Translation of "o modo de múltiplos usuários" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Introduziu umas série de novas instalações de microgravidade para múltiplos usuários e múltiplos voo (incluindo o Forno de Crescimento de Cristais, o Drop Physics Module, e o Surface Tension Driven Convection Experiment).
Introduced several new microgravity experiment facilities for multiple users and multiple flights (including the Crystal Growth Furnace, Drop Physics Module, and the Surface Tension Driven Convection Experiment).
As espécies de fungos podem também ter múltiplos nomes científicos dependendo do seu ciclo de vida e modo de reprodução (sexuada ou assexuada).
Fungal species can also have multiple scientific names depending on their life cycle and mode (sexual or asexual) of reproduction.
) são múltiplos de 11.
That is 11.
Porque é diferente O Google Base permite adicionar atributos que melhor descrevam seu conteúdo de modo que os usuários possam facilmente encontrá lo.
The piece of content can then be labeled with attributes like the ingredients for a recipe or the camera model for stock photography.
O 11 é a primeira capicua, sendo a maioria de seus múltiplos também capicuas ou então palíndromos de outros múltiplos de 11.
If the difference between the two sums is a multiple of 11, including 0, then the number is divisible by 11.
Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e sub múltiplos.
In the International System of Units (SI), the standard unit of area is the square metre (written as m2), which is the area of a square whose sides are one metre long.
O Google indexa trilhões de páginas web, de modo que os usuários podem pesquisar as informações que quiser, através do uso de palavras chave e operadores.
Google indexes billions of web pages, so that users can search for the information they desire through the use of keywords and operators.
Então, vejamos os múltiplos de 15.
So, lets find the multiples of 15.
Agora fazemos os múltiplos de 6
Now lets do the multiples of 6.
Existem produtores musicais múltiplos.
There's multiple music publishers.
Podem fazer múltiplos objetos.
You can make multiple subjects.
O FireWire também suporta múltiplos hosts por bus.
FireWire also supports multiple hosts per bus.
Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank
View multiple sequence alignment for GenBank
Múltiplos voos, um pouco mais de tempo.
Multiple flips, a little more time.
Seu uso é típico nas conexões de um ou múltiplos usuários em uma rede LAN à Internet através de uma linha DSL, de um dispositivo wireless (sem fio) ou de um modem de cabo broadband comum.
It appeared shortly after the year 2000, in the context of the boom of the DSL as the solution for tunneling packets over the DSL connection to the ISP's IP network, and from there to the rest of the Internet.
Esta abstração, que poderia até ser chamada de formalização, faz o conhecimento matemático mais genérico, capaz de múltiplos diferentes significados e, portanto, útil em múltiplos contextos.
Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general, capable of multiple different meanings, and therefore useful in multiple contexts.
Múltiplos Terminais numa só janela
Multiple terminals in one window
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.
As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
Multinucleated cells contain multiple nuclei.
No Twitter, usuários defenderam o filme.
On Twitter, users defended the film.
Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência
Download and upload files using multiple file transfer protocols
Métodos de múltiplos vencedores Um voto com múltiplos vencedores, como a eleição de uma legislatura, tem efeitos práticos diferentes de uma votação com único vencedor.
A vote with multiple winners, such as the election of a legislature, has different practical effects than a single winner vote.
O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia .
TBT is used in many different day to day products .
Os gases nobres maiores que o Xenônio possuem múltiplos isótopos estáveis.
The noble gases up to xenon have multiple stable isotopes.
O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente.
The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons.
Ele era um vilão com múltiplos antecedentes.
He was a bad guy with multiple priors.
O serviço integra elementos de rede social e streaming dedeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.
Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.
Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos.
I can look at it from multiple viewpoints and angles.
É o número mais alto de usuários de Internet na Europa.
It is the highest number of Internet users in Europe.
De acordo com Press, os dispositivos usados para criar e operar essas redes, especificamente o NanoM2, têm determinados méritos, mas não permitem que múltiplos usuários façam o download do último episódio do show favorito deles simultaneamente, por meio de um servidor de computador pessoal ou que naveguem na rede .
According to Press, the devices used to create and operate these networks, specifically the NanoM2, have certain merits, but do not allow multiple users to simultaneously download the latest episode of their favorite television show from a PC server or browse the Web .
Desde o início dos anos 2000, alguns cases vinham incluídos com painéis laterais transparentes ou janelas de acrílico de modo que os usuários podem olhar para dentro do gabinete enquanto ele estiver funcionando.
Since the early 2000s, some cases have included clear side panels or acrylic windows so that users can look inside while it is operating.
Usuários Browning .50
.30, M2, Aircraft.
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje.
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.
No Journal , Outcault passou a experimentar com o uso de múltiplos painéis e balões de diálogo.
In the Journal, Outcault began experimenting with using multiple panels and speech balloons.
É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho.
The switch is the server and the peripherals are the clients.
Por exemplo, o portal regional de Yekaterinburg e1.ru possui 2 milhões de usuários mensais, enquanto o portal da cidade de Chelyabinsk, 74.ru , tem 675 mil usuários.
For example, the Yekaterinburg regional portal e1.ru boasts 2 million users monthly, while in Chelyabinsk 74.ru has 675,000 users.
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.
Procurar uma expressão em múltiplos ficheiros ou directórios
Search for a string in multiple files or directories
Também não eram cunhadas moedas com valores múltiplos.
No silver coins denominated in multiple units were minted.
Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Support for multiple open projects.
A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos.
The percentage summarizes or describes multiple discrete events.

 

Pesquisas relacionadas : O Modo - O Tráfego De Usuários - Usuários De - O Acesso De Vários Usuários - Múltiplos Sistemas - Múltiplos Idiomas - Equilíbrios Múltiplos - Múltiplos Fatores - Múltiplos Estágios - Múltiplos Desafios - Múltiplos Componentes - Cultivos Múltiplos - Múltiplos Altos - Múltiplos Caminhos