Translation of "o que implica a necessidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Presidente da República pode dissolver a Assembleia da República, o que implica a necessidade de convocação de novas Eleições legislativas e após a realização destas, a demissão do Governo. | If the president dies or becomes incapacitated while in office, the President of the Assembly assumes the office with restricted powers until a new president can be inaugurated following fresh elections. |
| O que isso implica? | What is the implication of the order? |
| O que implica essa compaixão? | What does this compassion entail? |
| No que isso implica? | What does it involve? |
| que a necessidade de instituir | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança. | That implies the trusted person won't violate the trust. |
| A decisão de uma empresa de emitir títulos resulta essencialmente da sua necessidade de fundos e a sua escolha de instrumento implica várias considerações , incluindo impostos , falência e outros custos . | A firm 's decision to issue securities is primarily driven by its need for funding , and its choice of instrument involves a number of considerations , including taxes , bankruptcy and other costs . |
| Isto implica que , se o valor de mercado dos activos subjacentes | In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo , o que implica que a política monetária seja prospectiva . | Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking . |
| Embora não seja necessária a convergência de todos os países da zona euro num único modelo, a sua interdependência implica a necessidade de se estabelecer um acordo social e económico pan europeu. | While all eurozone countries do not have to converge on a single model, their interdependence means that a pan European social and economic settlement is needed. |
| A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC . | This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . |
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação | prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules |
| A Necessidade | The Need |
| A primeira premissa é a condição se então, nomeadamente que P implica Q. | The second premise is that it is not the case that Q . |
| Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica. | Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails. |
| A primeira premissa é o if then ou afirmação condicional, ou seja, que P implica Q . | The first premise is the if then or conditional claim, namely that P implies Q . |
| Esta situação implica riscos para o futuro . | This entails risks for the future . |
| A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que | Equal pay without discrimination based on sex means |
| Em particular, a derivada de ln( x ) é 1 x , o que implica que a integral de 1 x é . | In particular, the derivative of ln( x ) is 1 x , which implies that the antiderivative of 1 x is . |
| Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas. | This implies that those who are at greatest risk are not being protected. |
| A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . | The quality of statistics entails several aspects . |
| Tal implica que a liquidez e a segurança são os requisitos básicos para o investimento em reservas externas . | This implies that liquidity and security are the basic requirements for the investment of the foreign reserves . |
| Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la. | But that implies that they also contribute to maintaining it. |
| Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar. | Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. |
| Panspermia implica a hipótese de que a vida existe em todo o Universo, distribuída por meteoroides, asteroides e planetoides. | Panspermia is not meant to address how life began, just the method that may cause its distribution in the Universe. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Necessidade que nem se discute. | This is not in question. |
| De acordo com Schrödinger, a interpretação de Copenhague implica que o gato permanece vivo e morto até que a caixa seja aberta. | According to Schrödinger, the Copenhagen interpretation implies that the cat remains both alive and dead until the box is opened. |
| O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis. | The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting. |
| Outros fatores motivantes O principal fator que impulsiona a implantação do IPv6 é a necessidade. | Larger address space The main advantage of IPv6 over IPv4 is its larger address space. |
| Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido. | External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports |
| A argumentação acima implica que é mais eficiente ter uma taxa de compressão alta. | The foregoing discussion implies that it is more efficient to have a high compression ratio. |
| Esta informação implica que o polo visível clareia antes do solstício e escurece após o equinócio. | This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox. |
| Keynes também retomou a ideia de que o intervencionismo governamental é uma necessidade econômica. | Keynes also supported government intervention in the economy as necessity, as did mercantilism. |
| Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica . | must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies . |
| Para se ver o quão urgente a necessidade é. | This is how urgent the need is. |
| Reconhece a necessidade de se viver o Evangelho comunitariamente. | This expansion of lay preachers was one of the keys of the growth of Methodism. |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas. | The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation. |
| Os empréstimos hipotecários revelam se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação . | Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . |
| Isto implica que a ApA poderia estabelecer se permanentemente na paisagem política Alemã, o que dificultaria ainda mais um regresso do PDL. | This implies that the AfD could establish itself on the German political landscape permanently, which would make a comeback for the FDP all the more difficult. |
| Um de seus ataques especiais implica que ela é uma tenko. | Currently, Amy is a single parent with a son of her own. |
| Estes processos, que tendem a reverter à média, já começaram a reverter, o que implica que o desempenho dinâmico do passado recente não deverá repetir se tão cedo. | These mean reverting processes are, well, reverting, implying that the buoyant performance of the recent past is unlikely to return any time soon. |
Pesquisas relacionadas : Implica A Necessidade - Implica A Necessidade - O Que Implica - O Que Implica - O Que Implica - O Que Implica - O Que Implica - O Que Implica Que - O Que Implica Que - O Que Implica Que - Implica Que - Implica Que - Implica Que - Que Implica
