Translation of "o que quer que lhe convier" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer que lhe diga o que espero? | Do you want me to tell you what I'm expecting? |
| Eu lhe emprestarei o dinheiro que você quer. | I'll loan you the money you want. |
| Quer que lhe conte uma história? | Do you want me to tell you a story? |
| O senhor quer que eu lhe mostre a cidade? | Would you like me to show you around town? |
| Quer que eu lhe conte uma estória? | Do you want me to tell you a story? |
| Quer que eu lhe conte uma piada? | Do you want me to tell you a joke? |
| Você quer que lhe diga o que eu acho que você deveria fazer? | Do you want me to tell you what I think you should do? |
| O tom quer que a Mary sofra pelo que ela lhe fez | Tom wants Mary to suffer for what she did to him. |
| Quer que lhe dê alguma coisa para ler? | Shall I give you something to read? |
| Você quer que eu lhe diga a verdade? | Would you like me to tell the truth? |
| Você quer que eu lhe mostre a cidade? | Would you like me to show you around town? |
| Você quer que eu lhe conte uma história? | Do you want me to tell you a story? |
| O senhor quer que eu lhe traga uma xícara de café? | Would you like me to get you a cup of coffee? |
| A senhora quer que eu lhe mostre a cidade? | Would you like me to show you around town? |
| Está lá embaixo uma pessoa que lhe quer falar. | A person who wants to speak with you has arrived downstairs. |
| Frodo não quer assumir a tarefa que lhe foi dada. | Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him. |
| Você quer que eu lhe traga uma xícara de café? | Would you like me to get you a cup of coffee? |
| Vão lhe perguntar, por que você quer se tornar professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Você quer que eu vá ao Japão para lhe ver? | Do you want me to come to Japan to see you? |
| O que quer que seja que lhe chamemos, é novo, está a começar, e penso que será muito significativo. | Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant. |
| A quem Deus quer iluminar, dilata lhe o peito para o Islam a quem quer desviar (por tal merecer), oprime lhe o peito, como aquele que se eleva na atmosfera. | Thus God guides whomsoever He please by opening wide his breast to surrender and Straitens the breasts of those He allows to go astray, (who feel suffocated) as if they were ascending the skies. |
| A senhora quer que eu lhe traga uma xícara de café? | Would you like me to get you a cup of coffee? |
| Pergunte lhe quanta sopa quer. | Ask her how much soup she wants. |
| Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe chame um táxi? | Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi? |
| Porém, Deus permite que se desviequem quer, e encaminha quem Lhe apraz, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. | God leads whosoever He wills astray, and shows whoever He wills the way He is all mighty and all wise. |
| Permite lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho. | Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. |
| O que quer que tenha sido para você, eu aposto que, entre outras coisas, isso lhe deu um pouco mais de liberdade, um pouco mais de tempo. | Whatever it was for you, I bet that, among other things, this gave you a little more freedom, a little more time. |
| Mas, no fim, devemos todos sempre lembrar que a pessoa à nossa frente, o que quer que lhe tenha acontecido, terá sempre um grande componente de acaso. | But at the end of the day we should always remember that whoever is facing us, whatever has happened in their lives, there will be a strong element of the haphazard. |
| O que lhe aconteceu? | What came over you? |
| O que é que o Tom quer? | What's Tom want? |
| O que quer que eu escute? | What do you want me to listen to? |
| O que é que Tom quer? | What is it that Tom wants? |
| O que você quer? | What are you going to have? |
| O que quer agora? | What do you want now? |
| O que você quer? | What is it that you want? |
| O que quer dizer? | What does it mean? |
| O que você quer? | What do you wish for? |
| O que Tom quer? | What does Tom want? |
| O que ele quer? | What does he want? |
| O que quer estudar? | What do you want to study? |
| Dos executivos aos chefes de divisões menores, ninguém quer assumir a responsabilidade de dizer sim para um colega que quer usar os dias de folga que lhe são devidos contratualmente. | From executives down to the heads of smaller divisions, nobody wants to take the responsibility to say yes to a colleague who wants to use the days off that are due to him in his contract. |
| Tudo bem. Mas, o que você quer escrever? Sobre o que você quer escrever? | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| O que o gato quer? | What does the cat want? |
| O que o Tom quer? | What's Tom want? |
| Koepp explicou que ele iria enviar um e mail para ele, e ele lhe daria uma parte do script que foi relacionada com o que quer que alguém estava fazendo. | Koepp explained he would e mail it to him, and he would give a section of the script that was relating to whatever somebody was doing. |
Pesquisas relacionadas : Que Lhe Convier - O Que Mais Lhe Convier - Sempre Que Lhe Convier - Sempre Que Lhe Convier - Que Melhor Lhe Convier - Algo Que Lhe Convier - O Que Quer Que - Data Que Mais Lhe Convier - Que Quer - Que Quer - O Que Quer Que Fosse - O Que Quer Que Seja - Datas Lhe Convier - Este Lhe Convier
