Translation of "o que quero dizer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero dizer, o que fazemos? | I mean, what do you do? |
| Não é o que quero dizer. | That's not really what I mean. |
| Vocês percebem o que quero dizer? | Do you see what I mean? |
| Vocês entendem o que quero dizer? | Do you know what I mean? |
| Isto é o que quero dizer. | This is what I wanted to say. |
| Você entende o que quero dizer? | Do you see what I mean? |
| Quero dizer, o que é uma biosfera? | I mean, what is a biosphere? |
| O que eu quero dizer com fluentes? | What do I mean by fluent? |
| O que eu quero dizer com isso? | What do I mean by that? |
| O que eu quero dizer é isso. | What I mean is this. |
| O que eu quero dizer é isso. | What I want to say is this. |
| Você entende o que eu quero dizer? | Do you see what I mean? |
| Você entende o que eu quero dizer? | Do you know what I mean? |
| Isso é o que eu quero dizer! | That's what I want to say! |
| O que quero dizer é que te amo. | What I mean is that I love you. |
| Quero dizer que sinto muito. | I want to say I'm sorry. |
| E o que eu quero dizer com isso? | And what do I mean by that? |
| Quero dizer, o que os fazem tão brilhantes? | 'I mean, what makes them so shiny?' |
| Quero dizer, Virgin Brides o que aconteceu ali? | I mean, Virgin Brides what happened there? |
| Agora ela entende o que eu quero dizer. | Now she understands what I mean. |
| Eu quero saber o que você quer dizer. | I want to know what you mean. |
| Você sabe exatamente o que eu quero dizer. | You know exactly what I mean to say. |
| Tu sabes exactamente o que eu quero dizer. | You know exactly what I mean to say. |
| O que eu quero dizer é que isso enche. | All else being equal, I'm rooting for the individual. |
| Acho que você sabe o que eu quero dizer. | I think you know what I mean. |
| Quero dizer... | I mean ... |
| Quero dizer... | I mean, you know. |
| O quero dizer com isto? | What do I have in mind? |
| Não é isso que quero dizer. | I don't mean that for a moment. |
| Vamos dizer que estou em Monterey e quero o que? | So lets say I'm in Monterey, and I want what? |
| Não quero que o que eu vou dizer seja gravado. | I don't want what I'm about to say to be recorded. |
| Não quero que gravem o que estou prestes a dizer. | I don't want what I'm about to say to be recorded. |
| Eu quero dizer que quero que você tenha conhecimento na sua área. | I mean, I want you to have domain expertise. |
| Quero dizer tchau. | I want to say goodbye. |
| Eu quero dizer que, o que fazemos, é tentar mudar tudo. | And I want to argue that what we do is we try to change everything. |
| Não quero dizer que não mereçam atenção. | I don't mean they don't deserve attention. |
| Agora, que quero dizer com bem fundamentado? | Now, what do I mean by well motivated? |
| Quero dizer, pelo que estamos brigando agora? | I mean, what are we fighting over right now? |
| É exatamente isso que eu quero dizer. | That's exactly what I mean. |
| Não é isso que eu quero dizer. | That's not what I mean. |
| Quero dizer respeitarmos as espécies e o que elas conquistaram. | I mean actually respecting them, respecting what they've achieved. |
| Quero dizer, este é o futuro que nós vamos criar . | I mean, it's the future we will create. |
| Porque quero dizer que o mesmo vale para as religiões. | Because I want to say that much the same thing is true of religions. |
| Só quero dizer que este absolutamente não será o caso. | And I just want to say that that is absolutely not going to be the case. |
| O que quero dizer é o conceito de sermos nossos passados. | And what I mean by that is the mindset that we are our past. |
Pesquisas relacionadas : Quero Dizer - Quero Dizer - Quero Dizer - O Que Eu Quero Dizer - Eu Quero Dizer - Desculpe, Quero Dizer - Eu Quero Dizer - Não, Quero Dizer - O Que Eu Quero - Eu Quero Dizer Tudo - Quero Dizer A Sério - Isso Não é Exatamente O Que Quero Dizer - Dizer Que - Dizer O Que Pensa
