Translation of "o nível de poeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira). | In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high. |
| O carro deixou um rastro de poeira. | The car left a trail of dust. |
| Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo. | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
| A carteira está coberta de poeira. | The desk is covered with dust. |
| A mesa estava coberta de poeira. | The table was covered with dust. |
| A máquina estava coberta de poeira. | The machine was coated with dust. |
| Uma tempestade de poeira está chegando. | A dust storm is coming. |
| O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. | The car passed by, raising a cloud of dust behind it. |
| PM Sacuda a Poeira. | PM Shake the Dust. |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Sou alérgico à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Sou alérgica à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar. | So we literally are all made out of stardust. |
| Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar. | But literally, we are all made of stardust. |
| Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil. | A dust devil picks up small dirt and dust particles. |
| Ele é alérgico a poeira. | He is allergic to house dust. |
| Limpe a poeira da prateleira. | Clean the dust off the shelf. |
| Tom é alérgico a poeira. | Tom is allergic to dust. |
| Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá. | There are a lot of dustballs under the couch. |
| Pode pular a parte da poeira. | You can skip the dust part. |
| Essa poeira, as ruas sem asfalto. | The dust, the streets without pavement... |
| Nós surgimos dessas estrelas, somos feitos de poeira estelar. | We started from those stars we are made of stardust. |
| Isso é um ácaro de poeira em uma nanoréplica. | This is a dust mite on a nanoreplica. |
| Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira. | Each passing car threw up a cloud of dust. |
| Não tinha nem um grão de poeira na mesa. | There wasn't even a speck of dust on the table. |
| Também é conhecido por ter muitas tempestades de poeira. | It is also known to have many dust storms. |
| No deserto também são comuns tempestades de poeira de areia. | There are also dust storms and sandstorms. |
| Os óculos protegem os olhos da poeira. | The goggles protect your eyes from dust. |
| Encontraram se três faixas de poeira dentro do cinturão principal. | Three prominent bands of dust have been found within the asteroid belt. |
| As nebulosas são nuvens de poeira, hidrogênio, hélio e plasma. | nebulae, nebulæ, or nebulas) is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases. |
| Estrelas nascem dentro de nuvens de gás e poeira chamadas nebulosas. | Stars are born inside clouds of gas and dust called nebulae. |
| Era a poeira das casas derrubadas na véspera. | It was the dust of homes knocked down the day before. |
| Marte também tem as maiores tempestades de poeira do Sistema Solar. | Mars also has the largest dust storms in the Solar System. |
| O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica). | The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). |
| Acredita se que o cúmulo Datura poderia ter sido uma fonte de poeira e material zodiacal. | However, this cluster may have been a source for some zodiacal dust material. |
| O silte também é denominado de a poeira da pedra , especialmente quando produzido pela ação glacial. | Silt is sometimes known as rock flour or stone dust , especially when produced by glacial action. |
| A sua finalidade é o de investigar o cometa Wild 2 e o asteroide Annefrank, além de recolher poeira interestelar. | Its primary mission was to collect dust samples from the coma of comet Wild 2, as well as samples of cosmic dust, and return these to Earth for analysis. |
| Ele disse Mas vento e poeira passam através facilmente. | He said, but wind and dust goes through pretty easily. |
| Como tal deserto, chuva, poeira e água aparecem como motivos líricos para o registro. | As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record. |
| Com o advento dos veículos motorizados, a poeira tornou se num problema sério em estradas de macadame. | Tar bound macadam With the advent of motor vehicles, dust became a serious problem on macadam roads. |
| Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado. | On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used. |
| Existem diversos mecanismos através dos quais se poderia gerar a fonte de átomos de sódio, incluindo colisões entre os grãos de poeira que rodeiam o núcleo ou sódio pulverizado proveniente de grãos de poeira atingidos pela radiação ultravioleta do Sol. | There are several possible mechanisms for generating a source of sodium atoms, including collisions between dust grains surrounding the nucleus, and 'sputtering' of sodium from dust grains by ultraviolet light. |
| Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira. | Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains. |
| A escuridão da Cabeça de Cavalo é causado principalmente por uma poeira espessa. | The darkness of the Horsehead is caused mostly by thick dust blocking the light of stars behind it. |
Pesquisas relacionadas : O Acúmulo De Poeira - Poeira - O Nível - Poeira Até O Amanhecer - Plugue Poeira - Poeira Fina - Recolher Poeira - Poeira Escudo - Poeira Coleta - Laden Poeira - Poeira Inalável
