Translation of "o qual foi feito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Feito - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Qual - tradução : Qual - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O dano foi feito.
The damage was done.
O que foi feito?
What's been done?
O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
What is it? How is it made? Why was it made?
Em 30 de agosto foi feito um teste genético e soubemos qual a cepa de pólio Shriram tinha.
By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito.
A lot of work has been done, more needs to be done.
Assim foi feito.
And they all did it.
Ninguém sabe o que foi feito dela.
Nobody knows what has become of her.
Eu lhe perguntei o serviço foi feito?
I asked you, is the work done?
O gelo foi feito com água suja.
The ice was made with dirty water.
Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito.
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.
Qual foi o resultado?
What was the result?
Qual foi o resultado?
What was the outcome?
Qual foi o problema?
What was the problem?
Qual foi o custo?
What was the cost?
Isto nunca foi feito.
It has never been done.
Então, isto foi feito.
So, that was done.
Tom foi feito prisioneiro.
Tom was taken prisoner.
Nunca foi feito antes.
It has never been done before.
Porque isso foi feito?
Why was it done?
Do que foi feito?
What was it made of?
E o motivo é isso já foi feito.
And the reason is, it's been done.
O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.
Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
Having done his work, he went out.
Este casal foi feito um para o outro.
That couple was made for each other.
O homem não foi feito para viver só.
Man was not made to live alone.
O que foi feito não pode ser desfeito.
What's done can't be undone.
Foi sorte o Tom não ter feito isso.
It was lucky Tom didn't do that.
O Tom foi punido por ter feito aquilo.
Tom has been punished for doing that.
Praticamente todo o filme foi feito em Berlim.
Almost all of the film was made in Berlin.
E qual foi o resultado?
And what's the result?
E qual foi o resultado?
So, what came out of this?
Qual foi o seu motivo?
What was your motive?
Qual foi o teu motivo?
What was your motive?
Qual foi o teu crime?
What was your crime?
História O primeiro machinima foi feito com o jogo Quake.
In 2007, the AMAS supported the first machinima festival held in Europe.
O teste Stroop também já foi feito com metáforas.
Stroop tests have been done with metaphor as well.
Para compararmos, em 2005 foi feito o último registro.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.
Faça a outros o que foi feito a você.
Do unto others what's been done to you.
O primeiro foi feito em Nova Deli em 1999.
The first one was done in New Delhi in 1999.
o primeiro anúncio foi feito em Julho de 2001 .
the first such announcement was made in July 2001 .
Na verdade, o mundo foi feito por um Mestre!
In truth, the world was made by a Master!
O Tom não foi punido por ter feito aquilo.
Tom hasn't been punished for doing that.
O duque Roberto foi feito prisioneiro, porém Bellême escapou.
Duke Robert was taken prisoner, but Bellême escaped.
Um anúncio de televisão foi feito para o produto.
One television advertisement was made for the product.
E foi feito na Europa.
And it was done in Europe.

 

Pesquisas relacionadas : O Qual Foi Preenchido - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - O Que Foi Feito - O Que Foi Feito - O Qual - Contacto Foi Feito