Translation of "o mesmo dois" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dois - tradução :
Twain

Dois - tradução :
Two

Mesmo - tradução :
Same

Mesmo - tradução :
Selfsame

Keywords : Couple Both Myself Actually Yourself Same

  Examples (External sources, not reviewed)

Com os outros dois, não ocorre o mesmo.
This isn't the case with the other two.
Quando Takei retornou, os dois tiveram de divir o mesmo camarim e o mesmo roteiro.
When Takei returned, the two had to share a dressing room and a single episode script.
Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.
The two teachers had an equal number of students.
Dois anos depois, o mesmo prêmio veio para a Estônia.
And two years later, the same award came to Estonia.
Partilhar e trabalhar o mesmo arquivo entre dois utilizadores Skype.
In conversations over Skype they alternate between the two languages.
Esta imagem realmente representa esses dois deuses compartilhando o mesmo corpo.
This image actually is both of those gods sharing the same body.
O livro já foi base para dois filmes de mesmo título.
The book was the basis for two television movies of the same title.
Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.
Tom uses two computers at the same time.
Estes dois animais pertencem ao mesmo superfilo.
These two animals belong to the same superphylum.
Dois a mais que as pessoas. E o mesmo que um gorila.
Two more than people, and the same as a gorilla.
Quando você tem dois itens de algo dois olhos, duas orelhas, dois narizes, somente duas projeções todos parte do mesmo dois.
When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two.
E quando dois aviões explodiram no mesmo ano ?
And when the two planes were blown up that same year ?
Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo.
Two jet planes took off at the same time.
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.
She can do both at the same time.
Não poderá haver dois juízes do mesmo país.
No two may be nationals of the same country.
Porém, dois deles se sentaram no mesmo sofá e o especial ficou vazio.
However, two of his nephews sat on the same couch, and the one with the concealed message remained empty.
Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido.
We are but two threads cut from the same cloth.
E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo.
And they pinched it on both sides at once.
Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
I can't be in two places at the same time.
Sob transformações de Galileu, o tempo entre dois eventos (formula_6) é o mesmo para todos os referenciais inerciais e a distância entre dois eventos simultâneos (ou, equivalentemente, o comprimento de qualquer objeto, formula_7) é também o mesmo.
Under Galilean transformations, the time t 2 t 1 between two events is the same for all inertial reference frames and the distance between two simultaneous events (or, equivalently, the length of any object, _r2 r1_) is also the same.
E agora, para cada dois homens que se formam, três mulheres fazem o mesmo.
And now, for every two men who get a college degree, three women will do the same.
Estes dois tipos de operação produzem ambos o mesmo resultado no balanço da IFM .
Both types of operation give rise to the same result in the MFI balance sheet .
Estes dois tipos de operação produzem ambos o mesmo resultado no balanço da IFM .
Both types of operations give rise to the same result in the MFI balance sheet .
Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Os dois homens se deram muito bem, compartilhando o mesmo senso de humor bizarro.
The two men got along famously, sharing the same bizarre sense of humor.
O projeto foi concebido, segundo o autor, antes mesmo de publicar os seus dois primeiros livros.
According to Ruffato, this long project was imagined even before he had published his earlier novels.
Se não, você tem não é verdadeiro consigo mesmo , e não é o que diz ser , formando uma matriz dois por dois.
If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix.
Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica.
They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.
He tried to play two roles at the same time and failed.
O mesmo é verdadeiro para dois grupos adicionais de algas Rhodophyta (algas vermelhas) e Glaucophyta.
Two additional groups, the Rhodophyta (red algae) and Glaucophyta (glaucophyte algae), also have chloroplasts which appear to be derived directly from endosymbiotic cyanobacteria, although they differ in the pigments which are used in photosynthesis and so are different in colour.
Mesmo assim, os dois cosmonautas sofreram graves ferimentos e o comandante Lazerev, nunca mais voou.
As it was, the two suffered severe injuries and the commander, Lazerev, never flew again.
Quando não se tem dois dados com mesmo número de lados para um '2d8', por exemplo, joga se o mesmo dado duas vezes.
Many such dice have the numbers printed around the points, so that when it settles, the numbers at the vertex pointing up are the same and the one counted.
Não, queremos um ou dois monstros na tela ao mesmo tempo.
No, we want one or two monsters on the screen at any one time.
E então nós ficamos parados no mesmo lugar, por dois minutos.
And then we sat there for two minutes.
Quando os dois estão no mesmo lugar é chamada operação monoestática.
When the two are in the same place it is monostatic operation.
Os dois acabam fazendo as pazes, e se casam lá mesmo.
The two eventually made peace, and get married right there.
Qualidade de bens e serviços Caso dois bens tenham qualidades diferentes, mas sejam vendidos a um mesmo preço, o valor registrado pelo PIB será o mesmo.
When one compares GDP figures from one year to another, it is desirable to compensate for changes in the value of money i.e., for the effects of inflation or deflation.
A Comissão Europeia recebeu o mesmo mandato , sendo os dois relatórios apresentados ao Conselho em simultâneo .
The same mandate has been given to the European Commission , and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel .
A Comissão Europeia recebeu o mesmo mandato , sendo os dois relatórios apresentados ao Conselho em simultâneo .
The same mandate has been given to the European Commission , and the two reports have been submitted to the Council in parallel .
Para Einstein, baseando se em Galileu, dois observadores podem observar o mesmo fenômeno de formas distintas.
The one has been the salvaging of distinct cultural forms of life from a process of apparent global Westernization.
Foi o mesmo do TED há dois anos quando Richard e eu concordamos sobre o futuro do TED.
It was at the same TED two years ago when Richard and I reached an agreement on the future of TED.
Quando um netsplit ocorria, dois utilizadores nos dois lados da rede eram livres de usar o mesmo apelido e canal, mas quando os dois lados eram juntos, apenas um poderia sobreviver.
When a netsplit occurred, two users on each side were free to use the same nickname or channel, but when the two sides were joined, only one could survive.
Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
You can, it turns out, be in two places at once.
Então dois elefantes precisam pegá la ao mesmo tempo e puxá la.
So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull.
um ou dois estabelecimentos de ensino superior situados no mesmo Estado parceiro.
one or two higher education institutions based in the same partner country.

 

Pesquisas relacionadas : O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - O Seguinte Dois - O Nível Dois - Doze O Dois - O último Dois - O último Dois - Tudo O Mesmo - Permanecendo O Mesmo - Afirma O Mesmo - Mesmo O último - Ainda O Mesmo - O Mesmo Destino
Exibir esta página em português Exibir esta página em português