Translation of "o primeiro cenário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cenário - tradução : Cenário - tradução : Cenário - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As medidas tomadas durante o primeiro cenário afetaram o segundo. | Actions taken during the first playthrough affect the second. |
| O primeiro cenário apresenta a Guerra relâmpago , na qual o jogador deve conquistar a Polônia, Escandinávia, e França. | The first scenario introduces the Blitzkrieg, in which the player has to conquer Poland, Scandinavia, and France before an American Soviet alliance makes it impossible. |
| Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional. | In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett. |
| CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. | CAMBRIDGE Consider the following scenario. |
| O cenário era indescritivelmente belo. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Morena Baccarin fez um teste para o papel e dois dias depois estava no cenário de seu primeiro programa de tv. | Morena Baccarin auditioned for the role and two days later was on the set in her first television show. |
| O primeiro álbum foi Epicus Doomicus Metallicus , produzido em 1986 e agora considerado a obra prima no cenário do Doom metal. | Their first release, Epicus Doomicus Metallicus (1986), immediately secured their standing, positioning the band within metal circles, setting a milestone in the doom metal scene. |
| Este é o meu cenário favorito. | That's my favorite scenario. |
| Em geral , o cenário dos riscos para a estabilidade de preços decorrentes do primeiro pilar tornou se assim mais equilibrado no Outono de 2000 . | Overall , the picture of the risks to price stability stemming from the first pillar thus became more balanced in the autumn of 2000 . |
| Então este é o cenário que temos. | So that sets the stage on which you do this. |
| Isto nos mostra o cenário de patentes. | This shows you a patent landscape. |
| Eu vou dar o meu cenário favorito. | I'm going to give you my favorite scenario. |
| Eles pararam e olharam para o cenário. | They've zoomed out and looked at the big picture. |
| O cenário era de uma beleza indescritível. | The scenery was too beautiful for words. |
| O cenário era de uma beleza ímpar. | The scenery was too beautiful for words. |
| O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. | The setting differs, but the effect is the same. |
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| O que isso representa para o nosso cenário organizacional? | What does this mean, then, for our organizational landscape? |
| Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
| Eu queria lhes apresentar o atual cenário econômico. | I wanted to give you a current picture of the economy. |
| O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos . | The picture emerging from the projections contains a number of risks . |
| Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário. | We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. |
| O cenário diante de mim era muito bonito. | The scene before me was very beautiful. |
| E o cenário é esse eleições devem ser conferidas. | And the big picture is this elections should be verifiable. |
| Gangnam Style já alcançou até o cenário político boliviano. | Gangnam Style has even landed in the Bolivian political landscape. |
| Ele entrou no cenário estadunidense com o álbum Tranceport . | The album entered the UK charts at 1 with pre sales of 150,000. |
| O diretor e o produtor quebraram uma garrafa de champagne no cenário da ponte, não havia líquido na garrafa já que isso iria danificar o cenário. | ) Wise and Roddenberry then cracked a special breakaway bottle of champagne on the bridge set (there was no liquid inside, as flying champagne would have damaged the readied set. |
| Pearce esteve no cenário todos os dias, apesar dos três atores principais Pearce, Moss e Pantoliano terem atuado juntos apenas no primeiro dia. | Pearce was on set every day during filming, although all three principal actors (including Pantoliano and Moss) only performed together the first day, shooting exterior sequences outside Natalie's house. |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Então esse cenário faz previsões. | So this scenario makes predictions. |
| Esse cenário é absolutamente possível. | That's an absolutely possible scenario. |
| Em termos globais , no decorrer do segundo trimestre , manteve se o primeiro cenário e os indicadores económicos confirmaram cada vez mais que a recuperação estava a ganhar dinamismo . | Overall , as the second quarter proceeded , the former scenario prevailed and economic indicators increasingly confirmed that the recovery was gaining momentum . |
| E o cenário dentro do prédio era devastador e surreal. | And the scene inside of this building was devastating and surreal. |
| Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| A novela teve o lixão como cenário de algumas cenas. | Cast References External links |
| O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe | News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail |
| E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo. | And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. |
| A música funciona perfeitamente naquele cenário. | The music works perfectly in that setting. |
| E é um cenário muito interessante. | And it's a pretty interesting scene. |
| Estamos focando no pior cenário possível. | We have focused on the worst case scenario. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Esse cenário parece, no mínimo, optimista. | That scenario seems optimistic at best. |
| ... e revelar se um cenário devastado. | ... to reveal a wasteland. |
| Pode, no entanto, imaginar este cenário | Try, though, to imagine this scenario |
| As mudanças no cenário são impactantes. | The changes in the scenery are visible. |
Pesquisas relacionadas : Para O Cenário - Definir O Cenário - Oferece O Cenário - Proporcionam O Cenário - Estragar O Cenário - Cenário - Cenário - Primeiro O Todo - Quando O Primeiro - O Autor Primeiro - O Primeiro Inclui
