Translation of "o que se passou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que se passou contigo? | What has gotten into you? |
| O que passou, passou. Agora durma. | What is gone is gone. Now sleep. |
| Acredita se que ele passou no exame. | He is believed to have passed the examination. |
| Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma. | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| O rei perguntou (às mulheres) Que foi que se passou quando tentastes seduzir José? | The king asked the women What was the affair of seducing Joseph? |
| Meia hora se passou. | Half an hour passed. |
| Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou. | Well, that's not exactly how it happened. |
| O Tom se inclinou para mim quando ele passou. | Tom bowed to me as he passed by. |
| Já se passou um mês. | A month has already passed. |
| O que é passado já passou. | The past is the past. |
| Ele se afastou quando o trem passou, citando que o episódio Train Suction afetou sua resposta. | He pulled back as the train passed, citing that the Train Suction episode affected his response. |
| Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente. | This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war. |
| Os Gacacas provavelmente permitiram saber o que realmente se passou nas colinas ou nas cidades. | The Gacaca courts are probably allowed to know what really happened on the hills or in the cities. |
| Em 1860, passou ao Reino de Sardenha, que logo se tornou o Reino de Itália. | It is S. of Trevi, N. of Terni, SE of Perugia SE of Florence and N of Rome. |
| Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito. | This name generalizes and passes and identifies the district. |
| Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos. | He spent the rest of the war recovering from his wounds. |
| Parece que o ladrão passou pela janela. | It looks like the thief came in through the window. |
| Estou disposto a esquecer o que passou. | I'm willing to let bygones be bygones. |
| O município passou a denominar se Foz do Iguaçu em 1918. | At that time, the city was known as Foz do Iguassu. |
| O local passou a se chamar Barracão o primeiro nome de Alfredo Wagner . | The local passed the name Barracão , The First Name of Alfredo Wagner . |
| Experimentalmente, isto é o que realizamos no ano que passou. | Experimentally, this is what we've done in the last year. |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês. | One and a half years have passed since I started to learn Chinese. |
| O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá. | The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel. |
| Anshan passou ao controle aquemênida no século VII a.C., capturada por Teispes (675 640), que passou a se intitular Rei da Cidade de Anshan . | Cradle of Achaemenid Persia Anshan fell under Persian Achaemenid rule in the 7th century BC, having been captured by Teispes (675 640 BC), who styled himself King of the city of Anshan . |
| Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987. | Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987. |
| Não consigo nem imaginar pelo que o Tom passou. | I can't even begin to imagine what Tom went through. |
| Passou a se chamar, depois, Santana do Ipanema. | It was founded in 1875 on the banks of the Ipanema river. |
| Só a partir de 1880 é que Ibagué passou a se destacar, tornando se capital do departamento. | In 1908, when the department of Tolima was created, Ibagué became its capital. |
| O monumento grande se encontra na colina perto do vilarejo Křečhoř, nos locais, em que se passou a parte principal da batalha. | A monument on a hill near the village of Křečhoř stands on the site where the main part of the battle took place. |
| Se o juiz não for capaz de distinguir com segurança a máquina do humano, diz se que a máquina passou no teste. | If the judge cannot reliably tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test. |
| Carl Gustav Jung passou a se dedicar profundamente aos meios pelos quais se expressa o inconsciente. | The unconscious mind re enacts these glimpses of the past in the form of a dream. |
| Em 1923 foi alterada a denominação da cidade, que passou a chamar se Pirapora. | In 1923 the name of São Gonçalo dos Tabocas was changed to Pirapora. |
| Gregg disse depois que Duane começou Ele me passou como se eu estivesse parado . | Apparently, Duane turned to Gregg and said, We got to get into this. |
| O senhor aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha. | You got a lot out of the year you spent in Germany. |
| O carteiro já passou? | Has the mailman already come? |
| O pior já passou. | The worst is already over. |
| Passou se uma hora difícil até que o candidato aceitasse a realidade e fizesse um afável discurso de concessão. | A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech. |
| Outra modificação feita foi o aportuguesamento do nome do clube que passou a se chamar Sociedade Sportiva Palestra Italia . | With this, the Italian name was removed and the club could no longer call themselves Palestra Italia. |
| e fugiu com tudo o que era seu e, levantando se, passou o Rio, e foi em direção montanha de Gileade. | So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead. |
| O mês que passou foi muito difícil para muitos guatemalenses. | The past month has been very difficult for many Guatemalans. |
| Você aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha. | You got a lot out of the year you spent in Germany. |
| Foi o Tom que me passou seu número de telefone. | Tom is the one who told me your phone number. |
| Em 1871, a província passou a se chamar Ibaraki. | In 1871, the name of the province became Ibaraki. |
| Em 1907, passou a se chamar Punta del Este. | It includes Punta del Este proper and Península areas. |
Pesquisas relacionadas : O Que Se Passou Antes - O Ano Que Passou - Passou-o - Passou, Passou - Que Já Passou - Que Passou De - Semana Se Passou - Mês Se Passou - O Tempo Passou - Passou O Teste - O Tempo Passou - Passou O Caminho - O Tempo Passou
