Translation of "o modelo para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Modelo - tradução : Modelo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Utilizar Modelo para o ficheiro Header
Use Template for the Header file
Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento).
It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document).
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header
Autogen template used for the header file
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação
Autogen template used for the implementation file
Modelo de Geração de Multithreads Modelo Muitos Para UmO modelo muitos para um mapeia muitos threads de nível de usuário para threads do kernel.
Some implementations base their user threads on top of several kernel threads, to benefit from multi processor machines (M N model).
O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão.
The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model.
Você não os transfere para o modelo em si.
You couldn't transfer those to the model itself.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.
APÊNDICE 2 MODELO PARA O REPORTE Dados operacionais 1 .
APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 .
Carregue no botão OK para aplicar o modelo na imagem actual. Este será automaticamente redimensionado com o tamanho do modelo.
Click on the OK button to apply the template to the current image, which in turn will be automatically resized to the preview size.
Novo modelo para a Europa
New Model Europe
E já que o universo é justo, o demiurgo deve ter olhado para o modelo eterno para transformá lo e não à um modelo perecível (29a).
And since the universe is fair, the demiurge must have looked to the eternal model to make it, and not to the perishable one (29a).
Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando o.
Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados.
The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration.
O primeiro modelo escultural que fiz para isto em Tokyo.
The first sculptural model I made for that thing in Tokyo.
O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis .
The model may be used for all eligible assets .
Ele e Lívia eram o modelo para as famílias romanas.
He and Livia formed the role model for Roman households.
Para um modelo incorporando a resistência veja o circuito RLC.
For a circuit model incorporating resistance, see RLC circuit.
Shakespeare serviu de modelo para o romantismo francês, 97 com Hugo exaltando Shakespeare como um desafio ao classicismo francês eo modelo para o novo teatro romântico.
Shakespeare served as a model for French Romanticism, with Hugo extolling Shakespeare as a challenge to French classicism and the model for the new Romantic theater.
Shane é um modelo para Joey.
Shane is a model for Joey.
Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
E então isto volta para o consumidor que pede o mesmo modelo.
And then it works its way back to the consumer, who demands the same model.
O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.
The resulting model is the so called CMYK color model.
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.
The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Modelo de dados conceitual Este é o modelo ER de alto nível em que contém o detalhe menos granular mas estabelece o escopo global do que está para ser incluído dentro do conjunto do modelo.
Conceptual data model This is the highest level ER model in that it contains the least granular detail but establishes the overall scope of what is to be included within the model set.
A Escola Verde é um modelo que construímos para o mundo.
Green School is a model we built for the world.
Esta é a base para o modelo ocidental de governo representativo.
That's the basis for the Western model of representative government.
E esse realmente tornou se o modelo para seguirmos em frente.
And this really became the template for moving forward.
É o que precisamos fazer para nosso modelo de saúde pessoal.
That's what we need to do for our personal health model.
Pode ser estabelecido pela Comissão um modelo para o documento comercial .
A model for the commercial document may be laid down by the Commission .
Será que é uma boa hora para comprar o modelo novo?
I'm wondering if this is a good time to buy the new model.
Modelo I Modelo II
Template II
Modelo ideal Modelo bom
Ideal Good
Modelo I Modelo II
Template I Template II
O problema é que os economistas confundem frequentemente um modelo com o modelo.
The problem is that economists often confuse a model for the model.
É um modelo que construímos para Bali.
It's a model we built for Bali.
Existe um tipo de modelo para criatividade?
Is that a kind of model for creativity?
Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse.
Marguerite and Amélie often served as models for Matisse.
O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 .
The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report .
Esses critérios de boa gestão são os seguintes Modelo de rendibilidade a preferência é por um modelo não orientado para o lucro .
These good governance criteria are the following profit model there is a preference for a not for profit model
Hong Kong também foi o modelo que líderes como Deng Xiaoping puderam copiar, quando decidiram levar toda a China continental para o modelo de mercado.
Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model.
e reobjetivar é o processo de transpor esses dados para outro modelo.
Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
(em português) Modelo de referência para estruturar o Seis Sigma nas organizações.
Six sigma (3.4 DPMO) is not the goal of all processes.
Alguns dos parasitas de malária que afetam outros primatas funcionam como organismos modelo para os parasitas humanos por exemplo o P. coatneyi é um modelo para o P. falciparum e o P. cynomolgi para o P. vivax .
Some malaria parasites that affect non human primates (NHP) serve as model organisms for human malarial parasites, such as P. coatneyi (a model for P. falciparum ) and P. cynomolgi ( P. vivax ).

 

Pesquisas relacionadas : Para O Modelo - Modelo Para O Sucesso - Modelo Para O Progresso - Modelo Para O Dimensionamento - Modelo Para - Modelo Para - Modelo Para - Usando O Modelo - Sobre O Modelo - O Modelo Fornece - O Próprio Modelo - Seguir O Modelo - Estender O Modelo - Seguindo O Modelo