Translation of "o mesmo documento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Meios de comunicação noruegueses confirmaram que o documento e o vídeo foram enviados por Breivik no mesmo dia dos ataques. | Norwegian media have confirmed that the document and video were uploaded by Breivik on the same day of the attacks. |
| Estas competências incluirão pelo menos o direito de ( a ) aceder a qualquer documento e receber uma cópia do mesmo | These powers shall include at least the right to a ) b ) c ) have access to any document and to receive a copy of it |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| O Tom rubricou o documento. | Tom initialed the document. |
| Agora mesmo, se você criar um documento de texto no trabalho, um documento do Word, ele não está na web, mas ele estará. Eles farão parte dessa máquina. | Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine. |
| Originalmente, a replicação do Notes acontecia a nível do documento (isto é no registro do mesmo). | Originally, replication in Notes happened at document (i.e., record) level. |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o documento seguinte | Switch to next document |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Traduzi o documento para o francês. | I translated the document into French. |
| Ainda assim, uma versão não classificada do documento é disponibilizada a marinhas estrangeiras, ou até mesmo hostis, mesmo que ele não possa ser divulgado. | Nevertheless, a NATO unclassified version of the document is provided to foreign, even hostile, militaries, even though they are not allowed to make it available publicly. |
| Tom traduziu o documento para o francês. | Tom translated the document into French. |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Tom entregou o documento a Maria. | Tom handed the document to Mary. |
| O segundo documento foi difícil traduzir. | The second document was a tough one to translate. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Agora, este é o mesmo Adam Smith que, 17 anos depois, escreveria um pequeno livro chamado A Riqueza das Nações o documento fundador da Economia. | Now this is the same Adam Smith who, 17 years later, would write a little book called The Wealth of Nations the founding document of economics. |
| O pai traduziu o documento francês em japonês. | Father translated the French document into Japanese. |
| O documento não estava em lugar algum. | The document was nowhere to be found. |
| Ele foi obrigado a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Tom leu o documento em voz alta. | Tom read the document out loud. |
| Tom leu o documento em voz alta. | Tom read the document aloud. |
| Este documento identifica o objectivo da criação de um espaço único de pagamentos , que terá o mesmo grau de eficácia que o dos mercados nacionais de pagamentos . | This set the goal of creating a single payment area which would be as efficient as that for national payments markets . |
| Assim, a edição pode ser feita sem o medo de que as alterações possam ser sobrescritas por outra pessoa que esteja a editar o mesmo documento. | See the manual telnet. |
| Assim, a edição pode ser feita sem o medo de que as alterações possam ser sobrescritas por outra pessoa que esteja a editar o mesmo documento. | This way, editing can be done without fear that the changes may be overwritten by another person who is also editing the same document. |
| Resta lhes tentar controlar que o documento tal não venha a público, que é o mesmo que dizer que 'não vá parar ao Ditadura do Consenso'. | They're left with trying to prevent a document from going public, which is the same as saying 'it won't end up in the Ditadura do Consenso'. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| No mesmo documento, os haitianos alegam que nenhum jornal ou emissora de televisão deu espaço ao repúdio feito pela comunidade. | In the same document, the Haitian Organization claims that not a single newspaper or television station gave any attention to the outrage from the community. |
| Tom traduziu o documento do francês para o inglês. | Tom translated the document from French into English. |
| Tom traduzia o documento do francês para o inglês. | Tom translated the document from French into English. |
| O resultado final foi o documento Pontos de Partida . | The end result was the document Points of Departure . |
| Alternar o bloco de código actual no documento | Toggle current code fold in the editor |
| Activar o completar automaticamente para palavras no documento | Enable autocompletion for document words |
| O presente documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| O documento já tem mais de 690 assinaturas. | The petition has already more than 690 signatures. |
| O documento original encontra se na British Library. | The original document is kept at the British Library. |
| O BCE diligenciará no sentido de encontrar uma solução justa para atender os pedidos repetidos do mesmo requerente para o mesmo documento administrativo e os pedidos de um número elevado de documentos ou de documentos muito extensos . | The ECB shall endeavour to find a fair solution to deal both with repeated applications by the same applicant for the same administrative document and with applications which relate to a large number of or very long administrative documents . |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
Pesquisas relacionadas : Este Mesmo Documento - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Adaptar O Documento - O único Documento - Entregar O Documento - O Documento Explica - Fechar O Documento - Carimbar O Documento - O Documento Conclui - O último Documento - Aprovar O Documento - Sobre O Documento