Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Brian Greene O nosso universo é o único universo?	Brian Greene Is our universe the only universe?
Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo.	Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
Tom Jackson é nosso único suspeito.	Tom Jackson is our only suspect.
Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha.	But instead of what it is, our focus was on the way it worked.
Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.	Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.
É o único modo de o nosso mundo mudar. Deus os abençoe.	It's the only way our world's going to change. God bless you.
Cada molécula de nosso corpo tem um formato único.	Each molecule in our body has a unique shape.
Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos.	Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.
Deuteronômio 6 4 9 4 Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.	This applies to Jews living in the Diaspora (i.e., outside of the Land of Israel).
Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível.	We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways.
Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.	We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização.	But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.
Mantenha o foco.	Keep focused.
Sam Loeffler constou, Nos temos gastado um bom tempo fazendo dessas músicas algo diferente das músicas anteriores, mas sem perder o nosso foco.	Sam Loeffler stated, We have spent a lot of time making these songs something different from past records without losing the core of our passion.
Não perca o foco.	Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.	Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.	We need to maintain focus.
Fabiano Angelico, nosso avaliador que também é de São Paulo, parabeniza o projeto pelo seu foco em prestação de contas local, na medida em que vários destes tipos de projetos têm como foco apenas os governos federais.	Fabiano Angelico, our research reviewer who is also based in Sao Paulo, congratulates the project for its focus on local accountability when so many of these types of projects are focused only on federal governments.
Se tocarmos um filme do nosso universo de trás para frente, sabemos que houve um Big Bang no nosso passado, e podemos até ouvir o som cacofônico do mesmo, mas foi o nosso Big Bang o único Big Bang?	If we run the movie of our universe backwards, we know that there was a Big Bang in our past, and we might even hear the cacophonous sound of it, but was our Big Bang the only Big Bang?
Nosso objetivo com o novo design é de ser um site simples e moderno, como foco na facilidade de navegação e no acesso aos artigos.	We aimed for a design that would be modern and simple, focusing on ease of navigation and discovering stories.
É o poder do foco.	It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes.	Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.
Quero mudar o foco do assunto.	So I want change gears.
Este será o foco da investigação.	This was to be the focus of the investigation.
Foco Regional.	References
quando Netra e eu nos sentamos para fazer nosso primeiro plano 10 anos atrás, dissemos queremos que o foco desse plano vá muito além de nós mesmos.	So when Netra and I sat down to make our first plan 10 years ago, we said we want the focus of this plan to go way beyond ourselves.
Vivenciar o momento presente é também nosso foco, pois assim conseguimos minimizar a tagarelice da mente e começamos a observar o que acontece à nossa volta com maior atenção.	To experience the present moment is also our focus because that way we can minimize the chatter of the mind and begin to see what happens around us with more attention.
Em 1960, Dalí começou trabalhos sobre o Teatro e Museu de sua cidade natal de Figueres foi o seu maior projecto único e o principal foco da sua energia até 1974.	In 1960, Dalí began work on his Theatre and Museum in his home town of Figueres it was his largest single project and a main focus of his energy through 1974, when it opened.
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
Inspecionar o último objeto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
O foco está em antecipar as consequências.	Their focus is always about anticipated consequences.
Atlee afirma ainda que também envolve Inteligência Coletiva conseguir um único foco de atenção e padrão de métricas que fornecem um limite adequado de ação .	Atlee and Pór state that collective intelligence also involves achieving a single focus of attention and standard of metrics which provide an appropriate threshold of action .
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco	So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.	Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.	Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
A descoberta mais importante que fizemos no nosso foco na ação pública foi saber apreciar que as difíceis escolhas não são entre o bem e o mal, mas entre bens concorrentes.	The most important discovery we made in our focus on public action was to appreciate that the hard choices are not between good and evil, but between competing goods.
Mas quando o linfonodo sentinela chegou ao nosso protocolo de tratamento, o cirurgião basicamente procura pelo único gânglio que é o primeiro linfonodo a drenar o câncer.	But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
A campanha sofreu ataques, sim, como era de se esperar quando mulheres denunciam machismo na Internet, mas isso não tirou o nosso foco e nem diminuiu a força da campanha.	The campaign suffered attacks, yes, which was to be expected when women denounce machismo on the Internet. But this did not remove the focus nor diminish the campaign's strength.
ok, gostaria de mudar o foco um pouco	OK, so I'd like you to take a little away from this.
mais do que um widget com o foco	more than one focused widget
Mas o foco é esse ensinar a ler.	But the focus is this to teach how to read.

Pesquisas relacionadas : Nosso Foco - Nosso Foco - Nosso único - único Foco - Foco único - único Foco - único Foco - Aumentar O Nosso Foco - São O Nosso Foco - Melhorar O Nosso Foco - Transformar O Nosso Foco - O Nosso Foco Principal - Permanecer O Nosso Foco - Aguçar Nosso Foco

Exibir esta página em português