Outros países, espera se, seguirão o mesmo caminho.	Other countries, one hopes, will follow suit.
Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.	Even then, the path is only determined roughly.
Logo após, lórises e társios fizeram o mesmo caminho.	Soon after, the lorises and tarsiers made the same journey.
E temos países nesse mesmo caminho.	And we have countries all this way.
Por outro lado, uma bola de boliche seguirá sempre o mesmo caminho.	And yet, a bowling ball will always follow the same path.
Eu não posso tomar o mesmo caminho duas vezes, porque sou mulher.	I cannot take the same route twice, because I am a woman.
Baratas geralmente ficam perto de paredes e seguem o mesmo caminho quando buscam comida.	Cockroaches also generally stick close to walls, and choose the same route when searching for food.
Aparentemente na transição para o estado natural, uma dada sequência de aminoácidos percorre genéricamente o mesmo caminho, passando por aproximadamente o mesmo número de intermediários fundamentais.	At the coarsest level, it appears that in transitioning to the native state, a given amino acid sequence takes on roughly the same route and proceeds through roughly the same intermediates and transition states.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Sim, o caminho é longo, mas eu vou mesmo assim. Foto de Elmer Alvarez, usada com permissão.	Yes, it s a long way to go, but I will make it. Photo by Elmer Alvarez, used with permission.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.	And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Se esta lei for aprovada na Grécia, fica o caminho aberto para que aconteça o mesmo nos restantes países europeus.	So if it is really a human right and if we really are serious to the citizens and to this initiative, we should start acting
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho.	Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
O Japão seguiu assim, até chegar no nível dos outros, e então segue o mesmo caminho das outras economias de alta renda.	Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies.
O sistema de graduação segue o mesmo caminho, nunca tendo existido um sistema padrão que fosse aceito pela maioria dos grandes mestres .	Ranking or graduating system follows the same path, as there never existed a ranking system accepted by most of the masters.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Utilizar o primeiro caminho	Use first path
Introduza o primeiro caminho.	Please enter the first path.
Introduza o segundo caminho.	Please enter the second path.
O caminho é longo.	The road is long.
Mostre nos o caminho.	Show us the way.
Mostrei lhe o caminho.	I showed her the way.
Não sei o caminho.	I don't know the way.
Eu conheço o caminho.	I know the way.
Você sabe o caminho.	You know the way.
Você mostra o caminho.	You lead the way.
O caminho sem aventura.	O caminho sem aventura.
O caminho para o altruísmo	The Path to Altruism
Havia uma outra escola de ensino fundamental anexa a minha antiga escola, portanto, eu iria fazer o mesmo caminho de antes.	There was an elementary school attached to my old preschool, so I was going to school in the same location as before.
O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Para Maurice Bellière, ela escreveu e eu, com 'meu caminho', farei mais que você e assim espero que um dia Jesus faça com você siga pelo mesmo caminho que eu .	To Maurice Bellière she wrote and I, with my way, will do more than you, so I hope that one day Jesus will make you walk by the same way as me.
Caminho para o comando cvs	Path to cvs command
Manter o caminho do alvo	Keep target path
Arquitetura livre é o caminho.	Open source architecture is the way to go.
Algo aconteceu durante o caminho.	Something happened along the way.
Ele vai descendo o caminho.	He's going down the path.
Luta pacífica é o caminho ...	Peaceful struggle is the way...
Nada obstrui o nosso caminho.	Nothing bars our way.

Pesquisas relacionadas : Deve Seguir O Mesmo Caminho - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Traçar O Caminho - Mapear O Caminho - Orienta O Caminho - Definir O Caminho - Aplainou O Caminho - Ilumina O Caminho - O Caminho Britânico - Mostrar O Caminho - Segue O Caminho - O Caminho De

Exibir esta página em português