Translation of "o que acontece quando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o que acontece quando avançamos? | And what happens when we moved on? |
| Então, o que acontece quando não desanda? | So what's going on when it doesn't? |
| Veja o que acontece quando removemos algumas. | Watch what happens when we drop some out. |
| Veja o que acontece quando nós continuamos. | Look what happens when we keep going. |
| quando quiserem que o sol brilhe, acontece | when they want the sun to shine, it happens |
| Essa sensibilidade é o que nós precisamos. Quando temos esta crença, o comportamento acontece, o negócios acontece. | That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
| Então, o que acontece quando criminosos online são pegos? | So what happens when online criminals are caught? |
| O que acontece quando estes dois mundos tridimensionais colidem? | Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? |
| O que acontece à grama quando você faz isso? | What happens to the grass when you do this? |
| Vocês verão o que acontece quando há um erro. | You'll see what happens when there is a mistake. |
| Veremos o que acontece quando tocamos com esta paleta. | We'll see what happens when we play with this palette. |
| Então, o que acontece quando eu ligar aquela luz? | So what happens when I switch on that light? |
| O que acontece quando 20,000 concentram em um acampamento? | What happens when 20,000 people congregate in a camp? |
| Estão vendo o que acontece quando falamos a verdade? | See what happens when you tell the truth? |
| Está vendo o que acontece quando falamos a verdade? | See what happens when you tell the truth? |
| Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu? | So what happens when a person puts this thing on? |
| Quando isso acontece, temos o pulsar. | .. this pulsar slows down more rapidly when the pulsar is on than when it is off. |
| Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas? | So what happens when you put these things together? |
| e o que acontece quando colocamos uma moeda nesta máquina. | I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine. |
| O que acontece quando a bateria é disconectada do carro. | We looked at the question, what happens when the battery is disconnected from the car. |
| Vejamos o que acontece quando colocamos o besouro no teste completo. | So let's watch what happens when we put the beetle through the whole test. |
| E o que acontece quando o professor tenta estabelecer a ordem? | And what happens when the teacher tries to assert order? |
| O que acontece quando fazemos outras coisas, como quando afastamos as coisas do dinheiro? | What happens when you do other things, like you remove things from money? |
| O amor acontece quando menos se espera. | Love happens when you least expect it. |
| E quando nós somos capazes de fazer isto o que acontece? | And when we are able to do that, what happens? |
| E aí, o que acontece com todas essas toxinas quando morremos? | So what happens to all these toxins when we die? |
| Isso é o que acontece com os ursos quando eles chegam. | This is what happens to the bears when they come in. |
| Quando minha esposa está cozinhando, o que acontece pouco, ainda bem. | If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully. |
| É claro, o que acontece quando eles comem a batata frita? | Of course, what happens when they eat the potato chips? |
| Mas olhe o que acontece quando fazemos um deles desaparecer. Certo. | But watch what happens when we make some of them disappear. Right. |
| É isso que acontece quando você não escuta. | That's what you get for not listening. |
| Odeio quando isso acontece. | I hate it when that happens. |
| Odeio quando isso acontece. | I hate when that happens. |
| E quando isso acontece, há movimento que faz com que o robô rodopie. | And when that happens there's moment that causes this robot to roll. |
| Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto? | But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
| Isso é o que acontece quando você pesquisa Steven Johnson no Google. | This is what happens when you search Steven Johnson on Google. |
| Bom, isso é o que acontece quando você compara pessoas ao acaso. | Well, this is what happens when you pair people up at random. |
| Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas. | So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together. |
| esses lugares, quando protegidos. Quando comparamos às áreas vizinhas sem proteção, isto é o que acontece. | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
| Eu detesto quando isso acontece. | I just hate when that happens. |
| Eu odeio quando isso acontece. | I hate it when that happens. |
| Eu adoro quando isso acontece. | I love it when that happens. |
| Agora, o que acontece com o seu coração quando faz a dieta de Atkins? | Now, what happens to your heart when you go on an Atkins diet? |
| E isto é o que acontece às moedas quando você não as respalda. | And that's what happens to currencies when you don't stand behind them. |
| A revolução não acontece quando a sociedade adopta novas tecnologias, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos . | Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours . |
Pesquisas relacionadas : O Que Acontece - Quando Algo Acontece - Quando Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Isso Acontece Quando - Acontece Que - Acontece Que - Acontece Que - Quando O Que - O Que Acontece Com - O Que Acontece Aqui - Tudo O Que Acontece
