Translation of "o meu ponto fraco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A física é meu ponto fraco. | Physics is my weak subject. |
| Matemática é seu ponto fraco. | Mathematics is her weak point. |
| Todo mundo tem um ponto fraco. | Everybody has a breaking point. |
| Existe o cérebro fraco. E abaixo dele há o meu cérebro fraco, que é muito demasiado absolutamente fraco demais para entender O que diabos ela estava falando. | There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. |
| A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. | Truth is my body is getting tired, getting weak. |
| Meu nível de japonês é fraco, então não consigo escrever bem. | My level of Japanese is weak, so I can't write well. |
| Eles aceitaram o meu ponto de vista. | They accepted my point of view. |
| Eles adotaram o meu ponto de vista. | They adopted my point of view. |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| Isso me leva ao meu segundo ponto. | Which brings me to my second point. |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O inimigo é fraco. | The enemy is weak. |
| O Tom é fraco. | Tom's weak. |
| O Tom é fraco. | Tom is weak. |
| Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer. | So, this really changed my view of looking at cancer. |
| Meu ponto é, eles não passariam de 15. | My point is, they couldn't go beyond 15. |
| Este não é de forma alguma meu ponto. | That's not my point at all. |
| Meu ponto de vista é contrário ao seu. | My point of view is contrary to yours. |
| O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou. | My father was about to leave when the phone rang. |
| Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou. | My father was about to leave when the phone rang. |
| O Tom se sentiu fraco. | Tom felt weak. |
| Para mim, isso destaca nossa responsabilidade em lidar melhor com os outros, e preservar e estimar o ponto azul fraco, o único lar que conhecemos. | To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. |
| Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes. | Now my point is the small things matter. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Então para mim, isto foi meu ponto de entrada. | So for me, that was my way into it. |
| Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| Eu não quero entrar nesse assunto não é meu ponto. | I don't want to get into that, you know that's not my point. |
| E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| Você está fraco. | You're powerless. |
| Tom é fraco. | Tom is weak. |
| Tom está fraco. | Tom is weak. |
| Você está fraco. | You're weak. |
| Você é fraco. | You're weak. |
| Tu és fraco. | You're weak. |
| Tu estás fraco. | You're weak. |
| Eu sou fraco. | I am weak. |
| Eu estou fraco. | I am weak. |
| O conhecimento de francês dele é fraco. | His knowledge of French is poor. |
| Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu. | She has a view that is different from mine. |
| É difícil ver a Terra ali, é chamada de foto do Ponto Azul Fraco , mas a Terra está suspensa naquela faixa de luz. | Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light. |
| Enquanto isso, distorce a realidade para se ver todo o sector bancário através do prisma das cajas, os bancos de poupança que são o ponto fraco do sistema financeiro espanhol. | Meanwhile, it distorts reality to view Spain s entire banking sector through the prism of the cajas, the savings banks that are the soft underbelly of the Spanish financial system. |
| Fiquei fraco de fome. | I felt faint with hunger. |
| Sou fraco em geografia. | I am weak in geography. |
| Tom se sentia fraco. | Tom felt weak. |
| Você é fraco demais. | You're too weak. |
Pesquisas relacionadas : Ponto Fraco - Ponto Fraco - Ponto Mais Fraco - Ponto Mais Fraco - Um Ponto Fraco - Exatamente O Meu Ponto - O Meu Ponto Forte - O Meu Ponto Foi - Fazer O Meu Ponto - Começa O Meu Ponto - Ver O Meu Ponto - Entender O Meu Ponto - Fiz O Meu Ponto - O Meu Ponto é