Translation of "o mesmo do que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E o mesmo que dizer , acrescentou a Lebre de Março, que 'Gosto do que compro é o mesmo que 'compro o que gosto'! | 'You might just as well say,' added the March Hare, 'that I like what I get is the same thing as I get what I like !' |
| Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções. | So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections. |
| A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo. | The city takes its name from that of the castle. |
| Este é o mesmo material que se obtém do petróleo. | This is the same material that you would get from oil. |
| Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| Mesmo assim, o discurso do futebolista manteve se sempre fiel ao clube do seu coração e chegou mesmo a anunciar que continuaria a representar o Benfica mesmo que não lhe fosse pago qualquer salário. | However, he remained a favorite with the club's supporters, additionally stating he would like to see out his career at Benfica, and that he would remain in the club even if he was not paid a salary. |
| Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'! | 'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !' |
| Mesmo que o resultado | Same as output |
| Pensei que estivéssemos do mesmo lado. | I thought we were on the same side. |
| Eu direi o que fazer com seus dedos, do mesmo jeito. | I'll tell you what to do with your fingers, same thing. |
| Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca. | Even power itself is more fragmented than ever. |
| A mulher conhece o rosto do homem que ela ama, do mesmo modo que o marinheiro conhece o alto mar. | A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. |
| Funciona do mesmo modo que a roda. | It works the same as a wheel. |
| Eu disse, deve funcionar do mesmo jeito, seja o que isso for. | And I said, that might do the same thing, whatever it is. |
| Sobre o que falávamos mesmo? | What were we just talking about? |
| Penso o mesmo que eles. | I think the same as they do. |
| O que você acha mesmo? | What do you really think? |
| O que vocês acham mesmo? | What do you really think? |
| Penso o mesmo que você. | I think the same as you. |
| Penso o mesmo que tu. | I think the same as you. |
| Penso o mesmo que vocês. | I think the same as you. |
| O que você disse mesmo? | What did you say again? |
| Não é o mesmo que o fenômeno denominado raio globular, mesmo estando relacionados. | However, the phenomenon was not a factor on the disaster. |
| O gado é do mesmo jeito. | Cattle are the same way. |
| Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom? | Do you really want a job in the same office as Tom? |
| Enquanto que se ela pensa que o pó é veneno, mesmo sendo açúcar, as pessoas acham que ela merece muita culpa, mesmo o resultado sendo exatamente o mesmo. | Whereas if she thinks the powder was poison, even though it's really sugar, now people say she deserves a lot of blame, even though what happened in the real world was exactly the same. |
| Ao mesmo tempo, o grego antigo em textos da Bíblia tem exemplos do verbo agapo sendo utilizado com o mesmo significado que phileo . | At the same time, the Ancient Greek text of the Bible has examples of the verb agapo having the same meaning as phileo . |
| Mesmo que encontremos um jeito de traduzir do chinês, não há garantia que o encontremos. | So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it. |
| O mesmo que aconteceu com o GPS. | The same for GPS. |
| Peso quase o mesmo que o Tom. | I'm about the same weight as Tom. |
| Vou comer o mesmo que o Tom. | I'll eat the same thing Tom eats. |
| Mesmo adiado, o lançamento europeu foi mais bem sucedido do que no Japão. | Although delayed, the European release proved to be more successful than the launch of the Xbox in Japan. |
| A negação que ele comporta do princípio de realidade é o fundamento mesmo. | ISBN 0 472 06182 8 External links André Breton's Nadja |
| Do mesmo modo ressuscitamosos mortos, para que mediteis. | So shall We raise the dead that you may think and reflect. |
| O número é maior do que o de mortes violentas na Síria durante o mesmo período. | That's more than in Syria during the same period. |
| Moon é o mesmo que Deus | Moon is one with God. |
| O que é mesmo uma Hackathon ? | What Exactly is a Hackathon? |
| Eu penso o mesmo que eles. | I think the same as they do. |
| Eu penso o mesmo que você. | I think the same as you. |
| Eu penso o mesmo que vocês. | I think the same as you. |
| O que você fez consigo mesmo? | What have you done to yourself? |
| O que ele queria mesmo dizer? | What did he really mean? |
| Mesmo que eles saibam do que precisam, não está disponível. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| Você acha mesmo que Tom é melhor do que eu? | Do you really think Tom is better than me? |
| O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados | Market Same as per trades on Reg . Market |
Pesquisas relacionadas : O Mesmo Que - O Mesmo Que - Provável Que O Mesmo - O Mesmo Que Faturamento - Mesmo Que O Transporte - O Mesmo Que Acima - Mesmo Que - Que Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Do Mesmo - Mesmo Para Trás Do Que - Que, Mesmo Com
