Translation of "o mesmo pode constituir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Constituir - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma instituição pode solicitar autorização para constituir a totalidade das suas reservas mínimas indirectamente através de um intermediário que seja residente no mesmo Estado membro . | An institution may apply for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary which is resident in the same Member State . |
| Uma instituição pode solicitar autorização para constituir a totalidade das suas reservas mínimas de forma indirecta , através de um intermediário que seja residente no mesmo Estado Membro . | An institution may apply for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary resident in the same Member State . |
| O Conselho do BCE pode constituir uma provisão para a cobertura destes riscos no balanço do BCE . | The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB . |
| Você pode fazer o mesmo agora. | You can do the same now. |
| Você pode fazer o mesmo com gramática. | You can also do this with grammar. |
| Nenhum outro país pode fazer o mesmo. | No other country can do that. |
| A exposição em ambientes fechados a compostos orgânicos voláteis, como o formaldeído, pode também constituir um dos factores que desencadeiam asma. | Exposure to indoor volatile organic compounds may be a trigger for asthma formaldehyde exposure, for example, has a positive association. |
| Pode se constituir numa ferramenta poderosa na contribuição de percepções inovadoras que conduzem à realização de visões empreendedoras. | It may become a powerful tool in the contribution of innovative insights that lead to the attainment of entrepreneurial visions. |
| Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 . | To the same end , the ECB may issue regulations . |
| Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 . | To the same end , the ECB may issue regulations . |
| Por que o Tom não pode fazer o mesmo? | Why can't Tom do the same? |
| E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes. | And you can do it the same, over and over again. |
| O mesmo se pode dizer relativamente ao turismo. | A similar story can be told about tourism. |
| O mesmo se pode dizer da terceira guerra . | ), Im Kampf gegen die modernen Tyranneien. |
| A EAPS pode , assim , constituir uma forma de , no âmbito da SEPA , manter a eficiência dos sistemas nacionais existentes . | EAPS may therefore offer a way to maintain the efficiency of existing national card payment systems within SEPA . |
| A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho. | Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July. |
| Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si. | An invasion can be the cause of a war, be a part of a larger strategy to end a war, or it can constitute an entire war in itself. |
| No final, o mesmo pode aplicar se a Putin. | In the end, the same might apply to Putin. |
| Você acha mesmo que o Tom pode nos ajudar? | Do you really think that Tom can help us? |
| Pode mudar, até mesmo, você. | It can even change you. |
| Ela pode até mesmo mentir! | She can even tell lies! |
| Você pode mesmo fazer isso? | Can you really do that? |
| Você pode mesmo fazer isso? | Can you really do it? |
| A imunidade não pode ser invocada em caso de flagrante delito e não pode também constituir obstáculo ao direito de o Parlamento Europeu levantar a imunidade de um dos seus membros . | Immunity cannot be claimed when a Member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its Members . |
| Em casos em que o gosto e o odor possam vir a constituir um problema, o filtro de areia pode incluir uma camada adicional de carvão activado. | This property of the filter is key to its operation if the top layer of sand were to block all the particles, the filter would quickly clog. |
| Manifesta se através do branqueamento da retina, o que pode constituir um sinal clínico auxiliar para distinguir a malária de outras causas de febre. | It is associated with retinal whitening, which may be a useful clinical sign in distinguishing malaria from other causes of fever. |
| Desta forma , o BCE pode constituir um parâmetro de referência fiável relativamente às decisões dos actores individuais , com o objectivo de estabilizar as expectativas de inflação . | In this way , the ECB can provide a reliable reference parameter for the decisions of individual actors with the aim of stabilising inflation expectations . |
| Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal . | Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health . |
| Pode se dizer o mesmo sobre o massacre ao meio ambiente. | So is the massacring of the environment. |
| Aquele mesmo som viajou para o oeste, e pode ser ouvido nas Bermudas, e viajou para o este, e pode ser ouvido em Monterey o mesmo som. | That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. |
| O mesmo pode se dizer em relação a suas ideias. | The same could be said about her ideas. |
| O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só. | A man can be himself only so long as he is alone. |
| O mesmo pode se dizer de A Arte da Guerra. | Not all combat elements in The Art of War are anachronisms. |
| Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal. | Even at very low concentrations, sarin can be fatal. |
| Será que você pode mesmo tentar? | I wonder if you can really try. |
| Você pode até mesmo ser presidente! | You can even be a president! |
| Você pode ser até mesmo presidente! | You can even be a president! |
| Pode mesmo ser tão ruim assim? | Can it really be this bad? |
| Cayley percebeu que um grupo não precisa ser um grupo de permutação (ou mesmo ser finito ), e pode ao invés disso constituir de matrizes, cujas propriedades algébricas, tais como multiplicação e inversas, ele sistematicamente investigou nos anos seguintes. | Cayley realized that a group need not be a permutation group (or even finite ), and may instead consist of matrices, whose algebraic properties, such as multiplication and inverses, he systematically investigated in succeeding years. |
| O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar as seguintes instituições de constituir reservas mínimas a ) Instituições abrangidas por acções de liquidação ou medidas de reorganização | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions which are subject to winding up proceedings or reorganisation measures |
| Assim como o on'yomi, pode haver várias leituras kun'yomi para um mesmo kanji, ou até mesmo nenhuma. | As with on'yomi , there can be multiple kun'yomi for the same kanji, and some kanji have no kun'yomi at all. |
| A imunidade não pode ser invocada em caso de flagrante delito nem pode constituir obstáculo ao direito do Parlamento Europeu de levantar a imunidade de um dos seus membros. | Immunity cannot be claimed when a member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its members. |
| O universo pode criar a si mesmo a partir do nada. | The universe can spontaneously create itself out of nothing. |
| Mas o robô também pode determinar onde ir por ele mesmo. | But the robot can also figure out where to go on its own. |
| Pode ser o mesmo gran reconhecido em Guernsey ( Greneroi 11th c.). | It could be the same element gran , that is recognised in Guernsey ( Greneroi 11th century). |
Pesquisas relacionadas : Pode Constituir - Pode Constituir - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Não Pode Mesmo - Pode Até Mesmo - Não Pode Mesmo - Parece Constituir - Poderia Constituir - Constituir Poupanças - Poderiam Constituir - Constituir Reservas
