Translation of "o que poderia ter" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| O que você poderia ter feito? | What could you have done? |
| O que Tom poderia ter feito? | What could Tom have done? |
| Por quê? O que poderia ter acontecido? | Why? How could it happen? |
| Pensemos que o pior poderia ter acontecido. | Let's consider the worst that could happen. |
| Não sei o que poderia ter acontecido. | I don't know what could've happened. |
| Sei o que você poderia ter feito. | I know what you could've done. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Eu sei o que você poderia ter feito. | I know what you could've done. |
| Tom poderia ter sido o responsável pelo que aconteceu. | Tom could've been the one responsible for what happened. |
| Poderia até ter sido o caso. | And that might have been the case. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
| O Tom poderia ter feito isso. | Tom could've done it. |
| Quem poderia ter quebrado o aquário? | Who could've broken the fishbowl? |
| O Tom poderia ter feito isso? | Could Tom have done it? |
| O que a gente poderia ter feito com a polícia? | What could we have done to the police? |
| Pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso. | I thought that Tom might be allowed to do that. |
| Tom pensou que poderia ter que fazer isso. | Tom thought he might need to do that. |
| Achamos que poderia ter quilômetros de profundidade. | It could be hundreds of kilometers deep, we think. |
| Achava que isso poderia ter alguma utilidade. | I thought it might be of some use. |
| A única pessoa que poderia ter feito isso é o Tom. | The only person who could have done this is Tom. |
| A única pessoa que poderia ter feito isso é o Tom. | The only person who could've done this is Tom. |
| Eu pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso. | I thought that Tom might be allowed to do that. |
| Claro, não o poderia ter feito sozinha. | Of course, you couldn't have done that all alone. |
| E o hospital poderia ter comprado lanternas. | And that hospital could have afforded flashlights. |
| O Tom poderia ter razão sobre isso. | Tom could be right about that. |
| O Tom poderia ter feito isso ontem. | Tom could've done that yesterday. |
| Quais os lugares que ele poderia ter visto? | What places could he have seen? |
| Eu poderia ter feito melhor do que ele. | I could have done better than he. |
| Não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could've happened. |
| Não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could have happened. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Tom poderia ter fugido. | Tom could've run away. |
| Du Cabiau à Kinshasa acha que o acidente poderia ter sido evitado | Du Cabiau à Kinshasa thinks the accident was all but inevitable |
| Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior. | He consoled himself with the thought that it might have been worse. |
| O médico disse para a Mary que ela não poderia ter filhos. | The doctor told Mary that she wouldn't be able to have children. |
| Eu poderia ter o pequeno segundo vídeo clip? | Could I have the second little video clip? |
Pesquisas relacionadas : Que Poderia Ter - Poderia Ter - Poderia Ter - Que Poderia - O Que Poderia Afetar - O Que Poderia Resultar - O Que Poderia Ajudar - O Que Poderia Significar - O Que Poderia Impedir - O Que Poderia Explicar - O Que Poderia Ser - O Que Poderia Causar - O Que Poderia Causar - O Que Poderia Acontecer
