Translation of "o que liga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que o Tom liga? | Why does Tom care? |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| Você liga mesmo para o que eu penso? | Do you really care what I think? |
| O Tom não liga para o que os outros pensam. | Tom doesn't care about what other people think. |
| O Tom não liga para o que eu estou fazendo. | Tom doesn't care what I'm doing. |
| Você liga para o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| O carro não liga. | The car doesn't start. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| Você liga para o que os outros pensam de você? | Do you care what other people think about you? |
| Você liga para o preço? | Do you care how much it costs? |
| Por que você não liga para o Tom e diz o que está acontecendo? | Why don't you call Tom and tell him what's going on? |
| A produção de trigo e o comércio trouxeram a Prússia para estreita relações com a Liga Hanseática, a partir de 1356 (fundação oficial da Liga Hanseática) até que o declínio da Liga aproximadamente em 1500. | Wheat production and trade brought Prussia into close relationship with the Hanseatic League during the period of time from 1356 (official founding of the Hanseatic League) until the decline of the League in about 1500. |
| Um exemplo. Este é o trem que liga Londres e Paris. | Here is one example. This is a train which goes from London to Paris. |
| Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. | Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. |
| Assim que ela ficar pronta, me liga. | As soon as she is ready, give me a call. |
| Por que você não liga para ela? | Why do you not call her up? |
| Por que ela não me liga mais? | Why doesn't she call me anymore? |
| O país controla o canal de Suez, que liga o Mediterrâneo ao mar Vermelho. | The Red Sea may have been named after these mountains, which are red. |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação. | This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation. |
| O meu pai me liga o tempo todo! | My daddy, he calls me all the time. |
| O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica. | The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner. |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| A que horas você liga para sua esposa? | What time do you call your wife? |
| Você liga o ar condicionado, por favor? | Would you please turn on the air conditioner? |
| O Tom não liga para comida japonesa. | Tom doesn't care for Japanese food. |
| O meu namorado não liga para mim. | My boyfriend doesn't care about me. |
| Me liga se você encontrar o Tom. | Call me if you find Tom. |
| Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio. | Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian. |
| Você tem sorte que o seu pai liga para você, disse a Jasmine. | Lucky for you he calls at all, said Jasmine. |
| Por que você não liga para o teatro e pergunta sobre os ingressos? | Why don't you telephone the theatre and enquire about tickets? |
| Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial. | Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass. |
| Sua aliança com Lübeck em 1241 marca o surgimento da liga de cidades comerciais conhecida como Liga Hanseática. | Its trade alliance with Lübeck in 1241 marks the origin and core of the powerful Hanseatic League of trading cities. |
| Devido às boas campanhas nessa liga, o time foi convidado para fazer parte da Liga Nacional em 1887. | After five mediocre seasons in the A.A., Pittsburgh became the first A.A. team to switch to the older National League in 1887. |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Que Liga - Parte Que Liga - Passagem Que Liga - Que Liga Entre - Ponte Que Liga - O Que - O Que - O Que - Brasagem Liga - Na Liga - Liga Mestra
