Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal.	In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus.
Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo.	Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
Este relatório é o nosso principal relatório público.	This report is our main public report.
Cevada é nosso principal produto.	Barley is our main product.
O foco principal sempre foi a sociedade e o povo físico a que pertenciam.	The chief focus has always been on the society and the physical people who belonged to it.
Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha.	But instead of what it is, our focus was on the way it worked.
O nosso principal canal de comunicação é a Internet.	Our main communication channel is the Internet.
O produto agrícola principal de nosso país é o arroz.	The chief crop of our country is rice.
Graças à sua influência, estudando cálculo tornou se o foco principal do trabalho de Euler.	Thanks to their influence, studying calculus became the major focus of Euler's work.
Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.	Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.
E este é basicamente nosso custo principal.	And that's essentially our main cost.
Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho.	This collection of statements is essential to our work.
Em Um Inimigo , a controvérsia tornou se o foco principal, e foi o antagonista de toda a comunidade.	In An Enemy , controversy became the primary focus, and the antagonist was the entire community.
Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos.	Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.
Nos últimos anos, os megaeventos têm sido o principal foco dessa feira, base para grandes negócios na área.	In recent years, mega events have been the principal focus of this fair, home for a great deal of business in the sector.
Também foram fotogradas a Ásia Central, Cazaquistão e Sibéria, com o foco principal em formações geológicas seus efeitos na agricultura.	They also imaged Central Asia, Kazakhstan, and Siberia, with attention to geological formations and agricultural effects.
As cores são usadas para a criação de efeitos visuais como sobreposição, movimento e interação entre o fundo e o foco principal.	The exhibition focused on the perceptual aspects of art, which result both from the illusion of movement and the interaction of color relationships.
Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível.	We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways.
Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização.	But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.
Mantenha o foco.	Keep focused.
Durante a época colonial, em 1731, Assunção foi o foco principal de una rebelião sob o comando de José de Antequera y Castro.	In 1731, an uprising under José de Antequera y Castro was one of the first rebellions against Spanish colonial rule.
Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965.	For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965.
Apesar do Dream Theater ser seu principal foco musical, ele apareceu em vários outros projetos em sua carreira.	Though Dream Theater is his primary focus musically, he has appeared in a number of other projects through his career.
Embora sejam um importante foco de atenção do discurso público e representações midiáticas, a nível nacional, Cluj Napoca, com sua relativamente pequena população de ciganos, não foi o foco principal de atividade etnopolítica do povo.	They are an important object of public discourse and media representation at the national level however, Cluj Napoca, with its small Roma population, has not been a major focus of Roma ethno political activity.
Neste livro, um autor exorta professores a notarem que o sofrimento de Lolita está presente no romance, mesmo que o foco principal seja Humbert.	In this book one author urges teachers to note that Lolita's suffering is noted in the book even if the main focus is on Humbert.
Sam Loeffler constou, Nos temos gastado um bom tempo fazendo dessas músicas algo diferente das músicas anteriores, mas sem perder o nosso foco.	Sam Loeffler stated, We have spent a lot of time making these songs something different from past records without losing the core of our passion.
O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável.	Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium.
Não perca o foco.	Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.	Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.	We need to maintain focus.
Para Spielberg, histórias de sobrevivência dos personagens precisava ser o foco principal, uma vez que contou com a mentalidade americana de nunca desistir.	For Spielberg, the characters' stories of survival needed to be the main focus, as they featured the American mindset of never giving up.
Fabiano Angelico, nosso avaliador que também é de São Paulo, parabeniza o projeto pelo seu foco em prestação de contas local, na medida em que vários destes tipos de projetos têm como foco apenas os governos federais.	Fabiano Angelico, our research reviewer who is also based in Sao Paulo, congratulates the project for its focus on local accountability when so many of these types of projects are focused only on federal governments.
DR Também senti um pouco como se fosse uma competição de ideias, quando na verdade o foco deveria ser no planejamento principal e usos.	DR And it also felt a little bit like a kind of competition of ideas, where I think the focus of ideas should be on master planning and uses.
Por este motivo o principal foco é que as mulheres em idade reprodutiva tenham uma alimentação balanceada que contenha alimentos ricos em ácido fólico.	As a result of the folic acid fortification program, fortified foods have become a major source of folic acid in the American diet.
Nosso objetivo com o novo design é de ser um site simples e moderno, como foco na facilidade de navegação e no acesso aos artigos.	We aimed for a design that would be modern and simple, focusing on ease of navigation and discovering stories.
É o poder do foco.	It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
Entretanto, Eduardo esteve pouco envolvido nas negociações de pós guerra nesse momento seu principal foco estava no planejamento de sua cruzada.	Edward, however, was little involved in the settlement negotiations following the wars at this point his main focus was on planning his upcoming crusade.
A Sahaja Yoga tem como principal foco as vibrações,vale dizer, a energia espiritual primordial que controla o estado de movimento de cada célula viva.	Sahaja Yoga is not only the name of the movement, but also the technique the movement teaches and the state of awareness achieved by the technique.
Quero mudar o foco do assunto.	So I want change gears.
Este será o foco da investigação.	This was to be the focus of the investigation.
Foco Regional.	References

Pesquisas relacionadas : Nosso Foco Principal - Nosso Foco Principal - Nosso Foco - Nosso Foco - Aumentar O Nosso Foco - São O Nosso Foco - O Nosso único Foco - Melhorar O Nosso Foco - Transformar O Nosso Foco - Permanecer O Nosso Foco - Nosso Principal - Nosso Principal - Principal Foco - Foco Principal

Exibir esta página em português