Translation of "o por trás do poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A organização é liderada por , um velho de extrema longevidade e o poder por trás do trono do Império Britânico. | The organization is led by , an old man of extreme longevity and the power behind the throne of the British Empire. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Muitas organizações têm implementado recursos de monitoramento das vidas de populações vulneráveis para poder esclarecer as razões por trás disso. | Several organisations have implemented tools to monitor the lives of vulnerable populations in order to clarify the reasons behind it. |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato. | It starts again with Poppaea as the motive behind the murder. |
| Para mim, era mais importante o que estava por trás do obelisco. | To me, it was more important what was behind the obelisk. |
| O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples. | Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Essa é a ideia por trás do Long News . | That's the idea behind The Long News. |
| Nassau desenvolveu directamente por trás da área do porto. | Nassau developed directly behind the port area. |
| O mecanismo por trás disto é muito simples. | The mechanism behind this is quite simple. |
| O que há por trás do aumento do interesse por gibis em espanhol no reino dos quadrinhos do Brasil? | What lies beneath the greater interest within the Brazilian comicdom for comic books written in Spanish? |
| Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. | An ear canal may be visible behind the eye. |
| Então a outra face do Iêmem é na verdade aquela que permanece por trás dos véus. E é o poder econômico em grande parte que permite a mulher a se descobrir. | So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| Sabia que o designer por trás da nova interface do Twitter é um brasileiro? | Did you know that the designer behind the new Twitter interface is Brazilian? |
| A banda Pixies não especificou o motivo por trás do cancelamento no último minuto. | The Pixies did not specify the reason behind the last minute cancellatio. |
| Tom esgueirou se por trás do guarda e o golpeou com uma chave inglesa. | Tom sneaked up behind the guard and clobbered him with a monkey wrench. |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| A matemática por trás da Lei da Distribuição do Poder diz que a posição N representa cerca de 1 N do que se está medido, relativo a pessoa na primeira posição. | The math behind the power law distribution is that whatever's in the nth position is doing about one nth of whatever's being measured, relative to the person in the first position. |
| E as cores aqui representam a motivação por trás do dinheiro. | And the colors here represent the motivation behind the money. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Porém, um olhar atento aos números por trás do comunicado de Cartes comprova o erro do presidente. | However, a careful look at the numbers behind Cartes' statement proves the president wrong. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás. | The penetrating partner kneels and penetrates from behind. |
| Por trás destas três galerias fica o Jardim Imperial ( M ). | Behind these three halls lies the Imperial Garden (M). |
| E as pessoas por trás do Nigerian Super Blog deixou este comentário | And the people behind the Nigerian Super Blog left this comment |
| Eu quero conhecer as pessoas por trás de minhas escolhas do jantar. | I want to know the people behind my dinner choices. |
| Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem? | Behind the monitor system, would they punish the students who complain? |
| Detalhe da ilustração feita pela artista por trás do Azúcar y Sal. | Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. |
| A parte de trás do olho está formada por milhares de células. | It is the detection of the elementary properties of a stimulus. |
| O vídeo Into The Satellite é um tipo de por trás das cenas do processo construção do álbum. | Satellite is the fourth studio album and the second major label release by nu metal band P.O.D.. |
| . Aqui, Um rato entrou no ventilador por trás do regulador, ativou o ventilador. Resultado adeus rato . | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse. |
| A maior das mudanças propostas pela política norte americana era a remoção do poder do irmão mais novo do presidente, Ngo Dinh Nhu, chefe da polícia secreta do país e o homem por trás da repressão contra os monges budistas do Vietnã. | Chief among the proposed changes was the removal of Diệm's younger brother Nhu, who controlled the secret police and special forces and was seen as the man behind the Buddhist repression and more generally the architect of the Ngô family's rule. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| E a pergunta é o que está por trás desta informação? | And the question is What underlies this transformation? |
Pesquisas relacionadas : O Por Trás Do Cérebro - Por Trás - Por Trás - O Homem Por Trás - O Segredo Por Trás - O Objetivo Por Trás - O Por Trás Mundo - Por Trás Do Plano - Por Trás Do Rótulo - Por Trás Do Projeto - Por Trás Do Conceito - Por Trás Do Nome - Por Trás Do Pensamento - Por Trás Do Texto
