Translation of "o mesmo problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : O mesmo problema - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolva você mesmo o problema. | Solve this problem on your own. |
| O problema mesmo é o machismo. | The problem is sexism. |
| Thomas Edison teve o mesmo problema. | Thomas Edison had the same problem. |
| Eu costumava ter o mesmo problema. | I used to have the same problem. |
| É um problema mesmo. | It really is a problem. |
| O Tom está tendo o mesmo problema que eu. | Tom is having the same problem I am. |
| Eu mesmo tive esse problema. | I've had that problem myself. |
| E há o mesmo problema a respeito do Islamismo. | And the same problem with respect to Islam. |
| Um dia o problema se resolverá por si mesmo. | The problem will resolve itself eventually. |
| Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo. | Yet, every year we have the same problem. |
| O problema é que ele pensa apenas em si mesmo. | The trouble is that he thinks only of himself. |
| Então pensei que era mesmo meu problema. | So I thought that that's actually my problem. |
| Todas as aldeias sofrem do mesmo problema. | Every village shares this plight. |
| Isso causa um problema mesmo, não é? | It does cause a problem, doesn't it? |
| Este é o mesmo problema que nós resolvemos no último vídeo. | This is the same problem that we had in the last video. |
| Você pode começar a pensar em soluções para o problema. Mesmo que o problema seja pernicioso e intratável como racismo. | You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism. |
| Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade. | Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. |
| TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo. | TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
| Mais recentemente, o mesmo problema ameaça impedir a adopção da vacina contra o HPV. | More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. |
| Mesmo que não esteja de acordo com a forma que vemos o problema. | Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. |
| Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som. | Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo. |
| O mesmo problema também atrapalhou as eleições originais, em novembro do ano passado. | According to the reports on Twitter about today's presidential election runoff in Haiti, the lines at polling stations are long, and voters at the Lycée Petion and the Lycée Croix des Bouquets were unable to find their names on voter lists, a problem that had also plagued the original election last November. |
| Alan Turing provou a indecidibilidade do problema da parada usando o mesmo paradoxo. | When one thinks about whether the barber should shave himself or not, the paradox begins to emerge. |
| Eu até me vi a braços com esse mesmo problema. | I was even caught up in that same problem. |
| Decidiu, porém, viajar até Roma ao invés de tentar solucionar o problema ali mesmo. | The dome, as built, has a much steeper projection than the dome of the model. |
| Estão em tudo. Nem mesmo o leite escapou desse tipo de problema dos tempos modernos. | It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems. |
| Até mesmo quando são mais velhos, o que vemos é que ainda há um problema. | Even in their older years, what we find is that there's still a problem. |
| Agora, pegue o mesmo problema, despedace em pequenos módulos, e as motivações se tornam triviais. | Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial. |
| A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes. | Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times. |
| Ao mesmo tempo, havia um problema, na cidade, de cemitérios superlotados. | And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries. |
| É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento . | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| E a ideia é você fazer óculos, e você mesmo ajustá los e isso resolve o problema. | And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem. |
| Então nós convidamos 80 jovens de toda parte do mundo para vir e resolver o mesmo problema. | So we actually invited 80 young people from all over the world to come and solve the same problem. |
| Um problema pode ser estocástico em si mesmo, como no planejamento sob incerteza. | A problem itself may be stochastic as well, as in planning under uncertainty. |
| Projetistas de airbag têm o mesmo problema. para fazer com que folhas chatas caibam em um espaço pequeno. | Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space. |
| Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia. | We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. |
| Bem, o e daí? vem quando começamos a pensar sobre o mesmo problema colocado de uma forma um pouco diferente. | Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently. |
| O Algoritmo de Dijkstra resolve o mesmo problema, num tempo menor, porém exige que todas as arestas tenham pesos positivos. | It is slower than Dijkstra's algorithm for the same problem, but more versatile, as it is capable of handling graphs in which some of the edge weights are negative numbers. |
| Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema. | But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. |
| Recursão em ciência da computação Um método comum de simplificação é dividir o problema em subproblemas do mesmo tipo. | In computer science A common method of simplification is to divide a problem into subproblems of the same type. |
| Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde. | In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care. |
| E com placas de ensaio, o problema é o mesmo, porquê elas são impróprias e frustrantes por causa de suas mãos pequenas. | And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Eis o problema. | There's the rub. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentando Mesmo Problema - O Problema - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Abordar O Problema - Combater O Problema - Resolve O Problema - Recriar O Problema - Discutiu O Problema - Classificar O Problema - Resolveu O Problema - Delinear O Problema
