo 14.o ( 8 ) Artigo 15.o ( 9 ) Artigo 16.o ( 10 ) Artigo 17.o ( 11 ) Artigo 18.o Artigo 19.o ( 12 )
Article 13 Article 14 ( 8 ) Article 15 ( 9 ) Article 16 ( 10 ) Article 17 ( 11 ) Article 18 Article 19 ( 12 )
Artigo 29.o Artigo 30.o Artigo 31.o Título II A agricultura Artigo 32.o Artigo 33.o Artigo 34.o Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 37.o Artigo 38.o Título III A livre circulação de pessoas , de serviços e de capitais Capítulo 1 Os trabalhadores Artigo 39.o Artigo 40.o Artigo 41.o Artigo 42.o Capítulo 2 O direito de estabelecimento Artigo 43.o Artigo 44.o Artigo 45.o Artigo 46.o Artigo 47.o Artigo 48.o Artigo 294.o ( deslocado ) Capítulo 3 Os serviços Artigo 49.o
Article 29 Article 30 Article 31 Title II Agriculture Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Title III Free movement of persons , services and capital Chapter 1 Workers Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Chapter 2 Right of establishment Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 294 ( moved ) Chapter 3 Services Article 49
Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 37.o Título III A agricultura e as pescas Artigo 38.o Artigo 39.o Artigo 40.o Artigo 41.o Artigo 42.o Artigo 43.o Artigo 44.o Título IV A livre circulação de pessoas , de serviços e de capitais Capítulo 1 Os trabalhadores Artigo 45.o Artigo 46.o Artigo 47.o Artigo 48.o Capítulo 2 O direito de estabelecimento Artigo 49.o Artigo 50.o Artigo 51.o Artigo 52.o Artigo 53.o Artigo 54.o Artigo 55.o Capítulo 3 Os serviços Artigo 56.o
Article 35 Article 36 Article 37 Title III Agriculture and fisheries Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Article 43 Article 44 Title IV Free movement of persons , services and capital Chapter 1 Workers Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Chapter 2 Right of establishment Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 Article 53 Article 54 Article 55 Chapter 3 Services Article 56
Artigo 194.o Artigo 195.o Artigo 196.o Artigo 197.o , primeiro parágrafo ( revogado ) ( 48 ) Artigo 197.o , segundo , terceiro e quarto parágrafos Artigo 198.o Artigo 199.o Artigo 200.o Artigo 201.o
Article 194 Article 195 Article 196 Article 197 , first paragraph ( repealed ) ( 48 ) Article 197 , second , third and fourth paragraphs Article 198 Article 199 Article 200 Article 201
Num outro artigo no mesmo site, David Graeber chega mesmo a questionar se se a dívida poderia desencadear uma revolução
In another article on the same site, David Greaber goes as far as to wonder whether debt could trigger a revolution
Título VII A política económica e monetária Artigo 4.o ( deslocado ) Capítulo 1 A política económica Artigo 98.o Artigo 99.o Artigo 100.o Artigo 101.o Artigo 102.o Artigo 103.o Artigo 104.o Capítulo 2 A política monetária Artigo 105.o Artigo 106.o Artigo 107.o Artigo 108.o Artigo 109.o Artigo 110.o
Title VII Economic and monetary policy Article 4 ( moved ) Chapter 1 Economic policy Article 98 Article 99 Article 100 Article 101 Article 102 Article 103 Article 104 Chapter 2 monetary policy Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109 Article 110
Requisitos gerais Os dados devem ser reportados de acordo com o n.o 2 do artigo 7.o , com ressalva do disposto no n.o 4 do mesmo artigo , quando aplicável .
General requirements Data are reported in accordance with Article 7 ( 2 ) , qualified by those of Article 7 ( 4 ) when applicable .
Artigo 90.o Artigo 91.o Artigo 92.o Artigo 93.o Capítulo 3 A aproximação das legislações Artigo 95.o ( deslocado ) Artigo 94.o ( deslocado ) Artigo 96.o Artigo 97.o
Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 Chapter 3 Approximation of laws Article 95 ( moved ) Article 94 ( moved ) Article 96 Article 97
Ao mesmo tempo, o mesmo jornal que rotulou todas a atrizes como prostitutas denomina as mulheres como guardiães dos valores morais e culturais em outro artigo.
At the same time, the same newspaper that referred to all actresses as sex workers also upheld women as the guardians of cultural and moral values in another article.
Artigo 153.o , n.o s 1 , 3 , 4 e 5 Artigo 153.o , n.o 2 ( deslocado ) Título XV As redes transeuropeias Artigo 154.o Artigo 155.o Artigo 156.o Título XVI A indústria Artigo 157.o Título XVII A coesão económica e social Artigo 158.o Artigo 159.o Artigo 160.o Artigo 161.o Artigo 162.o Título XVIII A investigação e o desenvolvimento tecnológico Artigo 163.o Artigo 164.o Artigo 165.o Artigo 166.o Artigo 167.o Artigo 168.o Artigo 169.o Artigo 170.o Artigo 171.o Artigo 172.o
Article 153 , paragraphs 1 , 3 , 4 and 5 Article 153 , paragraph 2 ( moved ) Title XV Trans European networks Article 154 Article 155 Article 156 Title XVI Industry Article 157 Title XVII Economic and social cohesion Article 158 Article 159 Article 160 Article 161 Article 162 Title XVIII Research and technological development Article 163 Article 164 Article 165 Article 166 Article 167 Article 168 Article 169 Article 170 Article 171 Article 172
Artigo 67.o ( 33 ) Artigo 68.o Artigo 69.o Artigo 70.o Artigo 71.o ( 34 ) Artigo 64.o , n.o 1 ( substituído )
Chapter 1 General provisions Article 61 Article 67 ( 33 ) Article 68 Article 69 Article 70 Article 71 ( 34 ) Article 64 , paragraph 1 ( replaced ) Article 72 ( 35 ) Article 73 Article 66 ( replaced ) Article 60 ( moved ) Article 74 Article 75 Article 76 ( 33 ) Also replaces the current Article 29 TEU .

 

Pesquisas relacionadas : O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Artigo Artigo - Alterar O Artigo - O Artigo Menciona - Consulte O Artigo - Verificar O Artigo - Pesquisar O Artigo - O Seu Artigo - Terminar O Artigo - O Artigo Lê - Sobre O Artigo - O Artigo Argumenta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português