Translation of "o que eu quero dizer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :
Say

O que eu quero dizer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que eu quero dizer com fluentes?
What do I mean by fluent?
O que eu quero dizer com isso?
What do I mean by that?
O que eu quero dizer é isso.
What I mean is this.
O que eu quero dizer é isso.
What I want to say is this.
Você entende o que eu quero dizer?
Do you see what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
Do you know what I mean?
Isso é o que eu quero dizer!
That's what I want to say!
E o que eu quero dizer com isso?
And what do I mean by that?
Agora ela entende o que eu quero dizer.
Now she understands what I mean.
Eu quero saber o que você quer dizer.
I want to know what you mean.
Você sabe exatamente o que eu quero dizer.
You know exactly what I mean to say.
Tu sabes exactamente o que eu quero dizer.
You know exactly what I mean to say.
O que eu quero dizer é que isso enche.
All else being equal, I'm rooting for the individual.
Acho que você sabe o que eu quero dizer.
I think you know what I mean.
Eu tenho certeza de que você sabe o que eu quero dizer.
I'm sure you know what I mean.
Não quero que o que eu vou dizer seja gravado.
I don't want what I'm about to say to be recorded.
Sabe, tipo , eu quero dizer que eu adoro o nome, o TED
You know, like even, I mean I love like the name, the TED.
É exatamente isso que eu quero dizer.
That's exactly what I mean.
Não é isso que eu quero dizer.
That's not what I mean.
Eu quero dizer algo.
I wanna say something.
Eu quero dizer que quero que você tenha conhecimento na sua área.
I mean, I want you to have domain expertise.
Eu quero dizer que, o que fazemos, é tentar mudar tudo.
And I want to argue that what we do is we try to change everything.
Há tanta coisa que eu quero te dizer.
There's so much I want to say to you.
Há tanta coisa que eu quero lhe dizer.
There's so much I want to say to you.
Não, não é isso que eu quero dizer.
No, that's not what I mean.
Eu quero dizer essa palavra.
I want to say that word.
Eu quero dizer uma coisa.
I wanna say something.
Gastos recorrentes de Uganda o que eu quero dizer por recorrentes?
Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean?
Quero dizer, eu não sabia o que iria acontecer a ele.
I mean, I didn't know what was going to happen to him.
O que é que eu quero dizer com essas duas forças diferentes?
What do I mean by these two different forces?
Eu quero dizer este é o IPhone 4.
I mean this is the iPhone 4.
Eu não quero dizer aquilo para o Tom.
I don't want to say that to Tom.
Quero dizer, eu não consigo nem mesmo imaginar como será o último dia de rodeio. Quero dizer, eu vou ficar bem.
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.
Aqui vai a última coisa que eu quero dizer.
So here's one last thing I'd like to mention.
Por por que eu quero dizer qual seu propósito?
By why, I mean What's your purpose?
Quero dizer, o que fazemos?
I mean, what do you do?
Quero dizer, eu me sinto inútil.
I mean, I feel useless.
Eu quero dizer, isso foi incrível.
I mean, it was incredible.
Eu quero te dizer a verdade.
I want to tell you the truth.
Eu quero te dizer uma coisa.
I want to tell you something.
Euquero dizer boa sorte.
I just want to say good luck.
Eu quero dizer olá ao Tom.
I want to say hello to Tom.
Escute me com atenção e entenderá o que eu realmente quero dizer.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Quero dizer, Eu não vou abaixar o meu termostato.
I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat.
Quero dizer, eu tenho o sítio e tudo o mais, mas eu realmente não quero pensar sobre o dia em que chegar.
I mean, I have my ranch and everything, but I actually don't even want to think the day that comes.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Quero Dizer - Eu Quero Dizer - O Que Quero Dizer - O Que Eu Quero - Quero Dizer - Quero Dizer - Quero Dizer - Eu Quero Dizer Tudo - Que Eu Quero - Tudo O Que Eu Quero - Eu Quero - Eu Quero - Eu Quero - Eu Quero