Translation of "o que acontece aqui" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eis o que acontece aqui. | But here's what's going on here. |
| Não sei o que acontece aqui. | I don't know what happens here. |
| Eu não sei o que acontece aqui. | I don't know what happens here. |
| O mesmo acontece por aqui. | And almost the same happens here. |
| Tom pretende ficar por aqui para ver o que acontece. | Tom plans to stick around to see what happens. |
| Vejamos o próximo vídeo, por favor. Veja o que acontece aqui. | Let's see the next video, please. See what happens here. |
| Aqui acontece com frequência. | It frequently happens here. |
| Isso não acontece aqui. | That doesn't happen here. |
| Nunca acontece nada aqui. | Nothing ever happens here. |
| Você acha que ele pegará este aqui? Vamos ver o que acontece. | Do you think he's going to take that one? Let's see what happens. |
| Bem, acontece que existe alguma ciência aqui também. | Well, it turns out there's some science here too. |
| Aqui está o que acontece se você não cuidar desta coisa. | Here's what happens if you don't address this stuff. |
| Me pergunto o que acontece por aqui nos finais de semana. | I wonder what happens around here on weekends. |
| Não acontece muita coisa aqui. | So there's not very much going on here. |
| Isso não acontece por aqui. | That doesn't happen around here. |
| E aqui acontece a mesma coisa. | And this is just the same. |
| Isso nunca acontece aqui em Boston. | That never happens here in Boston. |
| É realmente uma coisa notável e incrível que acontece aqui. | It's really a remarkable, awesome thing that happens there. |
| A ideia aqui é explicar o que acontece quando você faz o brócolis no vapor. | The idea here is to explain what happens when you steam broccoli. |
| Então o padrão, cara coroa coroa, a que nós repentinamente ficamos presos acontece aqui. | Then the pattern, head tail tail, that we've suddenly become fixated with happens here. |
| Aqui está o que acontece estamos todos ocupados todos estão ocupados uma mulher está ocupada. | Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy. |
| Ok, a segunda história acontece aqui em Galápagos. | Okay, the second story takes place here in Galapagos. |
| E o meu foco, à medida que chego à conclusão, é esse O que acontece se você estiver aqui? | And what I'm going to focus on, as I come to conclusion here, is that, what happens to you if you're in here? |
| E acontece mais uma vez que a sensibilidade espectral é muito importante aqui. | And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here. |
| Não se preocupe! Nada acontece aqui, afinal de contas. | Don't worry! Nothing ever happens here anyway. |
| Vocês podem vê lo na lâmina de microscópio aqui, isso é o que acontece em tempo real. | You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time. |
| Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens. | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
| Na primeira vez que eles façam isto, pode ser que isto acontece na décima jogada, como aqui. | The first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here. |
| E é aqui que fica interessante, porque acontece que os seres humanos tem certo apetite por novidades. | And this, this is where it gets interesting, because it turns out that human beings have something of an appetite for novelty. |
| Então veremos pessoas se reunindo no centro da cidade para celebrar na noite anterior, o que acontece bem aqui. | And then you're going to see people start to gather in the center of the city to celebrate the night before, which happens right here. |
| Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Estou tendo dificuldade em compreender essa situação...quero dizer, o tipo de pensamento que está por trás do que acontece aqui. | I mean, the thinking behind what's going on here. |
| Então, o que acontece? | So, what is it then? |
| E o que acontece? | And then what happens? |
| O que acontece então? | What happens then? |
| Vêem o que acontece? | You see what happens? |
| E o que acontece? | You know what happens at that point? |
| Eis o que acontece. | Here is what happens. |
| O que acontece então? | What happens now? |
| Então o que acontece? | So what's happening here? |
| Veja o que acontece. | Look what happens. |
| Vejamos o que acontece. | Let's see what happens. |
| Isso não acontece quando os nossos vizinhos vêm se apresentar aqui. | No such problems when our neighbours come to entertain us. |
| Quer dizer, parece divertido e tudo, mas o que acontece quando aqui o Ron Weasley gira um bocadinho mais rápido? doosh | I mean it looks fun and all..but what happens when Ron Weasley back here spins you a little too fast? doosh |
| Aqui há uma imagem real do que acontece no topo disso mostra o genoma após 1,7 milhão rads de radiação. | Here's an actual picture of what happens the top of this shows the genome after 1.7 million rads of radiation. |
Pesquisas relacionadas : O Que Acontece - Acontece Que - Acontece Que - Acontece Que - O Que Acontece Com - O Que Acontece Quando - Tudo O Que Acontece - Ver O Que Acontece - O Que Acontece Com - O Que Acontece Quando - O Que Acontece Com - Veja O Que Acontece - O Que Acontece Depois - Esperar O Que Acontece